E lentamente, com o tempo meu humor começou a melhor.	And slowly over time, I started putting myself in a better mood.
MP A melhor parte é passar tempo com o Mokko.	MP The best part is just hanging out with Mokko.
O tempo não poderia estar melhor.	The weather couldn't have been better.
O tempo é o melhor remédio.	Time is the best medicine.
O árbitro deve ajustar o tempo no relógio de acordo com a melhor evidência.	The arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence.
Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim?	Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?
Joey e Chandler Chandler dividiu por muito tempo apartamento com seu melhor amigo, Joey Tribbiani.	Joey Tribbiani Until Chandler moves in with Monica, he shares an apartment with his joint best friend Joey Tribbiani.
O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente.	The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials.
Isto levava tempo que eu podia gastar melhor.	This took time I could have spent better.
Eu preciso usar melhor o meu tempo livre!	I need to make better use of my free time.
Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo.	The business meanings of quality have developed over time.
Parecia ser uma saída, quando pensamos melhor o que o tempo profundo tem a ver com uma construção?	And it looked like a way to go, until you start thinking about, what does deep time do to a building?
Ele foi durante todo o tempo o que manteve um melhor relacionamento com os outros três ex beatles.	I never wanted anything else from there on ... My grandparents gave me a mandolin and a banjo, but I didn't want them.
É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.	It's necessary for you to make the best use of your time.
Acho melhor passar algum tempo num museu do que num bar.	I'd rather spend time in a museum than at a bar.
Traduzir é a melhor maneira de estudar duas línguas ao mesmo tempo.	Translating is the best way to study two languages at the same time.
O luto deve durar seis meses, nada mais, quanto menos tempo, melhor.	Mourning dress is to be worn for six months, and no longer the shorter the better.
O tempo de Thorpe o quarto melhor tempo da história e fez dele o mais jovem campeão mundial do sexo masculino.	Thorpe's time was the fourth fastest in history and made him the youngest ever male individual world champion, aged 15 years and 3 months.
Certo. Bem, com esta do do Ministério das Bobagens para Caminhar, é melhor que eu termine agora. Vejo que passei do tempo.	SS All right, well, with that from the Ministry of Silly Walks, maybe I'd better end. I see I've gone over.
Com você é melhor.	Com você é melhor.
Com você é melhor.	With you it is better.
E durante muito tempo, o preservativo era tido como o melhor amigo das garotas.	And before long, the condom was know as the girl's best friend.
Seria bem melhor gastar esses recursos para a organização do tempo ocioso das crianças.	It would have been much better to spend these funds for organization of normal leisure time for children.
Com o passar do tempo, o eleitorado acabará por cansar se até dos governos melhor geridos e procurará razões para votar pela mudança.	Over time, electorates will tire of even the best run governments and look for reasons to vote for change.
Ele estava por aí na cidade tendo um tempo maravilhoso curtindo o melhor da vida.	He was out there on the town having a fab time enjoying the high life.
Braudel afirmaria posteriormente que este tempo no Brasil foi o melhor período de sua vida .	Braudel later said that the time in Brazil was the greatest period of his life.
Eu aprendi com o melhor.	I learned from the best.
Eu aprendi com o melhor.	I've learned from the best.
Eu aprendi com a melhor.	I've learned from the best.
Você aprendeu com o melhor.	You learned from the best.
Seria melhor falar com Tom.	It would be better for you to speak to Tom.
Ele peitou os caras e disse, Não, conheço esse homem melhor do que qualquer um de vocês. Eu encontro com ele o tempo todo.	And he dug in his heels and said, No. I know this man better than any of you. I have met with him over and over again.
Continuando próximo de Hitler a este tempo, contudo, após a inspecção da Frente Leste, queixando se a Hitler que, sem melhor equipamento e fornecimentos para as forças armadas, seria melhor terminar a guerra com a URSS.	While he remained close to Hitler at this time, after an inspection tour of the Eastern Front, he complained to him that without better equipment and supplies for the armed forces it would be better to end the war with the USSR.
Esse segundo método é um pouco melhor se estiveres a trabalhar com número complexos ...números em que tens que estar a multiplicar por muito tempo.	This second way is a little bit better, if you are trying to do it for really complex numbers... ...numbers, where you might have to be multiplying for a really long time.
a ) com o proponente melhor classificado .	( a ) with the best ranked tenderer .
É melhor conversarmos com um especialista.	It is best that we speak with a specialist.
Acho melhor falarmos com o Tom.	I think we'd better talk to Tom.
Eu acho melhor ir com você.	I think I'd better go with you.
Acho melhor eu ir com você.	I think I'd better go with you.
Tentem deixar este mundo um pouco melhor do que o encontraram e, quando chegar a vez de morrerem, possam morrer felizes com o sentimento de que, pelo menos, não desperdiçaram o tempo, mas fizeram o melhor que puderam.	Try and leave this world a little better than you found it and when your turn comes to die, you can die happy in feeling that at any rate you have not wasted your time but have done your best.
Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.	And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
Ainda nesse ano, participaria do filme Cazuza O Tempo Não Pára , como Bebel, melhor amiga do cantor.	Later that year, she also served in the film Cazuza O Tempo Não Pára , as Bebel, singer's best friend.
O líder Artur Petrosyan do melhor marcador de tempo para a equipe nacional de futebol da Arménia.	The native of Gyumri and former Shirak player Artur Petrosyan is the all time leading scorer for the Armenia national football team.
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado	If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado	If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer

Pesquisas relacionadas : Melhor Tempo - Melhor Tempo - Com Melhor - Melhor Com - Melhor Com - Melhor Tempo Possível - Melhor Tempo Gasto - Tempo Com - Com Tempo - Lidar Melhor Com - Com A Melhor - Com Melhor Desempenho - Melhor Alinhamento Com - Fazer Melhor Com

Display this page in English