Tradução de "o banco que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que horas o banco abre? | What time does the bank open? |
| A que horas o banco abre? | What time does the bank open? |
| A que horas o banco abre? | When does the bank open? |
| História O primeiro banco central de que se tem notícia foi o Banco da Inglaterra. | Many consider the origins of the central bank to lie with the passage of the Bank Charter Act of 1844. |
| Isso é o que o Banco Mundial diz. | That's what the World Bank says. |
| E acrescenta que o seu banco deverá | And he added that his bank would need to |
| O EPC decidiu que as normas UNIFI serão obrigatórias no domínio banco a banco e recomendadas no domínio cliente a banco . | The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsory in the bank to bank domain , and recommended in the customer to bank domain . |
| Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram | Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . |
| Por que você pintou o banco de vermelho? | Why did you paint the bench red? |
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
| O que acontece é que alguém pega dinheiro emprestado do banco. | So what happens is that somebody borrows money from the bank. |
| O novo artigo ( renumerado artigo 102.º ) estabelece que o Banco é o banco central nacional de Portugal e exerce as 2.2 | The new article ( renumbered Article 102 ) now states that the Bank is the national central bank of Portugal and performs its functions in accordance with the law and the international norms binding upon the Portuguese State . |
| O Banco de Portugal GCC é o banco central da República Portuguesa. | The Banco de Portugal (English Bank of Portugal ) is the central bank of the Portuguese Republic. |
| Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país. | It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank. |
| Numa transferência a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários . | In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . |
| Nas transferências a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários . | In the case of a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . |
| PROTOCOLO QUE DEFINE O ESTATUTO DO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Protocolo que define o Estatuto do Banco Europeu de Investimento | Protocol on the Statute of the European Investment Bank |
| O banco anunciou que perdeu cerca de 1 500 clientes . | The bank announced it had lost around 1,500 customers. |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| O Eurosistema lamenta a insuficiente implementação de normas de STP ( cliente a banco e banco a banco ) . | The Eurosystem regrets the insufficient implementation of ( customer tobank and bank to bank ) STP standards . |
| Tenho que ir ao banco. | I have to go to the bank. |
| Tenho que ir ao banco. | I've got to go to the bank. |
| Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante | national central bank shall mean the central bank of a participating Member State |
| O caminho de ferro chegou em 1857, no mesmo ano em que foi fundado o Banco de Bilbao, o embrião do que é atualmente o Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA). | During this time, the first railway was built (in 1857), the Bank of Bilbao was founded (which later would become the BBVA), and the Bilbao Stock Exchange was created. |
| O banco está aberto? | Is the bank open? |
| O banco era rentável. | The bank was profitable. |
| O Banco Central Europeu | The European Central Bank |
| Onde fica o banco? | Where is the bank? |
| Onde fica o banco? | Where's the bank? |
| Onde é o banco? | Where's the bank? |
| O banco está fechado. | The bank is closed. |
| O banco estava fechado? | Was the bank closed? |
| Quando o banco fecha? | When does the bank close? |
| O banco está aberto. | The bank is open. |
| Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| O BCN local registará os activos em nome do banco central que concede o crédito ( o BCO ) , actuando desta forma como banco central correspondente ( BCC ) . | The local NCB will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit ( the HCB ) and thus act as a correspondent central bank ( CCB ) . |
| O banco central nacional que reporta determinado activo é geralmente o banco central nacional do país no qual o activo será listado , transaccionado ou cotado . | The national central bank reporting a certain asset is normally the national central bank of the country in which the asset will be listed , traded or quoted . |
| O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas . | The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . |
| A China promete que o novo banco será aberto e transparente. | China promises that the new bank will be open and transparent. |
| No Banco Central Europeu , nós assumimos o compromisso de executar eficazmente todas as atribuições de banco central que nos foram cometidas . | We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively . |
| O Banco Nacional Ultramarino MHI é um banco português que opera em vários países, mas em especial nas antigas colónias portuguesas. | Banco Nacional Ultramarino ( ) was a Portuguese bank with operations throughout the world, especially in Portugal's former overseas provinces. |
| O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu , que são o Conselho do Banco Central Europeu e a Comissão Executiva . | The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank which shall be the Governing Council and the Executive Board . |
| O artigo 4.º do decreto legislativo estipula que o Banco emitirá notas de banco nos termos do disposto no Tratado e nos Estatutos . | Article 4 of the legislative decree states that the Bank shall issue banknotes in accordance with the Treaty and the Statute . |
| O artigo 1.º ( revisto ) consagra que o Banco é uma instituição independente . | Article 1 ( revised ) stated that the Bank is an independent institution . |
Pesquisas relacionadas : Banco Que - Um Banco Que - Limpar O Banco - Todo O Banco - Executar O Banco - Contate O Banco - Com O Banco - Montar O Banco - Aquecer O Banco - Quebrar O Banco - A Que Horas O Banco Fecha? - A Que Horas O Banco Abre? - O Que - O Que
