Consumo de combustível, média de 25 km l.	Over a distance of the drivers achieved an average speed of over .
Consumo menor de combustível é melhor para o meio ambiente.	Consuming less fuel is better for the environment.
Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível.	Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado	JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.
Mistral afirma ter superado os desafios de consumo de combustível inerente ao rotativo, pelo menos na medida em que os motores estão demonstrando o consumo específico de combustível em alguns pontos dos motores alternativos de pistão.	Mistral claims to have overcome the challenges of fuel consumption inherent in the rotary, at least to the extent that the engines are demonstrating specific fuel consumption within a few points of reciprocating engines of similar displacement.
Além disso, três quartos do consumo de combustível é causado pelo peso do carro.	Moreover, three fourths of the fuel use is caused by the weight of the car.
Se vocês plotam quanto combustível ainda temos disponível, em unidades de consumo mundial atual.	If you just plot how much fuel we've got left, in units of present world consumption.
Enquanto o consumo de combustível ainda é ligeiramente superior do que os motores tradicionais, é compensado por outros fatores benéficos.	While fuel burn is still marginally higher than traditional engines, it is outweighed by other beneficial factors.
Uma vez que o aumento de temperatura através de todo o motor (da entrada ao bocal) seria menor, o fluxo de combustível também seria menor, resultando em um menor consumo específico de combustível (SFC, specific fuel consumption).	Since the temperature rise across the whole engine (intake to nozzle) would be lower, the (dry power) fuel flow would also be reduced, resulting in a better specific fuel consumption (SFC).
Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa.	But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.
O Balão de ar quente usam o vento para fazer viagens curtas, e vôo motorizado usa lo para aumentar elevador e reduzir o consumo de combustível.	Hot air balloons use the wind to take short trips, and powered flight uses it to increase lift and reduce fuel consumption.
Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.	Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.
A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar.	Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them.
A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros.	The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable.
Isto reduziu seu consumo de combustível em cerca de 30 por cento o que lhes economizou dinheiro e ao mesmo tempo, isto teve um benefício significante para as baleias.	This reduced their fuel consumption by about 30 percent, which saved them money, and at the same time, it had a significant benefit for whales.
Este aspecto assume especial importância quando hÆ um intervalo de tempo entre o momento da compra e o momento do pagamento , entrega ou consumo .	This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption .
Então hoje vou falar à vocês sobre o crescimento do consumo cooperativo.	So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.
O tanque de combustível está vazio.	The gas tank is empty.
Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para consumo No que respeita às taxas de juro dos empréstimos , as taxas sobre empréstimos a famílias para consumo apresentam o maior nível de dispersão .	MFI interest rates on loans to households for consumption purposes As regards interest rates on loans , rates on loans to households for consumption show the highest level of dispersion .
Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.	Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.
Lançamento de um inquérito sobre o financiamento e consumo das famílias na área do euro	Launch of a euro area survey on household finance and consumption ( HFCS )
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Agora, pela taxa padrão de consumo de combustível, eu gostaria de ver esse computador traçar a trajetória de vôo deste foguete e ver como ele determina, a cada instante, digamos, depois de 40 segundos, a quantidade de combustível restante e a velocidade naquele dado instante.	Now, at the standard rate of fuel consumption, I would like to see the computer trace the flight path of this rocket and see how it can determine, at any instant, say at the end of 40 seconds, the amount of fuel remaining, and the velocity at that set instant.
Nós pensamos que talvez haja algo especial sobre o Iraque.	We thought maybe there is something special about Iraq.
O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível.	The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel.
Assim , este Relatório Anual inclui um capítulo especial sobre o processo de alargamento .	This Annual Report therefore includes a special chapter on the enlargement process .
Então, apesar de todos os tipos de especialistas como eu voando ao redor do planeta e queimando combustível de avião e os políticos assinando tratados, na realidade você poderia alegar que o efeito líquido de tudo isso tem sido negativo porque isso somente levou ao consumo de muito combustível de avião.	So despite all sorts of experts like me flying around the planet and burning jet fuel, and politicians signing treaties in fact, you could argue the net effect of all this has been negative, because it's just consumed a lot of jet fuel.
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Outros acusam sobre o mau uso dos recursos hídricos, a falta de planejamento, o excesso de consumo e desperdício.	Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting.
Além disso, tememos que a tecnologia vem alterando nossos conceitos sobre o consumo cultural.	Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption.
Foi um especial de televisão, onde as Spice Girls falaram individualmente sobre si mesmos e sobre o grupo.	It was a television special where the Spice Girls spoke individually about themselves and the group.
O motor de 110 CV contenta se com uns 4,5 litros de gasóleo por cada 100 km (apenas 119 g km de emissões de CO2), o que representa uma redução de 0,6 litros no consumo de combustível!	Using guidelines for determining the fuel consumption of plug in hybrids, VW estimates a fuel consumption of 2.1 L 100 km (112 mpg US), which is equivalent to 49 g km CO2.
Fabricação experimental de combustível	experimental fuel fabrication
O segundo é um instrumento de simulação com especial incidência sobre os factores financeiros .	The second is a simulation tool with special emphasis on financial factors .
Este é o convencional ciclo de combustível nuclear.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
O carro de Tom não tem mais combustível.	Tom's car has run out of gas.
Após três vôos sobre a cidade, e com o combustível acabando, eles se dirigiram para o alvo secundário, Nagasaki.	After three runs over the city, and with fuel running low, they headed for the secondary target, Nagasaki.
O jornal La República publicou um especial online com notícias sobre o terremoto.	The newspaper La República published an online special that complied news about the earthquake.
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.
O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível.	The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump.
A harmonização dos impostos sobre o consumo de produtos de tabaco terá um impacto ascendente acumulado de 2 pontos percentuais sobre a inflação até 2010 .	The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 .
Quadro 1C Categoria N. o e relações lineares Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.
O sucesso dos veículos flex , conjuntamente com a obrigatoriedade ao nível nacional de usar de 20 a 25 do álcool misturado com gasolina convencional (E25), permitiu ao etanol combustível superar o consumo de gasolina em abril de 2008.	Brazilian flex cars are capable of running on just hydrated ethanol (E100), or just on a blend of gasoline with 20 to 25 anhydrous ethanol (the mandatory blend since 1993), or on any arbitrary combination of both fuels.
Apesar do consumo de energia e de repetidas previsões sobre seu fim, ela ainda vale.	Despite power consumption issues, and repeated predictions of its end, Moore's law is still in effect.
À investigação no domínio do ciclo de combustível (em especial extracção e tratamento de minérios de urânio de baixo teor optimização dos elementos de combustíveis para reactores de energia).	research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors).

Pesquisas relacionadas : Autoridade Especial Sobre O Consumo - Especial Sobre O Consumo Federal - Legislação Especial Sobre O Consumo - Lei Especial Sobre O Consumo - Especial Sobre O Consumo De Tabaco - Consumo De Combustível - Declaração De Imposto Especial Sobre O Consumo - Reduzir O Consumo De Combustível - O Consumo De óleo Combustível - Imposto Sobre O Combustível - Imposto Sobre O Consumo - Impostos Sobre O Consumo - Informações Sobre O Consumo - Consumo De Combustível Líquido

Display this page in English