Tradução de "o valor do conteúdo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso. | It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types. |
| Ao fazê lo, aumenta o número de pessoas, as quais começam a receber conteúdo especial que corrói a autoridade e o valor do Estado. | In doing so, rising is the number of people, who start receiving special content that undermines the authority and value of the state. |
| O valor de referência não é um objectivo monetário , mas uma referência para a análise do conteúdo informativo da evolução monetária na área do euro . | The reference value is not a monetary target but a benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area . |
| Segundo , dado que o conteúdo do valor acrescentado das exportações chinesas é relativamente baixo ( uma vez que o conteúdo importado das exportações chinesas é relativamente elevado ) , o impacto directo do abrandamento das exportações a nível mundial sobre o crescimento do PIB foi menos acentuado . | Second , given that the value added content of Chinese exports is relatively low ( as the import content of Chinese exports is relatively high ) , the direct impact of the global export slowdown on GDP growth was less severe . |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| Deste modo , a melhoria acima mencionada aperfeiçoa consideravelmente o conteúdo informativo e o valor analítico das estatísticas da posição de investimento internacional da área do euro . | The above mentioned improvement therefore considerably enhances the information content and analytical value of euro area i.i.p. statistics . |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| Como o conteúdo do seu blogue mudou? | How has the content of your blog changed? |
| Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. | This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. |
| O conteúdo | This material |
| Apresentar o conteúdo do stash seleccionado num editor | Show the contents of the selected stash in an editor |
| Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo. | But so does the importance of content. |
| Qual o aspecto do Abraxane e conteúdo da embalagem | What Abraxane looks like and contents of the pack |
| Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima | The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake. |
| Os críticos observaram muito o conteúdo sexual do jogo. | Reviewers paid a lot of attention to the sexual content within the game. |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Depois, ajustamos o conteúdo. | Then we adjust the content accordingly. |
| A grelha é onde você manipula o conteúdo do ícone. | The grid is where you manipulate the icon contents. |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Activo | Categorisation of contents of balance sheet items Assets |
| Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. | Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. |
| A obra cultural livre é aquele que não tem significativa restrição legal sobre a liberdade do povo para utilizar o conteúdo e beneficiar para usá lo, para estudar o conteúdo e aplicar o que se aprende, para fazer e distribuir cópias do conteúdo, para mudar e melhorar o conteúdo e distribuir estes trabalhos derivados. | A free cultural work is one which has no significant legal restriction on people's freedom to use the content and benefit from using it, to study the content and apply what is learned, to make and distribute copies of the content, to change and improve the content and distribute these derivative works. |
| O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compõem . | The value of the ECU is calculated as a weighted average of the value of its component currencies . |
| O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham . | The official ECU served as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks . |
| O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compoem . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . |
| O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham . | The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies . |
| O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial . | The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value . |
| O site tem conteúdo adulto. | The site has adult content on it. |
| GV Como organiza o conteúdo? | GV How do you organize your content? |
| O sistema identificador de conteúdo do YouTube endereça todos estes casos. | YouTube's Content ID system addresses all of these cases. |
| Apresentar o conteúdo da 'struct user' de kernel do filho actual | Display the contents of kernel 'struct user' for current child |
| Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. | When you click on Date Range, the tab content changes. |
| O conteúdo do blogue se diversificou até certo ponto desde então. | The content of the blog has since diversified to some extent. |
| Mirzatus Solikhah resume o conteúdo programático da reforma do currículo escolar | Mirzatus Solikhah summarizes the content of the school curriculum reform program |
| O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu. | The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows. |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística habitual consiste em contabilizar os títulos negociáveis utilizando um valor fixo , como o valor nominal , o valor de emissão ou o valor de reembolso . | On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value . |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| O valor do dólar está subindo. | The value of the dollar is going up. |
| (O Blogger avisa os visitantes que o conteúdo do blog é para adultos). | (Blogspot warns readers of the adult nature of her blog). |
Pesquisas relacionadas : Valor Do Conteúdo - Valor Conteúdo - O Conteúdo Do Site - O Conteúdo Do Filme - O Conteúdo Do Intestino - Ver O Conteúdo Do - Valor De Conteúdo - O Aumento Do Valor - O Valor Do Cliente - O Valor Do Comércio - O Valor - Mostrar O Conteúdo Do Pacote - Todo O Conteúdo - Sobre O Conteúdo
