Tradução de "com o banco" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Banco - tradução :
Bank

Banco - tradução :
Bench

Banco - tradução :
Pew

Banco - tradução :
Bench seat

Palavras-chave : Bank Bench Backseat Bank

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas instituições cooperam com o Banco Mundial.
These institutions cooperate with the World Bank.
Nós temos uma conta com o banco.
We have an account with the bank.
1 Banco Central em cooperacáo com o Governo
1 Central bank in co operation
Prossegue a cooperação técnica com o Banco da Rússia .
Technical cooperation with the Bank of Russia continues .
O menino, com olhos sonolentos, estava sentado no banco.
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
De acordo com John, o banco fecha às 3.
According to John, the bank closes at 3 p.m.
O Comité Executivo e o pessoal do Banco são responsáveis exclusivamente perante o Banco e exercem as suas funções com total independência.
The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties.
O Comité Executivo e o pessoal do Banco são exclusivamente responsáveis perante o Banco e exercem as suas funções com total independência .
The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties .
Programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia
Technical assistance programme with the National Bank of Serbia
O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.
The manager sat on the bench with his arms folded.
Em 1997, o grupo assumiu as operações do antigo banco Bamerindus, abrindo suas operações no Brasil com o Banco HSBC (Brasil).
HSBC Bank International originated from the business started by Midland Bank and is based in the Channel Islands with further operations on the Isle of Man.
Bradesco O Bradesco, segundo maior banco do país, foi fundado em 1943 em Marília com o nome de Banco Brasileiro de Descontos.
Banco Bradesco was founded by Amador Aguiar on March 10, 1943, in Marilia, and it is the second largest private bank in Brazil today.
A 25 de Outubro de 2007, o banco BPI ofereceu uma proposta de fusão com o Millennium BCP, o maior banco privado de Portugal.
On 25 October 2007, BPI offered a merger proposal with Millennium BCP, the largest private bank of Portugal.
envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC .
As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law .
Juntamente com o Banco Mundial, criámos o Roma Education Fund (REF), em 2005.
Together with the World Bank, we established the Roma Education Fund in 2005.
O IME manteve uma ligação significativa com o Banco de Pagamentos Internacionais ( BPI ) .
Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) .
Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial.
The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group.
O Conselho de Administração fiscaliza a boa administração do Banco assegura a conformidade da gestão do Banco com a Constituição, com o presente Estatuto e com as directivas gerais estabelecidas pelo Conselho de Governadores.
The Board of Directors shall see that the Bank is properly run it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the Constitution and this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors.
O banco teve a Primavera classificação e amortecedores revista junto com o corpo kit.
The the spring ratings and dampers were revised, along with the body kit.
Um banco espanhol pretende obter crédito do Banco de España ( o banco central espanhol ) com base em activos de garantia depositados na central de depósito de títulos italiana ( Monte Titoli ) .
A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of collateral that it holds in the Italian central securities depository ( Monte Titoli ) .
Um banco espanhol pretende obter crédito do Banco de España ( o banco central espanhol ) com base em activos de garantia depositados na central de depósito de títulos italiana ( Monte Titoli ) .
Example A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of collateral that it holds in the Italian central securities depository ( Monte Titoli ) .
O Banco de Portugal GCC é o banco central da República Portuguesa.
The Banco de Portugal (English Bank of Portugal ) is the central bank of the Portuguese Republic.
Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país.
It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank.
Um banco espanhol pretende obter crédito do Banco de España ( o banco central espanhol ) com base em activos de garantia depositados na Monte Titoli , a central de depósito de títulos italiana .
A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of marketable assets that it holds in Monte Titoli , the Italian central securities depository ( CSD ) .
Com suspeitas dos homens na porta do banco, os cidadãos soaram o alarme.
Meanwhile, the citizens of Northfield grew suspicious of the men guarding the door and raised the alarm.
Eu quero roubar o banco no filme. Eu quero roubar o banco no filme, mas com uma arma, uma arma, não uma bomba amarrada em mim.
I want to rob a bank in a film. I want to rob a bank in a film, but do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right.
Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total
O Eurosistema lamenta a insuficiente implementação de normas de STP ( cliente a banco e banco a banco ) .
The Eurosystem regrets the insufficient implementation of ( customer tobank and bank to bank ) STP standards .
Mas você tem um bônus com este banco.
But you have a bonus with this bench.
Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco .
The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
O Banco Central Europeu ( BCE ) congratula se com o novo alargamento da área do euro .
The European Central Bank ( ECB ) welcomes this further enlargement of the euro area .
Em 2009 , o BCE reforçou igualmente as suas relações com o Banco Popular da China .
The ECB also strengthened its relations with the People 's Bank of China in 2009 .
Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante
national central bank shall mean the central bank of a participating Member State
o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco .
payment systems and issues concerning banknotes are also provided for .
Segundo , em conformidade com o pedido insistente dos tesoureiros de grandes empresas , devem ser desenvolvidas normas cliente a banco e banco a cliente genéricas .
Second , in compliance with a strong request from corporate treasurers , generic customer tobank and bank to customer standards should be developed .
A série vencedora foi a de Robert Kalina , desenhador de notas de banco do Oesterreichische Nationalbank ( o banco central austríaco ) , com sede em Viena .
The winning series was the work of Robert Kalina , a banknote designer from the Oesterreichische Nationalbank in Vienna .
Em 1937 o BES funde se com o Banco Comercial de Lisboa (instituição criada em 1875), dando origem ao Banco Espírito Santo e Comercial de Lisboa (BESCL).
In 1937, the bank strengthened its position in commercial banking through a merger with Banco Comercial de Lisboa to form Banco Espírito Santo e Comercial de Lisboa (BESCL), which again changed its name to BES in 1999.
O banco está aberto?
Is the bank open?
O banco era rentável.
The bank was profitable.
O Banco Central Europeu
The European Central Bank
Onde fica o banco?
Where is the bank?
Onde fica o banco?
Where's the bank?
Onde é o banco?
Where's the bank?
O banco está fechado.
The bank is closed.
O banco estava fechado?
Was the bank closed?

 

Pesquisas relacionadas : Conexão Com O Banco - Tempo Com Banco - Limpar O Banco - Todo O Banco - Executar O Banco - Contate O Banco - O Banco Que - Montar O Banco - Aquecer O Banco - Quebrar O Banco - Com O - Banco Com Problemas Financeiros - Banco,
Display this page in English Display this page in English