A harmonização dos impostos sobre o consumo de produtos de tabaco terá um impacto ascendente acumulado de 2 pontos percentuais sobre a inflação até 2010 .	The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 .
O tabaco age sobre o cérebro.	Tobacco acts on the brain.
Uma parte significativa do aumento dos preços no produtor de bens de consumo entre 2003 e 2004 resultou de aumentos dos impostos sobre o tabaco .	A significant part of the increase in consumer goods producer prices between 2003 and 2004 resulted from tobacco tax increases .
Em segundo lugar , a harmonização dos impostos sobre o consumo de combustíveis , tabaco e álcool com os níveis da UE não está ainda concluída .	Second , the harmonisation of excise taxes on fuel , tobacco and alcohol with EU levels is not yet complete .
O tabaco resultante era então hermeticamente armazenado em frascos ou tubos de ossos ornamentados para preservar o seu sabor para o consumo posterior.	The resulting snuff was then stored airtight in ornate bone bottles or tubes to preserve its flavour for later consumption.
Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco	Unmanufactured tobacco, tobacco refuse
Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco	Unmanufactured tobacco , tobacco refuse
Este desenvolvimento ficou sobretudo a dever se a cortes nos impostos indirectos ( uma redução dos impostos sobre o consumo de álcool , tabaco e bebidas não alcoólicas ) e preços dos produtos energéticos baixos resultantes da depreciação do dólar .	This development was due mainly to cuts in indirect taxes ( a reduction in excise duties on alcohol , tobacco and soft drinks ) and low energy prices resulting from the depreciation of the dollar .
O fumo do tabaco causa câncer.	Tobacco smoke causes cancer.
Em particular , a harmonização do imposto sobre o consumo de produtos de tabaco , que tem de estar concluída até 1 de Janeiro de 2010 , terá , a partir de 2007 , um impacto ascendente em termos acumulados significativo , de cerca de 2 pontos percentuais , nos próximos anos .	Particularly the harmonisation of the excise tax on tobacco products , which has to be completed by 1 January 2010 , will have a significant cumulative upward impact on inflation of around 2 percentage points over the next few years , starting in 2007 .
colhe tabaco contaminado.	Harvest contaminated tobacco.
Foi feito de plantas de tabaco.	It was made in tobacco plants.
O lobby do tabaco é extremamente poderoso.	The tobacco lobby, it's too strong.
Há umas semanas atrás o escândalo Dalli saltava para as manchetes da mídia, quando o Comissário para a Saúde na União Europeia (UE), John Dalli, consentiu que um empresário maltês pedisse, em seu nome, dinheiro a uma tabaqueira sueca em troca de influência sobre a reforma das leis da UE sobre o consumo de tabaco.	A few weeks ago the Dalli scandal leapt into the media spotlight when the European Union Health Superintendent let a Maltese Chairman request, under his name, that a Swedish tobacco company influence the EU rules on tobacco consumption in exchange for money.
Suas pesquisas sobre vírus causadores da doença mosaica nas plantas do tabaco levaram ao isolamento da proteína nucléica que destaca a atividade do vírus do mosaico do tabaco.	His researches on the virus causing the mosaic disease in tobacco plants led to the isolation of a nucleoprotein which displayed tobacco mosaic virus activity.
Possui culturas de tabaco e morangos.	Gallery External links
Este aspecto assume especial importância quando hÆ um intervalo de tempo entre o momento da compra e o momento do pagamento , entrega ou consumo .	This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption .
Então hoje vou falar à vocês sobre o crescimento do consumo cooperativo.	So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.
Plantas de tabaco podem produzir milhões de doses de vacina em semanas ao invés de meses, e pode ser exatamente o primeiro uso saudável do tabaco.	Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever.
Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para consumo No que respeita às taxas de juro dos empréstimos , as taxas sobre empréstimos a famílias para consumo apresentam o maior nível de dispersão .	MFI interest rates on loans to households for consumption purposes As regards interest rates on loans , rates on loans to households for consumption show the highest level of dispersion .
