Vários Estados membros registaram taxas de inflacao próximas das dos tres países com melhor desempenho .	Several Member States came close to the inflation rates of these best performing countries .
Terão as gerações futuras um melhor desempenho?	Will future generations do better?
O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor.	The Australian model has performed far better.
Danilo obteve melhor desempenho na temporada de 2011.	Danilo is one of the most important player of Corinthians Team.
Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas.	High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
Este gráfico demonstra o desempenho dos países.	This chart shows you the performance of countries.
Países como a Coreia do Sul tiveram um desempenho muito melhor (se medido por critérios económicos) do que países como a Índia, ao longo dos últimos cinquenta anos.	South Korea has done much better by economic criteria than India over the past fifty years, though its success also has to do with effective state institutions.
O euro é tão estável e credível como as moedas anteriormente utilizadas nos países da área do euro que apresentavam um melhor desempenho .	The euro is as stable and credible as the best performing currencies previously used in the euro area countries .
Educação A The Liverpool Blue Coat School é a escola com melhor desempenho escolar do município.	One of Liverpool's important early schools was The Liverpool Blue Coat School founded in 1708 as a charitable school.
Vemos que as empresas que agem com ética nesse planeta estão com melhor desempenho daquelas que não o fazem.	We see that companies acting ethically in this world are outperforming those that don't.
Iriam , em particular , permitir aos países membros que registam níveis mais fracos de crescimento económico e de criação de emprego ou com uma inflação persistentemente elevada um melhor desempenho no futuro .	In particular , they would allow those member countries with a weaker record in terms of economic growth and employment creation or with persistently high inflation to perform better in the future .
Esta política deu à Unilever o melhor desempenho na abertura a pequenos agricultores, com uma avaliação suficiente .	This policy gave Unilever the highest score on openness to small farmers, with a rating of fair.
O desempenho de Gable, muitos críticos os consideram sua melhor atuação.	Many critics regard Gable's performance to be his finest, and Gable, after seeing the rough cuts, agreed.
O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP.	The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP.
Com um formato de mensagem que oferecia compatibilidade com e mail e melhor desempenho, tornou se o software de servidor dominante.	With a message format that offered compatibility with Internet mail and improved performance, it became the dominant server software.
Em 1998, o SCD 2 é também lançado com sucesso, operando com melhor desempenho do que o primeiro, devido às inovações tecnológicas.	In 1998, the second Brazilian satellite (SCD 2) was successfully launched, performing even better than the first one.
Mais tarde, foi votada como o segundo melhor desempenho de todos os tempos do programa.	It was later voted as the second best Top of the Pops performance of all time.
br 1994 Lançamento da CleanSystem3, uma nova gasolina para um desempenho ainda melhor do motor.	In 1994, Texaco's System3 gasolines were replaced by new CleanSystem3 gasoline for improved engine performance.
No entanto , estes valores médios anuais escondem um alargamento considerável dos diferenciais de taxas de juro verificado ao longo de 1994 , em particular entre os países com melhor desempenho , no final de 1994 , e a Espanha , Itália e Portugal .	These annual average values , however , mask a considerable widening of interest rate differentials in the course of 1994 , in particular between the bestperforming countries and Spain , ltaly and Portugal .
Numa economia concorrencial e integrada , é necessária uma perspectiva de longo prazo para que o nível de segurança e eficiência dos pagamentos de retalho seja comparável ao dos pagamentos nacionais nos países actualmente com o melhor desempenho nesse domínio .	In a competitive and integrated economy , a forward looking view is required so that retail payments have a level of safety and efficiency that is comparable with the best national payments today .
Você observa que a Suécia tem melhor desempenho que a Inglaterra por toda a hierarquia social.	You see there that Sweden does better than Britain all the way across the social hierarchy.
O tratamento de objetos do PHP foi completamente reescrito, permitindo um desempenho melhor e mais vantagens.	Object handling was completely rewritten for PHP 5, expanding the feature set and enhancing performance.
Seu desempenho o levou a ganhar o prêmio de melhor ator no Stockholm International Film Festival.	His performance led him to win the Stockholm International Film Festival Best Actor Award.
Por seu desempenho Perkins, ganhou o prêmio de Melhor Ator do Conselho Internacional de Cinematográficas revisores.	Perkins' performance gained him the Best Actor Award from the International Board of Motion Picture Reviewers.
