Tradução de "o conteúdo do site" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conteúdo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O site tem conteúdo adulto. | The site has adult content on it. |
| Enquanto grande reutilização de conteúdo livre de um site em outro site é legal, não é geralmente sensível por causa do problema de conteúdo duplicado. | While extensive reuse of free content from one website in another website is legal, it is usually not sensible because of the duplicate content problem. |
| O conteúdo do site não foi excluído, no entanto, os usuários não podem acessar o site e são constantemente direcionados ao motor de busca Yandex.ru. | The content of the website hasn't been deleted, however, users can't access the website and are constantly forwarded to Yandex.ru search engine instead. |
| Um blog chamado Contenidos Locales (Conteúdos Locais) traz o melhor do conteúdo produzido, centralizando o no site, freqüentemente atualizado. | A blog called Contenidos Locales (Local Content) features the very best of this content and centralizes it on the updated site. |
| Em 2003, o The New York Times se queixou de indexação do Google, alegando que o cache de conteúdo do Google em seu site violava os seus direitos autorais sobre o conteúdo. | In 2003, The New York Times complained about Google's indexing, claiming that Google's caching of content on its site infringed its copyright for the content. |
| E esses anúncios são gerados automaticamente como neste caso, no Washington Post a partir do conteúdo no site. | And these ads are generated automatically like in this case, on the Washington Post from the content on the site. |
| A RuNet ficou em choque quando alguém publicou um espelho do site (mirror site) com todo o conteúdo do girls_only (mais de 35000 mensagens e milhares de comentários) online para qualquer um ver. | RuNet was shocked when someone published a mirror site with all the content of girls_only (more than 35.000 messages and millions of comments) online for all to see. |
| Com exceção do título do filme, seu conteúdo não foi editado, como relatado pelo site de notícias China Digital Times. | Apart from the film title, its content had not been edited, as pointed out by the China Digital Times. |
| Foi também o primeiro jornal a ter um site no país e publicar seu conteúdo online, em 1995. | It was also the first newspaper to go online in the country, in 1995. |
| A iniciativa tem agora um site com conteúdo interativo e um blog em três idiomas diferentes. | The initiative has now a website with interactive content and a blog in three different languages. |
| 4) A maioria dos blogueiros novos tendem a se focar no design do site, mas o verdadeiro sucesso de um blogue está em seu conteúdo. | 4) Most new bloggers tend to focus more on website design, but the true success of blog comes from content. |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) lançou no sábado , 26 de Junho de 2004 , uma nova versão do seu site , que apresenta agora um grafismo modernizado e cujo conteúdo foi reestruturado para tornar o site mais fácil de consultar . | The European Central Bank ( ECB ) launched a new version of its website on Saturday , 26 June 2004 . The site 's design has been modernised and the contents restructured in order to make it more user friendly . |
| Entretanto, os fundadores encontram problemas para manter o conteúdo do Congresso Aberto porque não conseguem acessar os dados necessários, pois eles não estão centralizados no site do Congresso. | But the founders have had problems in sustaining the site's content because they cannot access the necessary data not centralized on the congressional website. |
| A procuradoria da região de Zabaikalsky pediu para bloquear , o site do jornal Russkoye Zabaikalie (anteriormente disponível em www.srn.megalink.ru), cujo conteúdo foi oficialmente reconhecida como extremista . | Prosecutor's office of Zabaikalsky region demanded to block the website of newspaper Russkoye Zabaikalie (previously available at www.srn.megalink.ru), whose content has been officially recognized as extremist. |
| Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo. | Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content. |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir. | User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works. |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Chiranuch Premchaiporn, a diretora do site tailandês Prachatai , foi presa na última quinta feira por causa da publicação de conteúdo ofensivo à realeza local. | Prachatai web director Chiranuch Premchaiporn was arrested by police yesterday for disseminating lese majeste content on the website. |
| Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos. | We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| Como o conteúdo do seu blogue mudou? | How has the content of your blog changed? |
| Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. | This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. |
| O conteúdo | This material |
| Apresentar o conteúdo do stash seleccionado num editor | Show the contents of the selected stash in an editor |
| Do site | From the site |
| Esse artigo foi editado por Kritsada Supawatanakul para o Prachatai, um site de notícias independente da Tailândia e foi publicado como parte do acordo de conteúdo compartilhado da Global Voices. | This edited article by Kritsada Supawatanakul is from Prachatai, an independent news site in Thailand, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| Segundo relata o criador do site | The site's creator wrote |
| Veja aqui o site do artista. | Here is the artist's website. |
| Segundo o site do evento, NetMundial.br | According to the website of the event, NetMundial.br |
| Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo. | But so does the importance of content. |
| Qual o aspecto do Abraxane e conteúdo da embalagem | What Abraxane looks like and contents of the pack |
| Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima | The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake. |
| Os críticos observaram muito o conteúdo sexual do jogo. | Reviewers paid a lot of attention to the sexual content within the game. |
| Segundo o site do coletivo Advogados Ativistas | Image by Pirikart, free to use. |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Ver também Bingo Beats Site oficial Site do selo Bingo | 54 Steppin' Sones South Pacific (DJ Zinc) (2004) UK No. |
| Depois, ajustamos o conteúdo. | Then we adjust the content accordingly. |
| A grelha é onde você manipula o conteúdo do ícone. | The grid is where you manipulate the icon contents. |
| O relatório será disponibilizado no site do BCE . | The report will be made available on the ECB 's website . |
| O parecer está disponível no site do BCE . | The Opinion is available on the ECB 's website . |
| MN Qual é o objetivo maior do site? | MN What is the ultimate goal of the website? |
Pesquisas relacionadas : Conteúdo Do Site - Site De Conteúdo - Site De Conteúdo - Gerenciamento De Conteúdo Do Site - O Desempenho Do Site - O Uso Do Site - O Uso Do Site - O Uso Do Site - Do Site - Do Site - O Valor Do Conteúdo - O Conteúdo Do Filme - O Conteúdo Do Intestino - Ver O Conteúdo Do