Lançamento de um inquérito sobre o financiamento e consumo das famílias na área do euro	Launch of a euro area survey on household finance and consumption ( HFCS )
Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Numa perspectiva futura , no que se refere aos factores previsíveis que deverão exercer pressões ascendentes sobre a inflação na Eslovénia , espera se que a harmonização dos impostos sobre o consumo de tabaco seja introduzida em três fases até 2008 , contribuindo no total com até 0.5 pontos percentuais para a inflação medida pelo IHPC .	Looking ahead , as regards foreseeable factors that will exert upward pressure on inflation in Slovenia , the harmonisation of excise taxes on tobacco is expected to be introduced in three steps by 2008 , contributing in total up to 0.5 percentage point to HICP inflation .
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Em termos prospectivos , no que respeita a factores previsíveis que irão exercer uma pressão ascendente sobre a inflação na Eslovénia , espera se que a implementação da harmonização dos impostos sobre o consumo do tabaco seja trifaseada até 2008 , contribuindo no total até 0.5 pontos percentuais para a inflação medida pelo IHPC .	Looking ahead , as regards foreseeable factors that will exert upward pressure on inflation in Slovenia , the harmonisation of excise taxes on tobacco is expected to be implemented in three steps by 2008 , contributing in total up to 0.5 percentage point to HICP inflation .
A sala cheirava a tabaco.	The room smelled of tobacco.
Vírus do mosaico do tabaco).	The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus.
Nós pensamos que talvez haja algo especial sobre o Iraque.	We thought maybe there is something special about Iraq.
Dessa vez, tudo tem a ver com o tabaco .	This time it will be all about tobacco.
O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.	Tobacco is the leading cause of lung disease.
Assim , este Relatório Anual inclui um capítulo especial sobre o processo de alargamento .	This Annual Report therefore includes a special chapter on the enlargement process .
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
No caso dos bens de consumo , foi possível observar alguma desaceleração após Agosto , devido ao impacto combinado de dois factores específicos ( relacionados com os preços do tabaco e de rubricas relacionadas com a saúde ) .	In the case of consumer goods , some deceleration could be observed after August owing to the combined impact of two special factors ( related to the prices of tobacco and health related items ) .
Outros acusam sobre o mau uso dos recursos hídricos, a falta de planejamento, o excesso de consumo e desperdício.	Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting.
Além disso, tememos que a tecnologia vem alterando nossos conceitos sobre o consumo cultural.	Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption.
Foi um especial de televisão, onde as Spice Girls falaram individualmente sobre si mesmos e sobre o grupo.	It was a television special where the Spice Girls spoke individually about themselves and the group.
2 ) Incluindo bebidas alcoólicas e tabaco .	2 ) Including alcoholic beverages and tobacco .
Chegou a Europa como proposta curativa (o tabaco era mascado).	Apart from smoking, tobacco had a number of uses as medicine.
O segundo é um instrumento de simulação com especial incidência sobre os factores financeiros .	The second is a simulation tool with special emphasis on financial factors .
Biologia Existem muitas espécies de tabaco do género Nicotiana .	Biology Nicotiana There are many species of tobacco in the genus of herbs Nicotiana .
O jornal La República publicou um especial online com notícias sobre o terremoto.	The newspaper La República published an online special that complied news about the earthquake.
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.
Quadro 1C Categoria N. o e relações lineares Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.
Apesar do consumo de energia e de repetidas previsões sobre seu fim, ela ainda vale.	Despite power consumption issues, and repeated predictions of its end, Moore's law is still in effect.
Ele relatou sobre o costume nativo de secar folhas, inseri las em tubos de cana, queimando as, inalando o seu fumo foi o primeiro Europeu a tomar contacto com o Tabaco.	They did report on the native custom of drying leaves, inserting them in cane pipes, burning them, and inhaling the smoke the first European encounter with tobacco.

Pesquisas relacionadas : O Consumo De Tabaco - Autoridade Especial Sobre O Consumo - Especial Sobre O Consumo Federal - Legislação Especial Sobre O Consumo - Lei Especial Sobre O Consumo - Especial Sobre O Consumo De Combustível - Imposto Sobre O Tabaco - Declaração De Imposto Especial Sobre O Consumo - Imposto Sobre O Consumo - Impostos Sobre O Consumo - Informações Sobre O Consumo - Sobre O Consumo De Demanda - Regime Especial De Consumo - Imposto Especial De Consumo

Display this page in English