Tradução de "tempo com banco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proporciona um processamento em tempo real e liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo . | It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . |
| Proporciona um processamento em tempo real e a liquidação em moeda do banco central e com carácter imediato e definitivo . | It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . |
| Eu dei uma palestra a pouco tempo no Banco Mundial e mostrei esta incrível imagem da Terra e disse Aí está. Este é o Banco Mundial! | I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, There it is! The World Bank! |
| Estas instituições cooperam com o Banco Mundial. | These institutions cooperate with the World Bank. |
| Nós temos uma conta com o banco. | We have an account with the bank. |
| Estamos com pouco tempo. | We're short on time. |
| As notas de banco e moedas metálicas nacionais e europeias circularáo paralelamente durante um certo período de tempo . | European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel . |
| TARGET2 ( TARGET2 ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro em moeda do banco central . | TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money . |
| Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo. | Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time. |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Mas você tem um bônus com este banco. | But you have a bonus with this bench. |
| 1 Banco Central em cooperacáo com o Governo | 1 Central bank in co operation |
| Isso muda com o tempo. | It changes over time. |
| Estou preocupado com o tempo. | I'm worried about the weather. |
| Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Sacrificam tempo com a família, com os amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| A fim de que o banco central nacional possa processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional antes das 18 00 horas , tempo do BCE ( C.E.T. ) . | In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank before 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . |
| De forma a que o banco central nacional possa processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional até às 18 30 horas , tempo do BCE ( C.E.T. ) . | time ( C.E.T. ) . |
| Num sistema de liquidação pelos valores brutos em tempo real , os pagamentos são recebidos em moeda do banco central , com finalidade intradiária , e esses fundos ficam imediatamente disponíveis para reutilização . | In a real time gross settlement system payments are received in central bank money , with intraday finality , and such funds are immediately available for re use . |
| Prossegue a cooperação técnica com o Banco da Rússia . | Technical cooperation with the Bank of Russia continues . |
| O menino, com olhos sonolentos, estava sentado no banco. | The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench. |
| De acordo com John, o banco fecha às 3. | According to John, the bank closes at 3 p.m. |
| A sua esquerda um banco com bolsas de moedas. | To her left is a low bench with bags of coins on it. |
| Eles se transformam com o tempo. | They do change over time. |
| Eles não perdem tempo com bobagens. | They don't spend a lot of time dicking around. |
| Os documentos amarelaram com o tempo. | The documents have yellowed with age. |
| Você passa tempo demais com ele. | You spend too much time with him. |
| Eu prefiro passar tempo com amigos. | I prefer to spend time with friends. |
| Estou com ele há muito tempo. | I've been with him for a long time. |
| Você passou um tempo com Marie. | You've spent time with Marie. |
| Quero passar mais tempo com você. | I want to spend more time with you. |
| Maria morava com Tom nesse tempo. | Mary was living with Tom at the time. |
| Quanto tempo você falou com Tom? | How long did you speak with Tom? |
| Quanto tempo você saiu com ela? | How long did you go out with her? |
| Estou perdendo meu tempo com você. | I'm wasting my time with you. |
| Sami passou mais tempo com Layla. | Sami spent more time with Layla. |
| Sami passava mais tempo com Layla. | Sami spent more time with Layla. |
| Speer gastava muito tempo com leituras. | Speer devoted much of his time and energy to reading. |
| Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso. | So over time, time and space have compressed because of this. |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes |
| As notas de banco nacionais permanecerá0 as únicas com curso legal até a introducáo das notas de banco europeias . | National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes . |
| Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Os Estados Membros proibirão as instituições de crédito de estabelecer ou manter uma relação de correspondente bancário com um banco fictício ou com um banco correspondente que autorize um banco fictício a utilizar as suas contas . | Member States shall prohibit credit institutions from entering into or continuing a correspondent banking relationship with a shell bank or a respondent bank which permits its accounts to be used by shell banks . EN |
| Programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia | Technical assistance programme with the National Bank of Serbia |
Pesquisas relacionadas : Tempo Banco - Tempo Com - Com Tempo - Com O Banco - Banco Com Problemas Financeiros - Conexão Com O Banco - Banco, - Perder Tempo Com - Com Melhor Tempo - Economize Tempo Com
