Tradução de "o crescimento da vegetação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Observem este diagrama, que mostra as águas quentes em vermelho, as águas frias em azul, e nos continentes, o que vocês vêem em verde claro é o crescimento da vegetação, e em verde oliva, a vegetação murchando. | Look at this diagram, which is showing warm waters in red, cool waters in blue, and on the continents, what you're seeing in bright green, is the growth of vegetation, and in olive green, the dieback of vegetation. |
| Vegetação xerófila Vegetação adaptada à aridez. | Macarthur, R.H. and E.O. |
| O pólen fossilizado não era da vegetação de savana. | The fossilized pollen was not of savanna vegetation. |
| Extenso desmatamento e a interferência humana na ecologia da cordilheira Sivalik levou a uma acentuada deterioração na vegetação e nas condições de crescimento. | Extensive deforestation and human interference in the ecology of the Shivalik Hills has led to a marked deterioration in vegetation and growing conditions. |
| Vegetação O município de Botucatu, com 1.483 km2 de área territorial, possui área de vegetação nativa 14.673 hectares (10 da área do município). | The city has a population of about 127,370 inhabitants (1909) within a total area of 1,486.4 square kilometers, on top of a plateau (804 meters high). |
| Vegetação A maior parte da área rural de Pelotas é composta por campos, com vegetação rasteira e herbácea (pampas). | Vegetation The larger part of rural Pelotas is made up of grasslands, with low and herbaceous vegetation (pampa). |
| Para os pequenos agricultores, é uma forma conveniente para limpar áreas cobertas de vegetação e liberar nutrientes da vegetação restante de volta para o solo . | For small farmers, it is a convenient way to clear overgrown areas and release nutrients from standing vegetation back into the soil, said Miguel Pinedo Vasquez, an ecologist at the Earth Institute s Center for Environmental Research and Conservation. |
| Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada. | Each phenomenon would hint at widespread vegetative death. |
| Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. | Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. |
| O que vocês vão observar é que os ritmos do crescimento, da vegetação um subconjunto da qual são os alimentos nos continentes está diretamente ligado aos ritmos das temperaturas na superfície do mar. | What you'll see is that the rhythms of growth, of vegetation a subset of which is food on the continents is directly tied to the rhythms of the sea surface temperatures. |
| A frequência de ocorrência da vegetação diminui com a altitude. | The daily temperatures in winter average in the range of up to . |
| No arquipélago, a vegetação foi transformada no final da Era Glacial. | Within the archipelago the vegetation was transformed by the end of the Ice Age. |
| A vegetação predominante de Ouro Preto é o cerrado. | The imperial topaz is a stone only found in Ouro Preto. |
| Flora A vegetação da caatinga é adaptada às condições de aridez (xerófila). | Caatinga () is a type of desert vegetation, and an ecoregion characterized by this vegetation in interior northeastern Brazil. |
| Parte da vegetação foi transformada pelo homem para implantar cultivos ou pecuária. | Part of it has been transformed by mankind to implant cultures and ranching. |
| Da terra fértil brota a vegetação, com o beneplácito do seu Senhor da estéril, porém, nada brota, senão escassamente. | The soil that is good produces (rich) crops by the will of its Lord, and that which is had yields only what is poor. |
| O Distrito Federal possui grande variedade de vegetação, reunindo 150 espécies. | The Federal District does not have a Judicial Power of its own. |
| Estima se que pastos e savanas compreendem 20 da vegetação que cobre a terra. | Grasslands are estimated to constitute 20 of the vegetation cover of the Earth. |
| Vegetação a reserva natural é de pouca significação. | Vegetation The quantity of reserves of the native vegetation is very little. |
| Não possuem dimorfismo sexualSe alimentam de insetos e outros invertebrados pegos da vegetação aquática ou da água. | Their diet consists of insects and other invertebrates picked from the floating vegetation or the water s surface. |
| Salvaguardar o Crescimento da Ásia | Safeguarding Asia s Growth |
| Relevo e vegetação O território do município está em uma região que pode ser considerada como um prolongamento da serra da mantiqueira. | Topography and Vegetation Oliveira's territory is situated in a region that can be considered as an extension of the Mantiqueira Mountains. |
| Esta possibilita o estudo das características da vegetação, da vida existente (ou a ausência de) e temperatura através do tipo de rocha. | Paleoclimatology (in British spelling, palaeoclimatology) is the study of changes in climate taken on the scale of the entire history of Earth. |
| Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação. | Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff. |
| A vegetação é constituída de cerrado e matas residuais. | Vegetation is mainly cerrado, with some residual forests. |
| Conforme a temperatura aumentou no topo da montanha, a zona de vegetação está de fato mudando. | As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing. |
| Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral . | Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . |
| Na América do Norte, os tipos de vegetação são baseados em uma combinações dos seguintes critérios clima padrão, comportamento do vegetal, fenologia e ou formulário do crescimento, e espécies dominantes. | In North America, vegetation types are based on a combination of the following criteria climate pattern, plant habit, phenology and or growth form, and dominant species. |
| Manifesto e o crescimento da articulação | Protest and the growth of liasion |
| A vegetação é basicamente formada por coníferas na zona sul. | Jämtland is wholly within Sápmi, and is a South Sami county. |
| A área do município é coberta ainda em mais de 50 , por vegetação original da mata atlântica. | The area of the municipality is covered in yet more than 50 , by original vegetation of the Atlantic Forest. |
| Partes da superfície são intensamente arborizadas, enquanto outras são vastas mesetas varridas pelo vento com escassa vegetação. | Parts of the area are heavily wooded, while others are vast, wind swept plateaus with little vegetation. |
| O município possui uma vegetação característica de caatinga, matas ciliares (vegetação característica de floresta tropical de pequeno porte situada as margens dos rios e riachos da região) e também partes isoladas de mata fechada denominada gerais situados nas regiões altas do município principalmente da Serra das Éguas. | The city has a characteristic vegetation of scrub, riparian forest (vegetation typical of small tropical forest situated on the banks of rivers and streams of the region) and also isolated parts of dense forest called general in regions high in the city mainly from Sierra of mares. |
| Até o meio do ano, 250 hectares de vegetação terão sido devorados pelos visitantes indesejados. | As of mid year, 250 hectares of vegetation have been eaten by the unwelcome visitors. |
| A derrubada das florestas para madeira e lenha, a limpeza de vegetação para pastoreio e agricultura, bem como a introdução de plantas e animais exóticos pelos seres humanos deslocou grande parte da vegetação nativa dessas ilhas. | Conservation issues Felling of the forests for timber and firewood, clearing vegetation for grazing and agriculture, and the introduction of exotic plants and animals by humans has displaced much of the native vegetation. |
| Por exemplo, no norte da cidade é árido, em contraste com o sul, que conta com muito mais vegetação e (h)umidade. | Coacalco was followed by Cuautitlán Izcalli (.9023) which had a very high HDI as well, Cuautitlán (.8919), Atizapán de Zaragoza (.8858) Tlalnepantla de Baz (.8854), Huixquilucan de Degollado (.8843), Jaltenco (.8772), Naucalpan de Juárez (.8754), Tultitlán de Mariano Escobedo (.8700) and Tecámac (.8669). |
| 1854 1898 Como capital da República do Estado Livre de Orange, o crescimento e maturação da República fomentaram o crescimento da cidade. | 1854 98 As the capital of the Orange Free State Republic the growth and maturing of the Republic resulted in the growth of the town. |
| Temos também o crescimento alucinante da tecnologia. | Increasingly, I would say explosive growth of technology. |
| Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China | Martin Jacques Understanding the rise of China |
| O crescimento da economia mundial está caindo. | The growth of the world economy is slowing down. |
| O crescimento populacional superior ao da economia. | However, the movement was an economic one as well. |
| Mapa de NASA NOAA exibindo a vegetação do planeta (domínio público) | NASA NOAA map showing world vegetation (public domain) |
| A área rural, predominante no município, apresenta vegetação de mata atlântica. | The rural area, predominantly in the municipality, has Atlantic rainforest vegetation. |
| A vegetação consistia de samambaias ( Cladophlebis ), cavalinhas, e coníferas gigantes ( Protojuniperoxylon ). | Vegetation consisted of ferns ( Cladophlebis ), horsetails, and giant conifers ( Protojuniperoxylon ). |
| As regiões do Vale do Indo são áridas, com vegetação pobre. | The Indus valley regions are arid with poor vegetation. |
Pesquisas relacionadas : Altura Da Vegetação - Mapeamento Da Vegetação - Levantamento Da Vegetação - Limpeza Da Vegetação - Ciência Da Vegetação - Mudança Da Vegetação - O Crescimento Da Indústria - O Crescimento Da Categoria - O Crescimento Da Popularidade - O Crescimento Da Floresta - O Crescimento Da Publicidade - O Crescimento Da Conta - O Crescimento Da Audiência
