Tradução de "enorme popularidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Cartoon em destaque na referida página já ganhou uma enorme popularidade entre os usuários usbequianos do Facebook. | Cartoons featured on the page have already gained enormous popularity among Uzbek Facebook users. |
| Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858. | Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858. |
| Acabou por se fixar permanentemente lá, provavelmente devido à enorme popularidade do seu estilo de oratória e dos benefícios financeiros que obteve com suas apresentações e aulas de retórica. | He subsequently settled in Athens, probably due to the enormous popularity of his style of oratory and the profits made from his performances and rhetoric classes. |
| A popularidade da Mt. | Mt. |
| Esse filme ganhou muita popularidade. | This movie has won great popularity. |
| Com 37 milhões de cópias vendidas, Led Zeppelin IV é um dos álbuns mais vendidos da história, e sua enorme popularidade cimentou o status do grupo como superstars na década de 1970. | With 37 million copies sold, Led Zeppelin IV is one of the best selling albums in history, and its massive popularity cemented Led Zeppelin's status as superstars in the 1970s. |
| E um nariz enorme, uma boca enorme, dedos enormes. | Pistole, M., Roberts, A., Mosko, J. E. (2010). |
| Enorme sucesso. | Hugely successful. |
| É enorme! | It's enormous! |
| É enorme. | It's huge. |
| A enorme popularidade de artigos como o dos criadores de formigas chineses ou dos protestos ambientais em Xiamen foi certamente ligada ao fato de que a internet, blogues e imprensa local foram censurados. | The enormous popularity of posts like those on Chinese ant farmers or environmental protests in Xiamen were surely linked to the fact that local internet media and blogs were censored. |
| Uma coisa enorme, enorme. 10 milhões de dólares por ano. | Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta. |
| O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema. | Portion size is obviously a massive, massive problem. |
| Tenho dúvidas sobre a popularidade dele. | I have doubts about his popularity. |
| A sua popularidade está a diminuir. | It's popularity is decreasing. |
| Um número enorme. | That's an enormous amount of cars. |
| Uma transformação enorme. | I mean, major transformation. |
| Que cachorro enorme! | What a big dog! |
| Que animal enorme! | That animal is huge! |
| Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente. | Chavacano songs have recently been gaining popularity. |
| Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens. | The driver was seated between the front wheels. |
| O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade. | The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability. |
| O problema é enorme. | The problem is enormous. |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| É um enorme benefício. | That's an enormous benefit. |
| Então, um problema enorme. | So, a huge problem. |
| É uma lista enorme. | It's a huge list. |
| O foguete era enorme. | The rocket was huge. |
| Faz uma diferença enorme. | It makes a huge difference. |
| É uma vitória enorme. | It s huge achievement. |
| Aquele avião é enorme! | That plane is enormous! |
| Este prédio é enorme. | This building is huge. |
| Foi uma enorme explosão. | It was a huge explosion. |
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| O aumento da popularidade é fácil de entender. | The growing popularity is easy to understand. |
| Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada. | After that the spa took on renewed popularity. |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| Em Antioquia, num período de doze anos (386 397), João ganhou enorme popularidade por causa da eloquência de seus discursos na Igreja Dourada , a catedral da cidade, especialmente suas iluminadoras aulas sobre passagens da Bíblia ou ensinamentos morais. | In Antioch, over the course of twelve years (386 397), John gained popularity because of the eloquence of his public speaking at the Golden Church, Antioch's cathedral, especially his insightful expositions of Bible passages and moral teaching. |
| Junto com uma enorme popularidade, restrições criaram um certo grau de confiança de que as participantes da comunidade poderiam falar sobre qualquer assunto, além, claro, do fato de existirem mais de 7000 pessoas cadastradas que poderiam visualizar o conteúdo. | Together with overwhelming popularity the strict rules created a certain degree of confidence that the community members could talk about everything, despite the fact that more than 7000 people can view the community. |
| A enorme e permanente popularidade de O Senhor dos Anéis levou a numerosas referências na cultura popular, à criação de muitas sociedades de fãs da obra de Tolkien e à publicação de muitos ensaios sobre Tolkien e seu trabalho. | The enduring popularity of The Lord of the Rings has led to numerous references in popular culture, the founding of many societies by fans of Tolkien's works, and the publication of many books about Tolkien and his works. |
| Houve uma queda enorme de popularidade do gênero com o surgimento da era dos jogos 3D, mas ainda mantêm um status cult e uma legião de fãs, que inclusive colabora fazendo remakes de jogos clássicos ou mesmo adventures originais. | The series was named as one of the best games of 2012 from several outlets, and has won numerous gaming awards including those from the Game Developers Choice Awards, the Spike Video Game Awards, and the D.I.C.E. |
| Muitos críticos culturais tentam explicar a popularidade da série. | Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show. |
| A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade. | Television has robbed cinema of its former popularity. |
| A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro. | His music has attained great popularity overseas. |
| Nos anos seguintes a popularidade do futebol foi crescendo. | Football popularity grew in following years. |
Pesquisas relacionadas : Crescente Popularidade - Ganhou Popularidade - Ganhar Popularidade - Ganhando Popularidade - Crescente Popularidade - Em Popularidade - Grande Popularidade - Baixa Popularidade - Popularidade Perder - Popularidade Com - Crescente Popularidade - Ganhar Popularidade - Alta Popularidade
