Tradução de "o conteúdo do filme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conteúdo - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exibição de um filme com conteúdo político | Screening of a politically charged film |
| O estilo cômico e o conteúdo do filme estava na mesma linha do filme dos 'The Beatles' na década de 1960, A Hard Day's Night . | Meant to accompany the album, the comical style and content of the movie was in the same vein as The Beatles' films in the 1960s such as A Hard Day's Night . |
| Isso atraiu críticas para Blair vindas do membro do parlamento David Davis, devido ao conteúdo do filme. | This drew criticism of Blair from MP David Davis due to the film's content. |
| Notável pelo seu conteúdo sexual, pelo filme Henstridge ganhou o MTV Movie Awards para Melhor Beijo . | Notable for its sexual content, the film won Henstridge the MTV Movie Award for Best Kiss for a scene in which her character, while kissing an aggressive would be suitor, impales his head with her tongue. |
| Com exceção do título do filme, seu conteúdo não foi editado, como relatado pelo site de notícias China Digital Times. | Apart from the film title, its content had not been edited, as pointed out by the China Digital Times. |
| O filme foi banido pelo governo, mas os internautas já haviam distribuído o conteúdo em vários outros sites. | The film was banned by the government but Singaporean netizens have already widely distributed it in many sites. |
| As técnicas usadas são quase universalmente admiradas, mas o filme é controvérsio devido ao seu conteúdo político. | The techniques employed are almost universally admired, but the film is controversial due to its political context. |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| Envolvimento popular com o filme como as especulações acerca do conteúdo da misteriosa maleta indica o tipo de status cult que Pulp Fiction alcançou, quase imediatamente. | Popular engagement with the film, such as speculation about the contents of the precious briefcase, indicates the kind of cult status that Pulp Fiction achieved almost immediately. |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| Como o conteúdo do seu blogue mudou? | How has the content of your blog changed? |
| Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. | This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. |
| Apesar do apoio de Spielberg, a DreamWorks e Mendes brigaram constantemente acerca do cronograma e do orçamento apesar do estúdio ter interferido pouco no conteúdo do filme. | Despite Spielberg's support, DreamWorks and Mendes fought constantly over the schedule and budget although the studio interfered little with the film's content. |
| O conteúdo | This material |
| Apresentar o conteúdo do stash seleccionado num editor | Show the contents of the selected stash in an editor |
| Em relação ao controverso conteúdo político do filme, os produtores disseram que o filme é destinado a levantar questões e adicionar um debate que já está presente na sociedade, ao invés de fornecer respostas ou dizer aos espectadores o que pensar. | Regarding the film's controversial political content, the filmmakers have said that the film is intended more to raise questions and add to a dialogue already present in society, rather than provide answers or tell viewers what to think. |
| Várias declarações claras nos diálogos no final do filme mostram que Barton se tornou um escravo do estúdio O conteúdo da sua cabeça , diz o assistente Lipnick, são de propriedade da Capitol Pictures . | Several lines of dialogue make clear by the film's end that Barton has become a slave to the studio he contents of your head , Lipnick's assistant tells him, are the property of Capitol Pictures . |
| Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo. | But so does the importance of content. |
| Qual o aspecto do Abraxane e conteúdo da embalagem | What Abraxane looks like and contents of the pack |
| Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima | The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake. |
| Os críticos observaram muito o conteúdo sexual do jogo. | Reviewers paid a lot of attention to the sexual content within the game. |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Depois, ajustamos o conteúdo. | Then we adjust the content accordingly. |
| A grelha é onde você manipula o conteúdo do ícone. | The grid is where you manipulate the icon contents. |
| O filme apresenta Hermann Oberth como professor do protagonista do filme, Edward Elric. | features Hermann Oberth as the teacher of the movie's protagonist, Edward Elric. |
| Mas seria o dia em que o mundo estaria reunido através do filme, do poder do filme. | But it would be the day that the world comes together through film, the power of film. |
| Além disso, perto do final dos créditos, há um aviso dizendo Administração Nacional da Aeronáutica e do Espaço de cooperação e assistência não reflete um endosso do conteúdo do filme ou o tratamento dos personagens nela representados . | Additionally, near the end of the credits, there is a disclaimer stating, The National Aeronautics and Space Administration's cooperation and assistance does not reflect an endorsement of the contents of the film or the treatment of the characters depicted therein. |
| O que achou do filme? | How did you like the film? |
| No entanto, o filme não seguiu diretamente o fim do filme de Bakshi. | However, this did not follow on directly from the end of the Bakshi film. |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Activo | Categorisation of contents of balance sheet items Assets |
| Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| A obra cultural livre é aquele que não tem significativa restrição legal sobre a liberdade do povo para utilizar o conteúdo e beneficiar para usá lo, para estudar o conteúdo e aplicar o que se aprende, para fazer e distribuir cópias do conteúdo, para mudar e melhorar o conteúdo e distribuir estes trabalhos derivados. | A free cultural work is one which has no significant legal restriction on people's freedom to use the content and benefit from using it, to study the content and apply what is learned, to make and distribute copies of the content, to change and improve the content and distribute these derivative works. |
| O site tem conteúdo adulto. | The site has adult content on it. |
| GV Como organiza o conteúdo? | GV How do you organize your content? |
| O sistema identificador de conteúdo do YouTube endereça todos estes casos. | YouTube's Content ID system addresses all of these cases. |
| Apresentar o conteúdo da 'struct user' de kernel do filho actual | Display the contents of kernel 'struct user' for current child |
| Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. | When you click on Date Range, the tab content changes. |
| O conteúdo do blogue se diversificou até certo ponto desde então. | The content of the blog has since diversified to some extent. |
| Mirzatus Solikhah resume o conteúdo programático da reforma do currículo escolar | Mirzatus Solikhah summarizes the content of the school curriculum reform program |
| O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu. | The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows. |
| Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
Pesquisas relacionadas : Conteúdo Do Filme - O Tamanho Do Filme - Do Filme - Do Filme - Do Filme - Do Filme - O Conteúdo Do Site - O Valor Do Conteúdo - O Conteúdo Do Intestino - Ver O Conteúdo Do - Ver O Filme - O Filme Conta - O Filme De - Aproveite O Filme
