Faça o melhor possível!	Do your best!
Deve se fazer o melhor possível.	One must do one's best.
Você precisa ter o melhor equipamento possível.	You need to have the best possible equipment.
Deve se fazer sempre o melhor possível.	One should always do one's best.
Fiz o melhor que me foi possível.	I did my best.
Deve se fazer o melhor possível em tudo.	One must do one's best in everything.
É melhor você começar o mais rápido possível.	You'd better start as soon as possible.
Eu disse, Não, eu tive a melhor educação possível.	I said, No, I've got the best eduction.
Deve se fazer o melhor possível para ser feliz.	One should do one's best to be happy.
Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível.	That's why I am here, to try to do it the best possible.
Tudo o que você precisa fazer é fazer o melhor possível.	All you have to do is to do your best.
Quero fazer o meu trabalho o melhor que me for possível.	I want to do my job the best I can.
O rei ordenou que a cidade fosse fortificada o melhor possível.	The king ordered that the town should be fortified as well as possible.
Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível.	Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible.
Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.	He remained seated and tried to give the best impression possible.
A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível.	ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade.
Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada.	But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.	We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.
O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível.	If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible.
Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós.	This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular.
Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo.	Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?
O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente.	The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials.
Eu poderia, quase poderia, dizer que é ter uma mente simples, mas no melhor sentido possível.	And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.
É possível inscrever apenas um filme por categoria melhor curta ou longa (máximo de 45 minutos).	You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes).
A ideia maluca era tentar clonar um dinossauro da melhor forma possível com a tecnologia de hoje.	The crazy idea is we're going to try to clone a dinosaur as much as we can with today's technology.
Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.	Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.
Bastante confuso, mas foi desenvolvido deste modo para que possa integrar aplicações antigas, não KDE o melhor possível.	Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible.
A responsabilização impõe disciplina ao banco central para que este desempenhe as suas tarefas da melhor forma possível .	Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .
As autoridades chinesas não se comoveram tanto e insistiram que Liu recebia o melhor tratamento possível na China.	Chinese authorities were not so moved, and insisted that Liu had the best possible care in China.
Sobre tal ponto de vista também é possível agir contra o melhor juízo, mas sem fraqueza da vontade.	Under this view, it is possible to act against one's better judgment (that is, be akratic), but without being weak willed.
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.	Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Parta ao encontro da saúde, da beleza e da juventude e proporcione ao seu corpo o melhor cuidado possível.	Head to the spas to rediscover health, beauty and a youthful look, and treat your body to the best spa care around.
A equipa do KDE está a trabalhar arduamente para lhe fornecer o melhor ambiente possível para o sistema operativo UNIX.	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
De fato, tantos pontos diferentes de ressonância que vai ser difícil falar sobre todos eles, mas tentarei fazer o melhor possível.	In fact, so many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best.
Considerações estratégicas e táticas Numa perspectiva estratégica, defendendo as Termópilas, os gregos estavam fazendo o melhor uso possível de suas forças.	Strategic and tactical considerations From a strategic point of view, by defending Thermopylae, the Greeks were making the best possible use of their forces.
A cegueira é definida como acuidade visual menor que 20 400 (6 120), ou correspondente a perda de campo visual menor que 10 graus, no melhor olho com a melhor correção possível.	Blindness is defined as visual acuity of less than 20 400 (6 120), or a visual field loss to less than 10 degrees, in the better eye with best possible correction.
A taxa central escolhida deve reflectir a melhor avaliação possível da taxa de câmbio de equilíbrio no momento da entrada no mecanismo .	The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .
Os Estados Unidos enfrentam agora um Médio Oriente imprevisível, que está a escrever a sua história da melhor ou pior forma possível.	The US now faces an unpredictable Middle East that is writing its own history as well or as badly as it can.
Mesmo assim, é muito encorajador ouvir que os manifestantes não estão com medo e vão continuar seu protesto da melhor maneira possível.	Nevertheless, it's very encouraging to hear that protestors are not feared by the situation and will continue their protest as best they can.
Abraão e Lea tentam dar a Felix, ao seu irmão Paul, e às suas irmãs Fanny e Rebeca, a melhor educação possível.	Abraham and Lea Mendelssohn sought to give their children Fanny, Felix, Paul and Rebecka the best education possible.
Por favor, seja o mais preciso possível na selecção do código da área de estudo que melhor define o objectivo do seu projecto.	Please be as specific as possible when selecting the subject area code which best defines the objective of your project.
Essa exceção para Symphony of the Night foi feita para ter certeza de que a experiência da jogabilidade esteja o quão melhor possível .	The exception was made for Castlevania Symphony of the Night to ensure that the gameplay experience is the best it can be .
Então penso isso, desta forma, é sempre possível para nós derivar para algo positivo que pode melhor nos ajudar a entender uns aos outros.	So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better.
DiligŒncia , eficiŒncia e responsabilidade Os destinatÆrios devem cumprir sempre com zelo , eficiŒncia e da melhor forma possível as responsabilidades e deveres que lhes incumbam .	In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees .

Pesquisas relacionadas : Melhor Nota Possível - Melhor Suporte Possível - Melhor Preço Possível - Melhor Tempo Possível - Melhor Qualidade Possível - Melhor Luz Possível - Melhor Retorno Possível - Melhor Chance Possível - Melhor Ajuste Possível - Melhor Correspondência Possível - Melhor Imagem Possível

Display this page in English