Tradução de "com melhor desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desempenho - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor. | The Australian model has performed far better. |
| Danilo obteve melhor desempenho na temporada de 2011. | Danilo is one of the most important player of Corinthians Team. |
| Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas. | High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. |
| Vários Estados membros registaram taxas de inflacao próximas das dos tres países com melhor desempenho . | Several Member States came close to the inflation rates of these best performing countries . |
| Educação A The Liverpool Blue Coat School é a escola com melhor desempenho escolar do município. | One of Liverpool's important early schools was The Liverpool Blue Coat School founded in 1708 as a charitable school. |
| Vemos que as empresas que agem com ética nesse planeta estão com melhor desempenho daquelas que não o fazem. | We see that companies acting ethically in this world are outperforming those that don't. |
| Esta política deu à Unilever o melhor desempenho na abertura a pequenos agricultores, com uma avaliação suficiente . | This policy gave Unilever the highest score on openness to small farmers, with a rating of fair. |
| O desempenho de Gable, muitos críticos os consideram sua melhor atuação. | Many critics regard Gable's performance to be his finest, and Gable, after seeing the rough cuts, agreed. |
| O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP. | The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP. |
| Com um formato de mensagem que oferecia compatibilidade com e mail e melhor desempenho, tornou se o software de servidor dominante. | With a message format that offered compatibility with Internet mail and improved performance, it became the dominant server software. |
| Em 1998, o SCD 2 é também lançado com sucesso, operando com melhor desempenho do que o primeiro, devido às inovações tecnológicas. | In 1998, the second Brazilian satellite (SCD 2) was successfully launched, performing even better than the first one. |
| Mais tarde, foi votada como o segundo melhor desempenho de todos os tempos do programa. | It was later voted as the second best Top of the Pops performance of all time. |
| br 1994 Lançamento da CleanSystem3, uma nova gasolina para um desempenho ainda melhor do motor. | In 1994, Texaco's System3 gasolines were replaced by new CleanSystem3 gasoline for improved engine performance. |
| Você observa que a Suécia tem melhor desempenho que a Inglaterra por toda a hierarquia social. | You see there that Sweden does better than Britain all the way across the social hierarchy. |
| O tratamento de objetos do PHP foi completamente reescrito, permitindo um desempenho melhor e mais vantagens. | Object handling was completely rewritten for PHP 5, expanding the feature set and enhancing performance. |
| Seu desempenho o levou a ganhar o prêmio de melhor ator no Stockholm International Film Festival. | His performance led him to win the Stockholm International Film Festival Best Actor Award. |
| Por seu desempenho Perkins, ganhou o prêmio de Melhor Ator do Conselho Internacional de Cinematográficas revisores. | Perkins' performance gained him the Best Actor Award from the International Board of Motion Picture Reviewers. |
| Sua versão tinha desempenho muito melhor do que o Foster MP, e era popular em servidores. | Its Xeon MP version also performed much better than the Foster MP , and was popular in servers. |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| Did My Time é nomeado para um Grammy de 2004 na categoria de Melhor desempenho de Metal . | Did My Time gave Korn another Grammy nomination in the Best Metal Performance category. |
| O desempenho lhe rendeu uma indicação para o Globo de Ouro de Melhor Atriz Comédia ou Musical. | The performance brought her a nomination for the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy. |
| E eu proporia, com maior longevidade que mulheres tem em geral, que mulheres deveriam teoricamente ter um melhor desempenho, se nós pudéssemos simplesmente termos tratamento. | And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated. |
| E daí podemos debater é melhor estar ali, onde o desempenho é alto às custas de grandes disparidades, | And then we can debate, you know, is it better to be there, where performance is strong at the price of large disparities? |
| O NG incorpora um Pratt Whitney PT6A 67P mais potente com melhor desempenho em subida e um aumento na velocidade máxima de cruzeiro para 280kts TAS . | The NG features a more powerful Pratt Whitney PT6A 67P engine with better climb performance and an increase in maximum cruise speed to 280 kts TAS. |
| Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento. | We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. |
| Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário. | Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. |
| Não devemos inverter o erro e concluir que uma maior igualdade e melhor desempenho económico andam sempre de mãos dadas. | We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together. |
| Os atletas chineses conquistaram 51 medalhas de ouro, o segundo melhor desempenho de uma delegação na história moderna dos Jogos, com exceção das edições em que ocorreram boicotes. | Chinese athletes won the most gold medals, with 51, and 100 medals altogether, while the United States had the most total medals with 110. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Processadores multicore também permitem maior desempenho com menor energia. | Multi core chips also allow higher performance at lower energy. |
| Eles também puderam avaliar qual das asas tinha o melhor desempenho quando olhavam pela janela de observação em cima do túnel. | They could also see which wings worked well as they looked through the viewing window in the top of the tunnel. |
| Seu melhor desempenho foi na Copa do Caribe de 1995, quando o time foi vice campeão, perdendo para Trinidad e Tobago. | The team finished second in the Caribbean Cup in 1995, and participated at the 1996 CONCACAF Gold Cup. |
| Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
| Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas. | Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Iriam , em particular , permitir aos países membros que registam níveis mais fracos de crescimento económico e de criação de emprego ou com uma inflação persistentemente elevada um melhor desempenho no futuro . | In particular , they would allow those member countries with a weaker record in terms of economic growth and employment creation or with persistently high inflation to perform better in the future . |
| Até mesmo nas economias com melhor desempenho, como a da Alemanha, o crescimento desde a crise de 2008 tem sido tão lento que, em qualquer outra circunstância, seria classificado de péssimo. | In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal. |
| O euro é tão estável e credível como as moedas anteriormente utilizadas nos países da área do euro que apresentavam um melhor desempenho . | The euro is as stable and credible as the best performing currencies previously used in the euro area countries . |
| O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores. | Systems with a massive number of processors generally take one of two paths. |
| Apesar de um desempenho melhor do que nunca, as esteiras de rolagens Alpha não poderiam competir com K 25 e o novo K 27, que começou a operar em janeiro de 1946. | Although performing better than ever, the Alpha tracks could not compete with K 25 and the new K 27, which had commenced operation in January 1946. |
| Com você é melhor. | Com você é melhor. |
| Com você é melhor. | With you it is better. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
Pesquisas relacionadas : Melhor Desempenho Com - Empresas Com Melhor Desempenho - Países Com Melhor Desempenho - Desempenho Melhor - Melhor Desempenho - Melhor Desempenho - Melhor Desempenho - Melhor Desempenho - Melhor Desempenho - Melhor Desempenho - Melhor Desempenho - Com Melhor - Melhor Com - Melhor Com