Tradução de "com a melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu aprendi com a melhor. | I've learned from the best. |
| a ) com o proponente melhor classificado . | ( a ) with the best ranked tenderer . |
| Acredito que a melhor forma seria com gás! | I believe the best thing would be gas! |
| Com você é melhor. | Com você é melhor. |
| Com você é melhor. | With you it is better. |
| The Fugitive foi indicado a sete Oscars, incluindo Melhor Filme, com Jones vencendo em Melhor Ator Coadjuvante. | The Fugitive was nominated for seven Academy Awards including Best Picture, a rarity for a film associated with a television series. |
| Eu aprendi com o melhor. | I learned from the best. |
| Eu aprendi com o melhor. | I've learned from the best. |
| Você aprendeu com o melhor. | You learned from the best. |
| Seria melhor falar com Tom. | It would be better for you to speak to Tom. |
| O quarto melhor problema é a malária lidar com a malária. | The fourth best problem is malaria dealing with malaria. |
| É melhor não deixar a mesma coisa acontecer com a gente. | Let's not let the same thing happen to us. |
| E lentamente, com o tempo meu humor começou a melhor. | And slowly over time, I started putting myself in a better mood. |
| A melhor forma de colaboração, claro que é com criancas. | The best collaboration, of course, is with children. |
| E pensei que a melhor forma era casar com Netra. | And I said that the best way to celebrate is to marry Netra. |
| MP A melhor parte é passar tempo com o Mokko. | MP The best part is just hanging out with Mokko. |
| É melhor você se meter apenas com a sua vida. | You'd better mind your own business. |
| É melhor conversarmos com um especialista. | It is best that we speak with a specialist. |
| Acho melhor falarmos com o Tom. | I think we'd better talk to Tom. |
| Eu acho melhor ir com você. | I think I'd better go with you. |
| Acho melhor eu ir com você. | I think I'd better go with you. |
| UE A mais pura e a melhor sensação seria com apenas óculos. | UE The purest and the best feeling would be with only goggles. |
| Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica, | Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. |
| Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor? | How do you build a better health care system? |
| Ele decidiu soletrar, ou melhor, soletrar errado com um A E. | He decided to spell, or, rather, misspell Raehan with an A E. |
| O BCE pode iniciar negociações a ) Com o proponente melhor classificado . | The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer . |
| A gente tem que fazer o melhor com o que temos. | We have to make the best of what we have. |
| Eu posso falar sobre qualquer coisa com a minha melhor amiga. | I can talk about anything with my best friend. |
| Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado | If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or |
| Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado | If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer |
| Escolhi a melhor? Talvez esta não seja melhor? | Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one? |
| A maioria dos macacos foram com o cara que dava a melhor comida. | Most of the monkeys went with guys who had better food. |
| Então, me encontrei com o melhor neurocirurgião. | So, I met with a top neurosurgeon. |
| Quem poderia lidar melhor com o problema? | Who can best handle the problem? |
| Acho melhor você ficar com o Tom. | I think you'd better stick with Tom. |
| É melhor eu falar com o Tom. | I'd better go talk to Tom. |
| Talvez seja melhor não falar com Tom. | Maybe it's best not to talk to Tom. |
| Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado. | It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay. |
| E aqui está a melhor parte. Aqui está a melhor parte. | And here's the best part. Here's the best part. |
| E mais a sua mulher acaba de fugir com seu melhor amigo. | And what's more, your wife has just run off with your best friend. |
| Então tudo começa com a construção de uma ratoreira melhor, é claro. | So it starts by building a better mousetrap, of course. |
| Com a peça ganhou o Tony Award de melhor ator do ano. | It is the best thing that can happen to an actor. |
| Isso foi repetido com a categoria de Melhor Editor Profissional em 2007. | This was repeated with the Best Professional Editor category in 2007. |
| Com lentes de contato, vê se melhor que com óculos. | With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses. |
| É um país desenvolvido, com a oitava melhor qualidade de vida do mundo e o 23º melhor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | It is a higly developed country, with the world's 8th highest quality of life and the 25th Human Development Index. |
Pesquisas relacionadas : Com Melhor - Melhor Com - Melhor Com - Lidar Melhor Com - Com Melhor Desempenho - Melhor Alinhamento Com - Com Melhor Tempo - Fazer Melhor Com - Melhor Desempenho Com - Lidar Melhor Com - Funciona Melhor Com - é Melhor Com - Melhor Correspondência Com - Permanecer Com Melhor