Sua versão tinha desempenho muito melhor do que o Foster MP, e era popular em servidores.	Its Xeon MP version also performed much better than the Foster MP , and was popular in servers.
Desempenho dos países Lusófonos Angola participou pela primeira vez do Campeonato do Mundo de Futebol.	For the first time ever in the FIFA World Cup, the first and last goals of the tournament were scored by defenders.
Não estou satisfeito com seu desempenho.	I'm not satisfied with your performance.
Did My Time é nomeado para um Grammy de 2004 na categoria de Melhor desempenho de Metal .	Did My Time gave Korn another Grammy nomination in the Best Metal Performance category.
O desempenho lhe rendeu uma indicação para o Globo de Ouro de Melhor Atriz Comédia ou Musical.	The performance brought her a nomination for the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy.
Os países de maior desigualdade têm um desempenho pior em todos estes tipos de problemas sociais.	The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems.
Reflectindo a divergência no desempenho económico, a Europa tornou se dividida entre países credores e devedores.	Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries.
E eu proporia, com maior longevidade que mulheres tem em geral, que mulheres deveriam teoricamente ter um melhor desempenho, se nós pudéssemos simplesmente termos tratamento.	And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated.
Uma é que, gráfico após gráfico, percebemos que países que têm pior desempenho. seja qual for o resultado, parecem ser os de maior desigualdade, e aqueles que têm bom desempenho parecem ser os países nórdicos e o Japão.	One is that, in graph after graph, we find the countries that do worse, whatever the outcome, seem to be the more unequal ones, and the ones that do well seem to be the Nordic countries and Japan.
E daí podemos debater é melhor estar ali, onde o desempenho é alto às custas de grandes disparidades,	And then we can debate, you know, is it better to be there, where performance is strong at the price of large disparities?
Em muitos países, quanto mais claro o pão tanto melhor.	And the whiter the bread, in many countries, the better it is.
Estas condições afiguram se essenciais para melhor capitalizar os consideráveis benefícios da moeda única e para a melhoria do desempenho económico , tanto no conjunto da área do euro , como em cada um dos países membros .	These are essential conditions for the substantial benefits of the single currency to be better exploited and for the economic performance to improve in both the euro area as a whole and in each member country .
O NG incorpora um Pratt Whitney PT6A 67P mais potente com melhor desempenho em subida e um aumento na velocidade máxima de cruzeiro para 280kts TAS .	The NG features a more powerful Pratt Whitney PT6A 67P engine with better climb performance and an increase in maximum cruise speed to 280 kts TAS.
Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento.	We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário.	Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.
Entre os países com melhor desempenho estão a Etiópia, onde o PIB cresceu cerca de 10 anualmente nos cinco anos anteriores a 2011, e o Ruanda, a Tanzânia, e o Uganda, onde a produção anual cresceu acima dos 6 durante uma década ou mais.	Among the best performing countries have been Ethiopia, where GDP grew by roughly 10 annually in the five years ending in 2011, and Rwanda, Tanzania, and Uganda, where annual output has grown by more than 6 for a decade or more.
Não devemos inverter o erro e concluir que uma maior igualdade e melhor desempenho económico andam sempre de mãos dadas.	We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together.
Clinton ficou preocupada com a situação das mulheres nos países que viajou, mas encontrou uma resposta morna das pessoas dos países que visitou e ganhou um melhor relacionamento com a imprensa americana.	Clinton was troubled by the plight of women she encountered, but found a warm response from the people of the countries she visited and gained a better relationship with the American press corps.
Os atletas chineses conquistaram 51 medalhas de ouro, o segundo melhor desempenho de uma delegação na história moderna dos Jogos, com exceção das edições em que ocorreram boicotes.	Chinese athletes won the most gold medals, with 51, and 100 medals altogether, while the United States had the most total medals with 110.
Desempenho	Jam Canoe .
A questão é qual dos países se deu melhor, China ou Índia?	The question there is Which country did better, China or India?

Pesquisas relacionadas : Com Melhor Desempenho - Melhor Desempenho Com - Empresas Com Melhor Desempenho - Desempenho Melhor - Melhor Desempenho - Melhor Desempenho - Melhor Desempenho - Melhor Desempenho - Melhor Desempenho - Melhor Desempenho - Melhor Desempenho - Com Melhor - Melhor Com - Melhor Com

Display this page in English