Tradução de "o consumo de tabaco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tabaco resultante era então hermeticamente armazenado em frascos ou tubos de ossos ornamentados para preservar o seu sabor para o consumo posterior. | The resulting snuff was then stored airtight in ornate bone bottles or tubes to preserve its flavour for later consumption. |
| Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco | Unmanufactured tobacco , tobacco refuse |
| Uma parte significativa do aumento dos preços no produtor de bens de consumo entre 2003 e 2004 resultou de aumentos dos impostos sobre o tabaco . | A significant part of the increase in consumer goods producer prices between 2003 and 2004 resulted from tobacco tax increases . |
| A harmonização dos impostos sobre o consumo de produtos de tabaco terá um impacto ascendente acumulado de 2 pontos percentuais sobre a inflação até 2010 . | The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 . |
| Em segundo lugar , a harmonização dos impostos sobre o consumo de combustíveis , tabaco e álcool com os níveis da UE não está ainda concluída . | Second , the harmonisation of excise taxes on fuel , tobacco and alcohol with EU levels is not yet complete . |
| O tabaco age sobre o cérebro. | Tobacco acts on the brain. |
| O fumo do tabaco causa câncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| colhe tabaco contaminado. | Harvest contaminated tobacco. |
| Foi feito de plantas de tabaco. | It was made in tobacco plants. |
| O lobby do tabaco é extremamente poderoso. | The tobacco lobby, it's too strong. |
| Possui culturas de tabaco e morangos. | Gallery External links |
| Plantas de tabaco podem produzir milhões de doses de vacina em semanas ao invés de meses, e pode ser exatamente o primeiro uso saudável do tabaco. | Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever. |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| A sala cheirava a tabaco. | The room smelled of tobacco. |
| Vírus do mosaico do tabaco). | The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus. |
| Dessa vez, tudo tem a ver com o tabaco . | This time it will be all about tobacco. |
| O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares. | Tobacco is the leading cause of lung disease. |
| No caso dos bens de consumo , foi possível observar alguma desaceleração após Agosto , devido ao impacto combinado de dois factores específicos ( relacionados com os preços do tabaco e de rubricas relacionadas com a saúde ) . | In the case of consumer goods , some deceleration could be observed after August owing to the combined impact of two special factors ( related to the prices of tobacco and health related items ) . |
| 2 ) Incluindo bebidas alcoólicas e tabaco . | 2 ) Including alcoholic beverages and tobacco . |
| Chegou a Europa como proposta curativa (o tabaco era mascado). | Apart from smoking, tobacco had a number of uses as medicine. |
| Biologia Existem muitas espécies de tabaco do género Nicotiana . | Biology Nicotiana There are many species of tobacco in the genus of herbs Nicotiana . |
| Este desenvolvimento ficou sobretudo a dever se a cortes nos impostos indirectos ( uma redução dos impostos sobre o consumo de álcool , tabaco e bebidas não alcoólicas ) e preços dos produtos energéticos baixos resultantes da depreciação do dólar . | This development was due mainly to cuts in indirect taxes ( a reduction in excise duties on alcohol , tobacco and soft drinks ) and low energy prices resulting from the depreciation of the dollar . |
| Inhame, mandioca, milho, e tabaco são cultivados. | Yams, cassava, grain, and tobacco are grown. |
| História Várias populações indígenas do usavam o tabaco moído como rapé. | History The indigenous populations of Brazil were the first people known to have used ground tobacco as snuff. |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| As leis anti tabaco vieram diminuir o número de pessoas hospitalizadas devido a asma. | Laws that limit smoking decrease the number of people hospitalized for asthma. |
| O uso de tabaco está associada com um aumento da queratinização da mucosa oral. | and Tobacco use is associated with an increase in keratinization of the oral mucosa. |
| Em particular , a harmonização do imposto sobre o consumo de produtos de tabaco , que tem de estar concluída até 1 de Janeiro de 2010 , terá , a partir de 2007 , um impacto ascendente em termos acumulados significativo , de cerca de 2 pontos percentuais , nos próximos anos . | Particularly the harmonisation of the excise tax on tobacco products , which has to be completed by 1 January 2010 , will have a significant cumulative upward impact on inflation of around 2 percentage points over the next few years , starting in 2007 . |
| Tratamento As pessoas com gripe são aconselhadas a manter se em repouso, beber bastantes líquidos, evitar o consumo de álcool e tabaco e, se necessário, tomar medicamentos como paracetamol para reduzir a febre e as dores musculares associadas à gripe. | Treatment People with the flu are advised to get plenty of rest, drink plenty of liquids, avoid using alcohol and tobacco and, if necessary, take medications such as acetaminophen (paracetamol) to relieve the fever and muscle aches associated with the flu. |
| O sistema tarifário também forneceu um mercado protegido para Porto Rico com exportações de tabaco. | The tariff system also provided a protected market place for Puerto Rican tobacco exports. |
| E elas dobrarão o consumo de energia. | And they will double their energy use. |
| O consumo de carne aumentou cinco vezes. | Meat consumption increased five fold. |
| O consumo concomitante de álcool, benzodiazepinas (e.g. | No.1 and No.2 are unprocessed raw heroin (salt or base). |
| A fumaça do tabaco contém cianeto de hidrogénio, um gás venenoso. | Tobacco smoke contains hydrogen cyanide, a poisonous gas. |
| produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco | production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| O Estado mantém monopólios em inúmeros sectores, incluindo o tabaco e os serviços postais. | The state retains monopolies in a number of sectors, including tobacco, the telephone network, and the postal service. |
| influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... | influence consumption and spending behaviour , ... |
| Não. O consumo exagerado de animais, e é claro, de junk food, é o maior problema, juntamente com o escasso consumo de vegetais. | No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants. |
| Já em 1920, o partido estava levantando dinheiro com a venda de tabaco chamado Anti Semit . | As early as 1920, the party was raising money by selling a tobacco called Anti Semit . |
| O Tom diz que reduziu o consumo de bebida. | Tom says he's cut down on drinking. |
| É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| A Colônia da Baía de Massachusetts prosperou economicamente, através do cultivo de tabaco. | The National Park Service administers a number of natural and historical sites in Massachusetts. |
Pesquisas relacionadas : Especial Sobre O Consumo De Tabaco - O Tabaco Em Folha - Imposto Sobre O Tabaco - Após O Consumo - O Consumo Completo - Reduzindo O Consumo - Parte O Consumo - Ap O Consumo - O Consumo Público - Conta O Consumo - O Consumo Moderado - Tripes Tabaco - Tabaco Claro
