PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA	PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND
Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia	Protocol on special arrangements for Greenland
É instituído na União um regime destinado, em especial, a	A system shall be introduced in the Union particularly to
Tal como o senhor deputado Rack, também eu sou oriundo de um país de trânsito no qual esta questão desempenha um papel especial.	As you know, like Mr Rack, I come from a transit country, where this issue plays a particularly important role.
PROTOCOLO ( n.o 34 ) RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA Artigo único 1 .	PROTOCOL ( No 34 ) ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND Sole Article 1 .
Muitos entendem perfeitamente a noção de uma zona especial em que pessoas possam optar ao regime.	Many of them totally get the notion of a special zone that people can opt into as a rule.
são objecto de secções distintas do Orçamento, sem prejuízo de um regime especial destinado a certas despesas comuns.	shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure.
Protocolo ( ) ( n.o 15 ) relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia ( 1985 ) Artigo 1.o 1 .	Protocol ( ) ( No 15 ) on special arrangements for Greenland ( 1985 ) Article 1 1 .
Dick teve um acidente de trânsito.	Dick had a traffic accident.
Me feri no acidente de trânsito.	I got injured in the traffic accident.
Provavelmente houve um acidente de trânsito.	There's probably been a traffic accident.
Dick teve um acidente de trânsito.	Dick was involved in a traffic accident.
Tom morreu num acidente de trânsito.	Tom died in a traffic accident.
Como ocorreu o acidente de trânsito?	How did the traffic accident happen?
Nunca sofri um acidente de trânsito.	I've never had a traffic accident.
N o Protocolo relativo ao regime especial aplicável a Gronelândia , o artigo 30 é revogado . Artigo i ?	In the place of Article 218 there shall be inserted the adapted text of Article 28 , first paragraph , of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
Estamos presos no trânsito.	We're stuck in traffic.
O trânsito ficou congestionado.	Traffic has been halted.
Fiquei preso no trânsito.	I got stuck in traffic.
Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito.	We should guard against traffic accidents.
Meu irmão morreu num acidente de trânsito.	My brother was killed in a traffic accident.
Ele saiu ferido no acidente de trânsito.	He got injured in the traffic accident.
Ele ficou ferido no acidente de trânsito.	He got injured in the traffic accident.
Estas cidades têm regras de trânsito similares.	These cities have similar traffic rules.
Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito.	Many people die in traffic accidents.
Eu nunca sofri um acidente de trânsito.	I've never had a traffic accident.
Duas pessoas morreram num acidente de trânsito.	Two people were killed in a traffic accident.
Alguns foram apenas campos de trânsito temporários.	Some of the camps were only temporary transit points.
Nós ficamos presos no trânsito.	We got stuck in traffic.
Há muito trânsito na rodovia.	There's a lot of traffic on the freeway.
Você ficou preso no trânsito?	Did you get stuck in traffic?
O regime especial de associação definido na Parte IV é aplicável aos países e territórios ultramarinos cuja lista consta do Anexo II .	The special arrangements for association set out in Part Four shall apply to the overseas countries and territories listed in Annex II .
Você estará preso no trânsito de qualquer jeito.	You'll be stuck un traffic anyway.
Cada motorista deve observar as regras de trânsito.	Every driver must follow the traffic rules.
Todas as cidades grandes têm problemas de trânsito.	All big cities have traffic problems.
Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito.	He got hurt seriously in the traffic accident.
Cada motorista deve observar as regras de trânsito.	All drivers should obey the rules of the road.
Perdi a minha esposa num acidente de trânsito.	I lost my wife in a traffic accident.
Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait.	A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait.
O novo sinal de trânsito de Gary Lauder revezamento	Gary Lauder's new traffic sign Take Turns
Sami era um policial de trânsito de 32 anos.	Sami was a 32 year old traffic cop.
O trânsito é pesado por aqui.	Traffic is heavy around here.
Na sua capital existe pouco trânsito.	Halkovic, Jr., Stephen A.
Outro grave problema é o trânsito.	Salta Province Tourism Office
China, toda crescidinha, vai ser de parar o trânsito!	China, all grown up, going to be a looker!

Pesquisas relacionadas : Regime De Trânsito - Regime Especial - Regime Especial - Regime Especial - Regime Especial - Regime Jurídico Especial - Regime Especial De Consumo - Regime Especial De Tributação - Regime Especial De Preços - Regime De

Display this page in English