Tradução de "crescimento da popularidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este baixo crescimento pode também ser explicado pela continuação da popularidade dos programas de recompra de acções . | This low growth may also be explained by the continuing popularity of share buyback programmes . |
| A popularidade da Mt. | Mt. |
| Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858. | Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858. |
| O aumento da popularidade é fácil de entender. | The growing popularity is easy to understand. |
| Muitos críticos culturais tentam explicar a popularidade da série. | Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show. |
| O isolamento auto imposto por Vitória do público fez com que a sua popularidade diminuísse e encorajou o crescimento do movimento republicano. | Victoria's self imposed isolation from the public diminished the popularity of the monarchy, and encouraged the growth of the republican movement. |
| A década de 1950 assistiu ao crescimento da popularidade da guitarra elétrica e o desenvolvimento de um estilo de rock and roll especificamente tocado por expoentes tais como Berry, Link Wray e Scotty Moore. | The era also saw the growth in popularity of the electric guitar, and the development of a specifically rock and roll style of playing through such exponents as Chuck Berry, Link Wray, and Scotty Moore. |
| Apesar da inicial falta de popularidade da medida, os jornais elogiaram o veto. | Despite the initial popularity of the fare reduction bill, the newspapers praised Cleveland's veto. |
| Isto conduziu directamente a um aumento da popularidade global do evento. | This led directly to an increase in global popularity of the event. |
| Graças a este incidente, a popularidade da rainha aumentou ainda mais. | As a result of the incident, Victoria's popularity recovered further. |
| A Banda Sinaloense experimentou certa popularidade internacional da década de 1990. | Banda Sinaloense experienced international popularity in the 1990s. |
| Esse filme ganhou muita popularidade. | This movie has won great popularity. |
| O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo. | The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity. |
| O custo da atração é geralmente baseada em sua complexidade ou popularidade. | The cost of the attraction is often based on its complexity or popularity. |
| Outro estilo que ganhou popularidade nos campos da pintura e da arquitetura foi o ecletismo. | Another style which gained popularity in the fields of painting and architecture was Eclecticism. |
| Em 2004, sua popularidade chamou a atenção da BBC Radio One e da imprensa britânica. | The band began to grow in popularity across the north of England, receiving attention from BBC Radio and the British tabloid press. |
| Tenho dúvidas sobre a popularidade dele. | I have doubts about his popularity. |
| A sua popularidade está a diminuir. | It's popularity is decreasing. |
| Contudo, a popularidade da jovem rainha ajudou a restaurar a confiança no governo. | However, the popularity of the young Queen helped restore confidence in the government. |
| crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária | nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
| Não conseguimos fixar raízes e nos afirmar na esteira da popularidade e do sucesso. | We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. |
| Zola era fisicamente semelhante, e a sua actuação só aumentou a popularidade da personagem. | Zola resembled the previous performer, and his performance only increased the popularity of the role. |
| Muito da sua popularidade foi cultivada pelo apresentador de TV e cantor Arthur Godfrey. | Much of the instrument's popularity was cultivatedvia The Arthur Godfrey Show on television. |
| Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente. | Chavacano songs have recently been gaining popularity. |
| Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens. | The driver was seated between the front wheels. |
| O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade. | The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability. |
| A popularidade da banda talvez tinha sido um fator para a sobrevivência e o reconhecimento da marca da tradução. | The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation. |
| Apesar da popularidade inicial nos Estados Unidos, a guerra foi marcada pelo crescimento de um movimento anti guerra alto que incluiu americanos de vulto como Ralph Waldo Emerson, ex presidente John Quincy Adams e David Henry Thoreau. | Impact of the war in the U.S. Despite initial objections from the Whigs and abolitionists, the war would nevertheless unite the U.S. in a common cause and was fought almost entirely by volunteers. |
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| A Eurobeat no Japão levou à popularidade da dança de grupo conhecida como Para Para. | Eurobeat in Japan led the popularity of group dance form Para Para. |
| Logo após o lançamento do disco, Frusciante desenvolveu uma aversão a recente popularidade da banda. | Soon after the album's release, Frusciante developed a dislike of the band's newfound popularity. |
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada. | After that the spa took on renewed popularity. |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| Embora aclamada como uma artista talentosa, sua popularidade diminuiu até o final da Segunda Guerra Mundial. | Though hailed as a talented performer, her popularity waned by the end of World War II. |
| Sua popularidade imediata fez com que Lee e os ilustradores da Marvel produzissem vários novos títulos. | The team's immediate popularity led Lee and Marvel's illustrators to produce a cavalcade of new titles. |
| A popularidade da Internet e das ferramentas para compartilhar arquivos simplificou a distribuição de conteúdo digital. | An overview of DRM technology, business implications for content publishers, and relationship to U.S. copyright law. |
| Contêm elementos sobrenaturais, de acordo com a popularidade das histórias de fantasmas na Inglaterra da época. | It contains supernatural elements, in keeping with the popularity of the ghost story in England at the time. |
| Com a queda da popularidade, o Bad Religion saiu da Atlantic Records em 2001 para retornar à Epitaph Records. | Return to Epitaph and reunion with Gurewitz (2001 2004) In 2001, Bad Religion departed from Atlantic Records. |
| As celebrações reafirmaram a popularidade da rainha, apesar da cobertura negativa praticamente coincidente da imprensa da separação da princesa Margarida de seu marido. | The celebrations re affirmed the Queen's popularity, despite virtually coincident negative press coverage of Princess Margaret's separation from her husband. |
| Salvaguardar o Crescimento da Ásia | Safeguarding Asia s Growth |
| A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade. | Television has robbed cinema of its former popularity. |
| A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro. | His music has attained great popularity overseas. |
| Nos anos seguintes a popularidade do futebol foi crescendo. | Football popularity grew in following years. |
| SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade. | SkyOS underwent many changes after this surge in popularity. |
Pesquisas relacionadas : O Crescimento Da Popularidade - Popularidade Da Marca - Auge Da Popularidade - Popularidade Da Internet - Crescente Popularidade - Ganhou Popularidade - Ganhar Popularidade - Ganhando Popularidade - Crescente Popularidade - Enorme Popularidade - Em Popularidade - Grande Popularidade - Baixa Popularidade
