Tradução de "o crescimento da popularidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858. | Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858. |
| Este baixo crescimento pode também ser explicado pela continuação da popularidade dos programas de recompra de acções . | This low growth may also be explained by the continuing popularity of share buyback programmes . |
| A popularidade da Mt. | Mt. |
| O aumento da popularidade é fácil de entender. | The growing popularity is easy to understand. |
| O isolamento auto imposto por Vitória do público fez com que a sua popularidade diminuísse e encorajou o crescimento do movimento republicano. | Victoria's self imposed isolation from the public diminished the popularity of the monarchy, and encouraged the growth of the republican movement. |
| Apesar da inicial falta de popularidade da medida, os jornais elogiaram o veto. | Despite the initial popularity of the fare reduction bill, the newspapers praised Cleveland's veto. |
| O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo. | The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity. |
| O custo da atração é geralmente baseada em sua complexidade ou popularidade. | The cost of the attraction is often based on its complexity or popularity. |
| A década de 1950 assistiu ao crescimento da popularidade da guitarra elétrica e o desenvolvimento de um estilo de rock and roll especificamente tocado por expoentes tais como Berry, Link Wray e Scotty Moore. | The era also saw the growth in popularity of the electric guitar, and the development of a specifically rock and roll style of playing through such exponents as Chuck Berry, Link Wray, and Scotty Moore. |
| Outro estilo que ganhou popularidade nos campos da pintura e da arquitetura foi o ecletismo. | Another style which gained popularity in the fields of painting and architecture was Eclecticism. |
| Muitos críticos culturais tentam explicar a popularidade da série. | Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show. |
| O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade. | The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability. |
| Salvaguardar o Crescimento da Ásia | Safeguarding Asia s Growth |
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| Logo após o lançamento do disco, Frusciante desenvolveu uma aversão a recente popularidade da banda. | Soon after the album's release, Frusciante developed a dislike of the band's newfound popularity. |
| A popularidade da banda talvez tinha sido um fator para a sobrevivência e o reconhecimento da marca da tradução. | The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation. |
| Isto conduziu directamente a um aumento da popularidade global do evento. | This led directly to an increase in global popularity of the event. |
| Graças a este incidente, a popularidade da rainha aumentou ainda mais. | As a result of the incident, Victoria's popularity recovered further. |
| A Banda Sinaloense experimentou certa popularidade internacional da década de 1990. | Banda Sinaloense experienced international popularity in the 1990s. |
| O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade. | The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. |
| Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral . | Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . |
| O termo Onda Coreana se refere à popularidade da cultura coreana em todo o mundo, mas particularmente através da Ásia. | The term Korean Wave refers to the popularity of Korean culture around the world, but particularly throughout Asia. |
| Esse filme ganhou muita popularidade. | This movie has won great popularity. |
| Manifesto e o crescimento da articulação | Protest and the growth of liasion |
| Embora aclamada como uma artista talentosa, sua popularidade diminuiu até o final da Segunda Guerra Mundial. | Though hailed as a talented performer, her popularity waned by the end of World War II. |
| Com a queda da popularidade, o Bad Religion saiu da Atlantic Records em 2001 para retornar à Epitaph Records. | Return to Epitaph and reunion with Gurewitz (2001 2004) In 2001, Bad Religion departed from Atlantic Records. |
| O recente afluxo de turistas japoneses é, provavelmente, a razão para o recente aumento da popularidade da culinária japonesa no país. | The recent influx of Japanese tourists is probably the reason for the recent rise in popularity of Japanese Cuisine in Lebanon. |
| O blogueiro Takekuma escreve sobre a popularidade de Grumpy Ojisan | Blogger Takekuma writes about the popularity of Grumpy Jiisan |
| Popularidade O futebol americano é extremamente popular nos Estados Unidos. | American football evolved in the United States, originating from the sport of rugby football. |
| O retorno à estabilidade econômica impulsionou a popularidade do regime. | The return to economic stability boosted the regime's popularity. |
| Desde 2000, o Campeonato Paulista tem perdido a sua popularidade. | Since 2000, Campeonato Paulista has lost popularity with each year. |
| A designação ganhou popularidade e quase substituiu o termo Máfia. | There was little Mafia activity in the eastern half of Sicily. |
| Em 2004, sua popularidade chamou a atenção da BBC Radio One e da imprensa britânica. | The band began to grow in popularity across the north of England, receiving attention from BBC Radio and the British tabloid press. |
| 1854 1898 Como capital da República do Estado Livre de Orange, o crescimento e maturação da República fomentaram o crescimento da cidade. | 1854 98 As the capital of the Orange Free State Republic the growth and maturing of the Republic resulted in the growth of the town. |
| A continuada popularidade do vampiro foi atribuída a dois factores a representação da sexualidade e o medo perpétuo da mortalidade. | The continuing popularity of the vampire theme has been ascribed to a combination of two factors the representation of sexuality and the perennial dread of mortality. |
| Temos também o crescimento alucinante da tecnologia. | Increasingly, I would say explosive growth of technology. |
| Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China | Martin Jacques Understanding the rise of China |
| O crescimento da economia mundial está caindo. | The growth of the world economy is slowing down. |
| O crescimento populacional superior ao da economia. | However, the movement was an economic one as well. |
| Tenho dúvidas sobre a popularidade dele. | I have doubts about his popularity. |
| A sua popularidade está a diminuir. | It's popularity is decreasing. |
| Contudo, a popularidade da jovem rainha ajudou a restaurar a confiança no governo. | However, the popularity of the young Queen helped restore confidence in the government. |
| Deathcore Com o aumento da popularidade do metalcore, traços modernos deste estilo têm sido usados no death metal. | Deathcore With the rise in popularity of metalcore, some of its traits have been incorporated into death metal. |
| O crescimento do PIB da Grécia foi, na média, superior ao crescimento médio da UE, desde o início dos anos 1990. | Greece's GDP growth has also, as an average, since the early 1990s been higher than the EU average. |
| crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária | nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Da Popularidade - Popularidade Da Marca - Auge Da Popularidade - Popularidade Da Internet - O Crescimento Da Indústria - O Crescimento Da Categoria - O Crescimento Da Vegetação - O Crescimento Da Floresta - O Crescimento Da Publicidade - O Crescimento Da Conta - O Crescimento Da Audiência - O Crescimento Da Raiz - O Crescimento Da Produção
