Tradução de "melhor tempo possível" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Possível - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente.
The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials.
Faça o melhor possível!
Do your best!
Deve se fazer o melhor possível.
One must do one's best.
Viajar no tempo é possível.
Time travel is possible.
Você precisa ter o melhor equipamento possível.
You need to have the best possible equipment.
Deve se fazer sempre o melhor possível.
One should always do one's best.
Fiz o melhor que me foi possível.
I did my best.
A viagem no tempo é possível.
Time travel is possible.
Deve se fazer o melhor possível em tudo.
One must do one's best in everything.
É melhor você começar o mais rápido possível.
You'd better start as soon as possible.
Eu disse, Não, eu tive a melhor educação possível.
I said, No, I've got the best eduction.
Deve se fazer o melhor possível para ser feliz.
One should do one's best to be happy.
O tempo não poderia estar melhor.
The weather couldn't have been better.
O tempo é o melhor remédio.
Time is the best medicine.
Nós tentamos fazer isto o maior tempo possível.
And we try to do this for as long as possible.
Como é possível que alguém não tenha tempo?
How is it possible that you don't have time?
Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível.
That's why I am here, to try to do it the best possible.
Tudo o que você precisa fazer é fazer o melhor possível.
All you have to do is to do your best.
Quero fazer o meu trabalho o melhor que me for possível.
I want to do my job the best I can.
O rei ordenou que a cidade fosse fortificada o melhor possível.
The king ordered that the town should be fortified as well as possible.
Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível.
Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible.
Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
He remained seated and tried to give the best impression possible.
A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível.
ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade.
Isto levava tempo que eu podia gastar melhor.
This took time I could have spent better.
Eu preciso usar melhor o meu tempo livre!
I need to make better use of my free time.
Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo.
The business meanings of quality have developed over time.
Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos?
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?
Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha.
I spend as much of my time as possible investigating the marine life.
Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.
We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.
O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
They need to work together to achieve the best possible outcome.
Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível.
If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible.
Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós.
This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular.
E lentamente, com o tempo meu humor começou a melhor.
And slowly over time, I started putting myself in a better mood.
MP A melhor parte é passar tempo com o Mokko.
MP The best part is just hanging out with Mokko.
Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível.
I want to be as happy as I can for as long as I can.
Ao longo do tempo , será assim possível retirar novas considerações relativamente aos vários canais de transmissão da política monetária e melhor analisar o impacto dos choques económicos na área do euro .
Over time , it should thus be possible to gain further insights into the various transmission channels of monetary policy and to better analyse the impact of economic shocks on the euro area .
Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo.
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?
Mas os cientistas pensaram por um longo tempo que isto nunca seria possível.
But scientists have for a long time thought this just was never going to be possible.
É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.
It's necessary for you to make the best use of your time.
Acho melhor passar algum tempo num museu do que num bar.
I'd rather spend time in a museum than at a bar.
E perguntei a ele, por quanto tempo é possível ficar sem respirar, tipo quanto tempo eu consigo ficar sem ar?
And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air?
Eu poderia, quase poderia, dizer que é ter uma mente simples, mas no melhor sentido possível.
And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.
É possível inscrever apenas um filme por categoria melhor curta ou longa (máximo de 45 minutos).
You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes).
Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição.
Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure.

 

Pesquisas relacionadas : Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Possível - Melhor Possível - Tempo Possível - Tempo Possível - Melhor Nota Possível - Melhor Suporte Possível - Melhor Preço Possível - Melhor Qualidade Possível - Melhor Luz Possível - Melhor Retorno Possível - Melhor Chance Possível - Melhor Ajuste Possível