Tradução de "o controlo da erosão do solo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Nós falamos sobre a erosão do solo. | We've talked about the soil erosion. |
| Meio ambiente Além da erosão do solo, o desmatamento tem causado inundações periódicas e graves no Haiti, como, por exemplo, em 17 de setembro de 2004. | Environment The soil erosion and deforestation have caused periodic and severe flooding in Haiti, as experienced, for example, on 17 September 2004. |
| A Erosão da Europa | The Erosion of Europe |
| Muitas áreas localizadas estão sujeitas à poluição de origem humana do ar e da água, chuva ácida e substâncias tóxicas, perda de vegetação (sobrepastoreio, desflorestação, desertificação), perda da vida selvagem, extinção de espécies, degradação do solo, esgotamento do solo, erosão, e introdução de espécies invasoras. | Many localized areas are subject to human made pollution of the air and water, acid rain and toxic substances, loss of vegetation (overgrazing, deforestation, desertification), loss of wildlife, species extinction, soil degradation, soil depletion, erosion, and introduction of invasive species. |
| Desastres naturais, tais como inundações, ciclones tropicais, tornados e macaréus ocorrem quase todos os anos, combinados com os efeitos do desmatamento, degradação do solo e da erosão provocados pela atividade humana. | Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes, and tidal bores occur almost every year, combined with the effects of deforestation, soil degradation and erosion. |
| E então o solo esponjoso não apenas resiste à erosão, Mas propicia um universo microbial que traz à tona uma pluralidade de outros organismos | And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms. |
| Por exemplo, a agricultura de conservação, que tem como objectivo a redução ou eliminação da necessidade de intervenções destrutivas e intensivas em trabalho, como a lavoura mecânica do solo, pode aumentar o rendimento ao mesmo tempo que protege áreas vulneráveis à erosão e melhora a fertilidade do solo. | For example, conservation agriculture, which aims to reduce or eliminate the need for damaging and labor intensive interventions like mechanical soil tillage, can increase yields while protecting vulnerable areas from erosion and improving soil fertility. |
| Alguns dos fenômenos que atualmente atingem o meio ambiente são erosão do solo, desertificação, poluição do ar devido ao tráfego de automóveis em Beirute e devido à queima de resíduos industriais, poluição de águas costeiras. | Current environmental degradation concerns include deforestation, soil erosion, desertification, air pollution in Beirut from vehicular traffic and the burning of industrial wastes, and pollution of coastal waters from raw sewage and oil spills. |
| TJ Eu ainda gostaria de saber que eu poderia fazer isso e conseguir chegar abaixo de zero até o final do século, em termos de retirar o carbono da atmosfera, e resolver o problema da biodiversidade e reduzir o impacto do uso da terra e fazer alguma coisa sobre a erosão do solo e da qualidade da água. | TJ I would still want to know that you could do that and get below zero by the end of the century, in terms of taking carbon out of the atmosphere, and solve the problem of biodiversity and reduce the impact on land use and do something about the erosion of topsoils and the quality of water. |
| Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. | Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. |
| Paleontólogos rezam por erosão. | Paleontologists pray for erosion. |
| População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. | Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. |
| Estamos voando através do solo da cratera. | We're flying across the caldera floor. |
| Uma erosão da costa está se formando há várias décadas. | The erosion of the coast has noted for several decades. |
| Erosão glacial As geleiras (glaciares) deslocam se lentamente, no sentido descendente, provocando erosão e sedimentação glacial. | Erosion is measured and further understood using tools such as the micro erosion meter (MEM) and the traversing micro erosion meter (TMEM). |
| o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE . | the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity . |
| Eu nunca esquecerei do barulho da multidão durante o solo de bateria. | I'll never forget the roar of the crowd during the drum solo. |
| Contudo, o estado da Califórnia manteve o controlo do vale e do Mariposa Grove. | The State of California, however, retained control of Yosemite Valley and Mariposa Grove. |
| Phil lançou o álbum solo Solo in Soho . | The album was released in September and sold well, reaching no. |
| Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. | Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. |
| Fiscaliza a aplicação do direito da União , sob o controlo do Tribunal de Justiça . | It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice . |
| Artigo 4.o Controlo da coerência 1 . | Article 4 Monitoring consistency 1 . |
| A raiz é o órgão da planta que normalmente se encontra abaixo da superfície do solo. | In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil. |
| Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno. | Hanging valleys are also simply the product of varying rates of erosion of the main valley and the tributary valleys. |
| Esta é portanto a ideia do controlo da implementação. | This then is the idea of monitoring implementation. |
| Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade | A description of the internal quality control system |
| A direcção , a gestão e o controlo do TARGET são da competência do Conselho do BCE . | The direction , management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB . |
| Etimologia O topônimo Barreira faz alusão o solo da região. | Barreira is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| A geomorfologia da Escócia foi formada pela ação de placas tectônicas e subseqüente erosão da glaciação. | The geomorphology of Scotland was formed by the action of tectonic plates, and subsequent erosion arising from glaciation. |
| Cava o solo. | It scratches on the soil. |
| Com o solo desprotegido em grande parte do ano, as águas correm para o rio levando agrotóxicos e o próprio solo. | A large portion of the Araguaia's course is navigable all year, but the river below the Cantão wetlands is interrupted by rapids. |
| Estruturas administrativas e de controlo no domínio da agricultura e do desenvolvimento rural, incluindo o sistema integrado de gestão e de controlo (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo. | The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground. |
| Eles são os grandes desarmadores da natureza os mágicos do solo. | They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians. |
| É um dos dois principais ramos da ciência do solo, o outro sendo a edafologia. | It is one of two main branches of soil science, the other being edaphology. |
| Então, fica debaixo do solo. | So, it stays under the soil. |
| Kunumi MC o primeiro rapper indígena solo do Brasil | Kunumi MC Brazil's first solo indigenous rapper |
| Controlo do mosquito Os métodos usados para reduzir a malária através da diminuição do número de transmissões são denominados controlo de vetores. | Mosquito control Vector control refers to methods used to decrease malaria by reducing the levels of transmission by mosquitoes. |
| Parecer do BCE sobre o controlo da reprodução de notas de euro em Chipre | ECB Opinion on the control of reproduction of euro banknotes in Cyprus |
| A vermelhidão da superfície provavelmente é o resultado de erosão espacial causada por bombardeamento de partículas carregadas e micrometeoritos. | The reddening of the surfaces probably results from space weathering caused by bombardment by charged particles and micrometeorites over the age of the Solar System. |
| Essa erosão levou os habitantes a abandonar as suas casas construídas ao longo da costa. | This erosion has led many people to leave their homes built along the coast. |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| O vento transporta poeira e outras partículas que degradam a superfície (erosão eólica). | The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes). |
Pesquisas relacionadas : Erosão Do Solo - Controlo Da Velocidade Do Solo - Erosão - Erosão Da Riqueza - Erosão Da Córnea - Erosão Da Confiança - Prevenção Da Erosão - Erosão Da Pele - Erosão Da Confiança - Erosão Da Costa - Erosão Da Chuva - O Esgotamento Do Solo - O Enriquecimento Do Solo
