Tradução de "o crédito é devido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crédito - tradução : Crédito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O crescimento do crédito total na área do euro abrandou também , embora devido principalmente à trajectória descendente do crescimento do crédito às administrações públicas .
Total credit growth in the euro area also slowed down , although mainly because of the downward path of general government credit growth .
Ele também alegou que escreveu seis das dezoito músicas e não recebeu o devido crédito, afirmação negada por Game.
He said that he wrote six songs for the album and did not receive proper credit, which The Game denied.
O crédito intradiário é concedido sem juros .
Intraday credit shall be provided free of interest .
O que é uma transferência a crédito ?
What is a credit transfer ?
O principal factor subjacente terá sido uma avaliação mais favorável do risco de crédito por parte dos bancos devido à recuperação económica .
The main underlying factor appeared to be a more favourable assessment of credit risk by banks owing to the economic recovery .
Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido
Giving the Well Performing State Its Due
Com todo o devido respeito, acho que é bobagem.
With all due respect, I think it's bullshit.
Com todo o devido respeito, acho que é bobeira.
With all due respect, I think it's bullshit.
Com todo o devido respeito, acho que é besteira.
With all due respect, I think it's bullshit.
Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido .
Seite 4 13 May 2002
Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido .
This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided .
O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure
O respectivo crescimento também desacelerou substancialmente em 1994 , mas , devido a robustez da procura de crédito por parte do sector público , manteve se positivo .
Its growth also decelerated substantially in 1994 , but due to the strength of credit demand from the government it remained positive .
Grande parte do crédito por orquestrar uma transição suave de poder do Rei para o príncipe herdeiro foi devido aos esforços de Mohammad Ali Foroughi.
Much of the credit for orchestrating a smooth transition of power from the King to the Crown Prince was due to the efforts of Mohammad Ali Foroughi.
Também é bom ter crédito.
It's also good with credit.
O crédito da criação da bandeira é do comitê parlamentar.
The Royal Union Flag is also an official flag in Canada.
Apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora .
Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
O C2 é um futuro incerto devido às suas vendas decepcionantes.
C2's future is uncertain due to disappointing sales.
Projecta se que o crescimento do investimento total recupere , devido sobretudo ao investimento das empresas , o qual deverá ser beneficiado por condições de crédito favoráveis e rendimentos empresariais robustos .
Total investment growth is projected to recover due mainly to business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate earnings .
É assim, estourando o cartão de crédito em ingressos e gasolina.
It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas.
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
The maturity of credit extended under the facility is overnight .
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Access conditions5 The maturity of credit extended under the facility is overnight .
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of credit extended under the facility is overnight .
Apenas o saldo líquido é devido pela parte de vedora à credora .
Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .
Devido às irregularidades do geoide, o equador terrestre é uma linha irregular.
The Equator is the only line of latitude which is also a great circle.
Isso é devido à lingua das armas.
That's because of the language of guns.
Tomámos o devido conhecimento.
We have taken note of this.
Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.
Tem se dito que Plant participou nas composições, mas não foi dado o crédito devido a obrigações contratuais em curso decorrentes de sua associação com a CBS Records.
It has been said that Plant participated in songwriting but wasn't given credit because of unexpired contractual obligations resulting from his association with CBS Records.
A dívida média de cartões de crédito por agregado familiar baixou de 17.936 em 2009 para 14.336 actualmente devido aos defaults em massa.
The average credit card debt per household has fallen from 17, 936 in 2009 to 14,336 now because of mass default.
b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses
( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months
Devido a este relacionamento, o LDAP é às vezes chamado X.500 lite.
Because of this relationship, LDAP is sometimes called X.500 lite.
Quando uma avaliação externa do crédito relativa a uma posição de titularização integra o efeito de protecção de crédito fornecido pela própria instituição de investimento , a instituição não deve poder beneficiar de um coeficiente de ponderação de risco inferior devido a essa protecção .
Where an external credit assessment for a securitisation position incorporates the effect of credit protection provided by the investing institution itself , the institution should not be able to benefit from the lower risk weight resulting from that protection .
gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido.
It is the opposing force to oncotic pressure.
Devido a isso, a torre é realmente curva.
Because of this, the tower is actually curved.
O papel do crédito
The role of credit
A opinião geral é que as agências de notação de crédito contribuíram significativamente para a recente turbulência nos mercados , ao subestimarem o risco de crédito inerente aos produtos de crédito estruturados .
It is commonly agreed that credit rating agencies contributed significantly to recent market turmoil by underestimating the credit risk of structured credit products .
Caso não se disponha de uma avaliação de crédito para estabelecer os padrões de crédito , o devedor ou garante é considerado não elegível .
CHAPTER 6 assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .
Caso não se disponha de uma avaliação de crédito para estabelecer os padrões de crédito , o devedor ou garante é considerado não elegível .
If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .
( 54 ) Caso uma contraparte utilize activos que , devido à existência de uma relação estreita , não pode utilizar para garantir um crédito por liquidar , essa contraparte é obrigada a notificar de imediato o banco central nacional relevante desse facto .
( 54 ) In the event that a counterparty is using assets that , owing to the existence of close links , it may not use to secure an outstanding credit , it is obliged to immediately notify the relevant national central bank thereof .
O primeiro parágrafo não é aplicável às notações de crédito fornecidas por assinatura .
The first subparagraph shall not apply to credit ratings that are distributed by subscription .
É devido à influência de Samuel Ajayi Crowther, o primeiro bispo anglicano na Nigéria.
It is due to the influence of Samuel Ajayi Crowther, the first Anglican bishop in Nigeria.
O filme é considerado um cult, em parte devido a influência artística de Mignola.
Atlantis is considered to be a cult favorite, due in part to Mignola's unique artistic influence.
A circulação é aberta, devido parte dos fluidos celômicos e o sangue se misturarem.
The blood circulation seems not to be completely closed, and the coelomic fluid and blood must mix to a degree.

 

Pesquisas relacionadas : O Devido Crédito - O Devido Crédito - Dar O Devido Crédito - Dar O Devido Crédito - é Devido - é Devido - O Pagamento é Devido - O Imposto é Devido - é Devido Sob - Liquidação é Devido - Data é Devido - Quando é Devido - Projeto é Devido - Formação é Devido