Tradução de "regime especial de consumo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consumo - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Regime - tradução : Regime - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
| Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia | Protocol on special arrangements for Greenland |
| É instituído na União um regime destinado, em especial, a | A system shall be introduced in the Union particularly to |
| PROTOCOLO ( n.o 34 ) RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA Artigo único 1 . | PROTOCOL ( No 34 ) ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND Sole Article 1 . |
| Muitos entendem perfeitamente a noção de uma zona especial em que pessoas possam optar ao regime. | Many of them totally get the notion of a special zone that people can opt into as a rule. |
| são objecto de secções distintas do Orçamento, sem prejuízo de um regime especial destinado a certas despesas comuns. | shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure. |
| Protocolo ( ) ( n.o 15 ) relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia ( 1985 ) Artigo 1.o 1 . | Protocol ( ) ( No 15 ) on special arrangements for Greenland ( 1985 ) Article 1 1 . |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Segundo o próprio regime, 80 das instalações industriais pararam e a Síria importa até os alimentos e bens de consumo mais básicos. | According to the regime itself, 80 of industrial facilities have stopped, and Syria is importing even the most basic food and consumer goods. |
| N o Protocolo relativo ao regime especial aplicável a Gronelândia , o artigo 30 é revogado . Artigo i ? | In the place of Article 218 there shall be inserted the adapted text of Article 28 , first paragraph , of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Este aspecto assume especial importância quando hÆ um intervalo de tempo entre o momento da compra e o momento do pagamento , entrega ou consumo . | This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption . |
| O regime especial de associação definido na Parte IV é aplicável aos países e territórios ultramarinos cuja lista consta do Anexo II . | The special arrangements for association set out in Part Four shall apply to the overseas countries and territories listed in Annex II . |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| Os riscos resultam , em especial , da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . |
| É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| O presente Título é aplicável à Gronelândia, sob reserva das disposições específicas do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia. | This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| O regime especial de associação definido no Título IV da Parte III é aplicável aos países e territórios ultramarinos cuja lista consta do Anexo II. | The special arrangements for association set out in Title IV of Part III shall apply to the overseas countries and territories listed in Annex II. |
| Cinco a sociedade de consumo. | Five, the consumer society. |
| Consumo de capital fixo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Despesa de consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Consumo de capital fixo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Reduzi meu consumo de carne. | I lowered my meat consumption. |
| Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| A presente proposta da Comissão pretende modernizar as disposições da Directiva Moeda Electrónica , com especial referência para o regime prudencial das instituições de moeda electrónica , a fim de o harmonizar com o regime aplicável às instituições de pagamento abrangidas pela Directiva Serviços de Pagamento . | This Commission proposal focuses on modernising the provisions of the Electronic Money Directive , with special reference to the prudential regime of electronic money institutions , ensuring consistency with that of payment institutions under the Payment Services Directive . |
| º a III 191 . º são aplicáveis à Gronelândia , sem prejuízo das disposições específicas constantes do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia . | Article III 192 Articles III 186 to III 191 shall apply to Greenland , subject to the specific provisions set out in the Protocol on special arrangements for Greenland . |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| Nestas condições , o regime especial de associação concebido em 1957 deixou de poder dar resposta eficaz aos desafios com que se defrontam os P T ü em matéria de desenvolvimento . | In these circumstances , the special arrangements for association as they were conceived in 1957 can n o longer deal effectively with the challenges of O C T development . |
| 6 . Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Denominou este fenómeno de consumo ostensivo. | He termed this conspicuous consumption. |
| Tom recaiu no consumo de heroína. | Tom relapsed on heroin. |
| Consumo intermédio 1C . | Intermediate consumption 1C . |
| Crédito ao consumo | Consumer credit |
| Consumo intermédio 1A . | Intermediate consumption 1A . |
| Crédito ao consumo | For consumption |
| 3 . O regime especial de associação definido na parte IV do presente Tratado é aplicável aos países e territórios ultramarinos cuja lista consta do anexo II deste Tratado . | Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter . The Committee of the Regions may be consulted by the European Parliament . |
| Em especial os cristãos, anteriormente protegidos por Assad, temem agora sofrer as mesmas consequências que os cristãos no Iraque, caso o regime Baath seja derrubado. | The Christians, in particular, who were protected by Assad, now fear that if the Baath regime is overthrown, they will suffer the same consequences as Christians in Iraq. |
| Tínhamos seis bilhões de unidades de consumo. | We have six billion units of consumption. |
| IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo | MFI from tail to full monthly reporting |
| IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado | MFI from full monthly reporting to tail |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
Pesquisas relacionadas : Regime Especial - Regime Especial - Regime Especial - Regime Especial - Regime Jurídico Especial - Regime Especial De Tributação - Regime De Trânsito Especial - Regime Especial De Preços - Imposto Especial De Consumo - Taxa De Imposto Especial De Consumo - Número De Registo Especial De Consumo - Autoridade Especial Sobre O Consumo - Especial Sobre O Consumo Federal - Legislação Especial Sobre O Consumo
