Tradução de "o artigo argumenta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artigo - tradução : Argumenta - tradução : Argumenta - tradução : O artigo argumenta - tradução : O artigo argumenta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O blogueiro sírio nuffsilence argumenta o seguinte | Syrian blogger, nuffsilence, argues such |
| A Prefeitura argumenta | Lawsuits pending |
| Por conseguinte, a Espanha argumenta que qualquer auxílio concedido à BAZAN beneficiaria da derrogação prevista no artigo 296.o do Tratado CE. | Therefore Spain argues that any aid provided to BAZAN would enjoy the derogation provided for in Article 296 of the EC Treaty. |
| Lewis argumenta que não é assim. | Lewis is arguing that it's not. |
| Em um artigo para Rede Brasil Atual, Maurício Thuswohl argumenta que as UPPs foram colocadas em áreas estratégicas da cidade | In an article for Rede Brasil Atual , Maurício Thuswohl argues that the UPPs have been placed in strategic areas |
| Sterrett argumenta que dois testes distintos podem ser extraídos de seu artigo de 1950 e que, o comentário de ritmo de Turing, eles não são equivalentes. | Sterrett argues that two distinct tests can be extracted from his 1950 paper and that, pace Turing's remark, they are not equivalent. |
| O blogueiro fritzmorgen argumenta em favor dos trolls da Internet na Rússia. | Blogger fritzmorgen argues in favor of Internet trolls in Russia. |
| O governador Jerry Brown argumenta que a continuidade da lei é essencial. | Governor Brown contends that continuing cap and trade is essential to that goal. |
| Amardeep, outro blogueiro do Sepia Mutiny argumenta contra o seu ponto de vista. | Amardeep, another blogger at Sepia Mutiny argues against this point of view. |
| Searle argumenta que a pessoa no quarto não entende o chinês (dado inicial). | Yet, now we know two things (1) the computation of integer addition is actually occurring in the room and (2) the person is not the primary thing responsible for it. |
| Argumenta ele que o terrorismo coloca aos Estados nações uma questão inteiramente nova. | He argues that terrorism raises an entirely new issue for nation states. |
| Em segundo lugar, o LSH argumenta que presta serviços de interesse económico geral. | Second, LSH argues that it provides services of general economic interest. |
| A usuária Noha El Shoky , por exemplo, argumenta que | User Noha El Shoky, for example, argues that |
| Tom argumenta que atirou em Mary em defesa própria. | Tom claims he shot Mary in self defense. |
| Em seu post 'The Obama vs Romney Fallacy' ele argumenta | He argues in a post entitled 'The Obama vs Romney Fallacy' |
| Além do mais, as tácticas dos EUA, Krepon argumenta, intensificam o seu distanciamento com o Paquistão. | Moreover, America s tactics, Krepon argues, heighten its estrangement with Pakistan. |
| O relator argumenta com a necessidade de mobilização para as próximas eleições para o Parlamento Europeu. | The rapporteur speaks of the need to generate public interest in the forthcoming European Parlia ment elections. |
| Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida. | Even if feasible, it may take several decades to develop. |
| Elaine Scarry também argumenta que a beleza está relacionada à justiça. | Elaine Scarry also argues that beauty is related to justice. |
| Pelo contrário, ele argumenta que tais métodos são essenciais para o progresso científico por muitas razões. | Instead, he is arguing that such methods are essential to the progress of science for several reasons. |
| Na terceira edição da revista Tidal, editada pelo movimento Occupy, ele argumenta | In the third edition of the review Tidal, edited by the Occupy movement, he argues |
| Ele argumenta que a liberdade de discurso é uma condição necessária para o progresso intelectual e social. | Mill argues that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress. |
| O transfeminismo critica as principais noções de masculinidade e argumenta que as mulheres precisam de direitos iguais. | Like all feminisms, transfeminism critiques mainstream notions of masculinity and argues that women deserve equal rights. |
| Argumenta que se trata antes de uma participação passiva, o que se repercute no nível da remuneração. | In its view, the capital is instead a silent partnership contribution, with this being reflected in the level of the remuneration. |
