Tradução de "tempo banco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu dei uma palestra a pouco tempo no Banco Mundial e mostrei esta incrível imagem da Terra e disse Aí está. Este é o Banco Mundial! | I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, There it is! The World Bank! |
| Proporciona um processamento em tempo real e liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo . | It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . |
| As notas de banco e moedas metálicas nacionais e europeias circularáo paralelamente durante um certo período de tempo . | European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel . |
| TARGET2 ( TARGET2 ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro em moeda do banco central . | TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money . |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Proporciona um processamento em tempo real e a liquidação em moeda do banco central e com carácter imediato e definitivo . | It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . |
| A fim de que o banco central nacional possa processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional antes das 18 00 horas , tempo do BCE ( C.E.T. ) . | In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank before 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . |
| De forma a que o banco central nacional possa processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional até às 18 30 horas , tempo do BCE ( C.E.T. ) . | time ( C.E.T. ) . |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes |
| Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| De facto , o objectivo principal de qualquer banco central é assegurar que o valor da moeda seja preservado ao longo do tempo . | Granted , the key objective of any central bank is to ensure that the value of money is preserved over time . |
| disso , tal como no presente , estará aberto a pagamentos que os utilizadores desejem processar em tempo real em moeda do banco central . | In addition , as at present , it will be open for payments that users may wish to process in real time in central bank money . |
| 2 Banco Central la Banco Central | l Government 2 Central bank 3 |
| Banco de España Banco de España | Banco de España Banco de España Banco de España Banco de España Banque de France |
| O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamentos em euro , sendo a liquidação efectuada em moeda de banco central . | TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . |
| O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamentos em euros , sendo a liquidação efectuada em moeda do banco central . | TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . |
| Como o TARGET oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , 118 | TARGET is available for all credit transfers in euro between participating banks , without any upper or lower value limit . |
| 2 Banco Central Governo 3 Banco Central | 2 Central bank Government 3 Central bank |
| 1 Governo 2 Banco Central Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank |
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
| BANCO | EUROPEAN |
| O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamen tos em euro , sendo a liquidação efectuada em moeda de banco central . | TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . |
| Comité de Notas de Banco ( BANCO ) Antti Heinonen | Banknote Committee ( BANCO ) Antti Heinonen |
| BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO ) | Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO ) |
| Comité de Notas de Banco ( BANCO ) Ton Roos | Banknote Committee ( BANCO ) Ton Roos |
| O Eurosistema lamenta a insuficiente implementação de normas de STP ( cliente a banco e banco a banco ) . | The Eurosystem regrets the insufficient implementation of ( customer tobank and bank to bank ) STP standards . |
| ( 30 40 70 ) A atribuição às contrapartes é Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total 105 | Bid ( EUR millions ) 30 40 70 140 ( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Banco central | Central bank |
| BANCO CENTRAL | CENTRAL BANK |
| BANCO CENTRAL | EUROPEAN CENTRAL |
| banco central . | 3.4 Efficient external communication is an essential part of a central bank 's C O M M U N I C AT I O N job . |
| BANCO DE E S PA Ñ A BANCO DA GRÉCIA | BANCO DE E S PA Ñ A BANK OF GREECE |
| Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco | Banknote Issue Banknote Printing |
| Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país. | It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank. |
| Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| ) Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total Propostas acumuladas | ) Three counterparties submit the following bids Amount ( EUR millions ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total Cumulative bids |
| Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante | national central bank shall mean the central bank of a participating Member State |
| Banco Português de Investimento (BPI) é um banco privado de Portugal. | Banco Português de Investimento (BPI), ) is a major privately owned bank in Portugal. |
| O Anexo 4 apresenta q l i c q 6 e s rnais pormenorizadas sobre o tempo de preparaqáo para a prodqáo das notas de banco europeias . | Annex 4 offers more detailed explanations on the production lead time of European banknotes . |
| 25 Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | 25 The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| 5 Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | 5 The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Contrapartes Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( million EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
Pesquisas relacionadas : Tempo Com Banco - Banco, - Banco Para Banco - Banco-a-banco Base - Banco Política - Banco Intermediário - Banco Sacado - Banco Primário - Válvula Banco - Aconselhamento Banco
