Tradução de "regime especial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Regime - tradução : Regime - tradução : Regime especial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND
Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia
Protocol on special arrangements for Greenland
É instituído na União um regime destinado, em especial, a
A system shall be introduced in the Union particularly to
PROTOCOLO ( n.o 34 ) RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA Artigo único 1 .
PROTOCOL ( No 34 ) ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND Sole Article 1 .
Protocolo ( ) ( n.o 15 ) relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia ( 1985 ) Artigo 1.o 1 .
Protocol ( ) ( No 15 ) on special arrangements for Greenland ( 1985 ) Article 1 1 .
Muitos entendem perfeitamente a noção de uma zona especial em que pessoas possam optar ao regime.
Many of them totally get the notion of a special zone that people can opt into as a rule.
N o Protocolo relativo ao regime especial aplicável a Gronelândia , o artigo 30 é revogado . Artigo i ?
In the place of Article 218 there shall be inserted the adapted text of Article 28 , first paragraph , of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
são objecto de secções distintas do Orçamento, sem prejuízo de um regime especial destinado a certas despesas comuns.
shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure.
O presente Título é aplicável à Gronelândia, sob reserva das disposições específicas do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia.
This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland.
O regime especial de associação definido na Parte IV é aplicável aos países e territórios ultramarinos cuja lista consta do Anexo II .
The special arrangements for association set out in Part Four shall apply to the overseas countries and territories listed in Annex II .
º a III 191 . º são aplicáveis à Gronelândia , sem prejuízo das disposições específicas constantes do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia .
Article III 192 Articles III 186 to III 191 shall apply to Greenland , subject to the specific provisions set out in the Protocol on special arrangements for Greenland .
Em especial os cristãos, anteriormente protegidos por Assad, temem agora sofrer as mesmas consequências que os cristãos no Iraque, caso o regime Baath seja derrubado.
The Christians, in particular, who were protected by Assad, now fear that if the Baath regime is overthrown, they will suffer the same consequences as Christians in Iraq.
O regime especial de associação definido no Título IV da Parte III é aplicável aos países e territórios ultramarinos cuja lista consta do Anexo II.
The special arrangements for association set out in Title IV of Part III shall apply to the overseas countries and territories listed in Annex II.
3 . O regime especial de associação definido na parte IV do presente Tratado é aplicável aos países e territórios ultramarinos cuja lista consta do anexo II deste Tratado .
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter . The Committee of the Regions may be consulted by the European Parliament .
Regime linguístico
Language policy
regime estatístico
statistical procedure
REGIME LINGUÍSTICO
THE LANGUAGE REGIME
A presente proposta da Comissão pretende modernizar as disposições da Directiva Moeda Electrónica , com especial referência para o regime prudencial das instituições de moeda electrónica , a fim de o harmonizar com o regime aplicável às instituições de pagamento abrangidas pela Directiva Serviços de Pagamento .
This Commission proposal focuses on modernising the provisions of the Electronic Money Directive , with special reference to the prudential regime of electronic money institutions , ensuring consistency with that of payment institutions under the Payment Services Directive .
Nestas condições , o regime especial de associação concebido em 1957 deixou de poder dar resposta eficaz aos desafios com que se defrontam os P T ü em matéria de desenvolvimento .
In these circumstances , the special arrangements for association as they were conceived in 1957 can n o longer deal effectively with the challenges of O C T development .
IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo
MFI from tail to full monthly reporting
IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado
MFI from full monthly reporting to tail
o regime de confidencialidade
the confidentiality regime
SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO
SECTION III FINANCIAL REGIME
GAME OVER regime caduco!
GAME OVER expired regime.
Ela está de regime.
She is on a diet.
Ela está de regime.
She's on a diet.
Amanhã começo o regime.
Tomorrow, I start the diet.
O regime da Restauração Bourbon era uma monarquia constitucional diferente do antigo regime absolutista.
The Bourbon Restoration regime was a constitutional monarchy (unlike the ancien régime , which was absolutist).
Expressão regular especial
Special regexp
E Sou especial.
E I'm special.
Economia, em especial
Economics, especially
Nada de especial.
Nothing special.
Você é especial.
You're special.
Você é especial.
You are special.
Tom é especial.
Tom is special.
Eu sou especial.
I'm special.
Queres algo especial?
Do you want anything special?
Especial A Mostra .
Especial A Mostra .
O regime especial de associação definido no Título IV da Parte III do Tratado que estabelece a Constituição é aplicável aos países e territórios ultramarinos cuja lista consta do Anexo II do TCE .
The special arrangements for association set out in Title IV of Part III of the Treaty establishing the Constitution shall apply to the overseas countries and territories listed in Annex II to the TEC .
As disposições dos artigos 198.o a 203.o são aplicáveis à Gronelândia , sem prejuízo das disposições específicas para a Gronelândia constantes do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia , anexo aos Tratados .
The provisions of Articles 198 to 203 shall apply to Greenland , subject to the specific provisions for Greenland set out in the Protocol on special arrangements for Greenland , annexed to the Treaties .
Uma acusação de regime ditatorial.
A charge of dictatorship.
Article 25 Liability regime 1 .
Article 25 Liability regime 1 .
Artigo 16º Regime linguístico 1 .
Article 16 Languages 1 .
Minha mãe está fazendo regime.
My mother is on a diet.
porque algo especial aconteceu.
Something happened along the line.

 

Pesquisas relacionadas : Regime Jurídico Especial - Regime Especial De Consumo - Regime Especial De Tributação - Regime De Trânsito Especial - Regime Especial De Preços - Regime Geral