| Argumenta que se trata antes de uma participação passiva, o que se repercute no nível da remuneração. | It argues, rather, that the capital is a silent partnership, which affects the level of the remuneration. |
| Mas também neste caso argumenta que o auxílio deve ser considerado compatível com o mercado comum, pelas mesmas razões. | In this case again, it contends that the aid should be found compatible with the common market, for the same reasons. |
| Benvólio até argumenta que é melhor substituí la por alguém que é recíproca. | As Benvolio argues, she is best replaced by someone who will reciprocate. |
| Aqui, novamente, Marx argumenta que no fim há apenas um tipo de dinheiro. | Here again Marx argues that at the end of the day there is only one money. |
| Joseph Henry Vogel argumenta que o filme é um exemplar de ecocritícismo como uma escola de pensamento económico. | Joseph Henry Vogel argues the film is exemplary of ecocriticism as an economic school of thought. |
| Em seu blog, Andrea Chagas Cerqueira contra argumenta a o fato de que o blog é humorístico, como justifica Edu | In her blog, Andrea Chagas Cerqueira argues against the justification that the blog is intended as a comedy blog, which Eddy himself has claimed |
| E o próprio quadro argumenta a favor de um impacto fortemente sensual o enlace improvável das pernas dos Zéfiros lascivos | The picture itself packs a powerfully sensual punch The improbably entwined legs of the lascivious zephyrs |
| Kodjo Grandvaux argumenta que tal ideologia de retorno às origens é uma proposta arriscada. | Kodjo Grandvaux argues that such a return to the origins ideology is a risky proposition. |
| Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe. | He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team. |
| Harriet Wanklyn argumenta que os políticos distorceram a teoria de Ratzel para objetivos políticos. | Harriet Wanklyn (1961) argues that Ratzel's theory was designed to advance science, and that politicians distorted it for political goals. |
| Linda Alcoff argumenta que mulheres são sobredeterminadas pelo que são vistos como sistemas patriarcais. | Linda Alcoff argues that women are overdetermined by what she sees as patriarchal systems. |
| Ele argumenta que nenhuma teoria interessante é completamente consistente com todos os fatos relevantes. | He argued that no interesting theory is ever consistent with all the relevant facts. |
| E Covey argumenta que Isso é algo que algo bem sucedidos sabem como fazer. | And Covey argues that this is something that something successful people know how to do. |
| A fim de justificar os privilégios, argumenta se que se pretendem conservar os recursos. | In order to justify the privileges it is said that we want to conserve resources. |
| Além disso, argumenta Surowiecki, o socialismo ficou pelo caminho, e já não há necessidade de cooptar a classe trabalhadora. | Moreover, Surowiecki argues, socialism has gone by the wayside, and there is no need to coopt the working class anymore. |
| Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas. | As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. |
| Tom Murphy argumenta que o Pinterest representa um novo mundo a ser desbravado pelas ONGs para conquistar novos públicos | Tom Murphy argues that Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences |
| Em um post muito compartilhado, o pesquisador Benedito Memidji argumenta que os códigos de vestimenta remontam ao período socialista. | In a widely shared post, researcher Benedito Memidji argued that the dress codes go back to the socialist government of the Cold War period. |
| Adam argumenta que ele e Mohamed fazem o possível para garantir que as regiões de maior risco sejam priorizadas. | Adam says he and Mohamed are doing whatever is in their capacity to ensure the most high risk regions are prioritized. |
| Platão argumenta que o mundo é uma réplica imperfeita de uma ideia que um artesão divino, uma vez realizou. | Plato argues that the world is an imperfect replica of an idea that a divine craftsman once held. |
| Prout (ED). (EN) Senhor Presidente, o Senhor Deputado Cot ganha quase todos os pontos em que argumenta nesta assembleia. | We might even say with the prospective future Governor of the European Central Bank. |
Pesquisas relacionadas : Este Artigo Argumenta - O Autor Argumenta - Argumenta O Relatório - Argumenta Contra - Ainda Argumenta - Literatura Argumenta - Argumenta Ainda - Argumenta Que - Argumenta-se - Ela Argumenta - Argumenta-se
