Tradução de "alta popularidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além de obterem uma alta popularidade, também introduziram nos noticiários uma informalidade humorística renovadora. | In addition to obtaining high ratings, they also introduced a refreshing humorous informality in news reporting. |
| O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade. | Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers. |
| Com a popularidade em alta, ganhou uma sequência, de nome Any Which Way You Can . | Later that year, Eastwood starred in Any Which Way You Can , the sequel to Every Which Way But Loose . |
| Reeleição Com o governo bem avaliado e a popularidade em alta, Eduardo Campos concorreu à reeleição em 2010. | With his government well evaluated and high popularity, Eduardo Campos ran for re election in 2010. |
| Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858. | Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858. |
| A popularidade da Mt. | Mt. |
| Esse filme ganhou muita popularidade. | This movie has won great popularity. |
| Tenho dúvidas sobre a popularidade dele. | I have doubts about his popularity. |
| A sua popularidade está a diminuir. | It's popularity is decreasing. |
| Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente. | Chavacano songs have recently been gaining popularity. |
| Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens. | The driver was seated between the front wheels. |
| O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade. | The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability. |
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| O aumento da popularidade é fácil de entender. | The growing popularity is easy to understand. |
| Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada. | After that the spa took on renewed popularity. |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| Muitos críticos culturais tentam explicar a popularidade da série. | Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show. |
| A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade. | Television has robbed cinema of its former popularity. |
| A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro. | His music has attained great popularity overseas. |
| Nos anos seguintes a popularidade do futebol foi crescendo. | Football popularity grew in following years. |
| SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade. | SkyOS underwent many changes after this surge in popularity. |
| A New Wave tinha maior popularidade na Costa Oeste. | New wave had its greatest popularity on the West Coast. |
| Seu sucesso e popularidade deu origem a seis sequências. | Its success and popularity has spawned six sequels and three spin offs. |
| O blogueiro Takekuma escreve sobre a popularidade de Grumpy Ojisan | Blogger Takekuma writes about the popularity of Grumpy Jiisan |
| O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade. | The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. |
| Popularidade O futebol americano é extremamente popular nos Estados Unidos. | American football evolved in the United States, originating from the sport of rugby football. |
| Durante este tempo, a popularidade de Cícero não tinha par. | At the time Cicero's popularity as a public figure was unrivalled. |
| O retorno à estabilidade econômica impulsionou a popularidade do regime. | The return to economic stability boosted the regime's popularity. |
| Desde 2000, o Campeonato Paulista tem perdido a sua popularidade. | Since 2000, Campeonato Paulista has lost popularity with each year. |
| Isto escondeu a popularidade posterior dos fractais gerados por computador. | In this respect, it foreshadowed the later popularity of computer generated fractals. |
| A designação ganhou popularidade e quase substituiu o termo Máfia. | There was little Mafia activity in the eastern half of Sicily. |
| Então começamos a disponibilizar essas coisas e estão crescendo em popularidade. | So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. |
| Isto conduziu directamente a um aumento da popularidade global do evento. | This led directly to an increase in global popularity of the event. |
| Sua popularidade chegou ao ponto mais baixo na década de 1990. | Elizabeth's popularity sank to a low point in the 1990s. |
| Graças a este incidente, a popularidade da rainha aumentou ainda mais. | As a result of the incident, Victoria's popularity recovered further. |
| A Banda Sinaloense experimentou certa popularidade internacional da década de 1990. | Banda Sinaloense experienced international popularity in the 1990s. |
| Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia. | We see high end haggling in fashion today. |
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| A conclusão que se pode tirar é que Uribe pensou que Santos fosse cumprir as suas ordens enquanto presidente e Santos está convencido de que a sua popularidade (alta mas em declínio) é da sua própria autoria, não emprestada por Uribe. | The bottom line is that Uribe thought Santos would do his bidding as president, and Santos is convinced that his (high but declining) popularity is of his own making, not borrowed from Uribe. |
| A outra imagem é a popularidade de uma necessidade real de mudança. | The other picture is the popularity of the real need for change. |
| Hometown Baghdad, um vídeo blog de, adivinhe, Bagdá tem ganhado popularidade recentemente. | Hometown Baghdad, a video blog from, you guessed it, Baghdad has been enjoying some popularity lately. |
| Entretanto, o Hamas procura aproveitar a sua crescente popularidade vencendo as eleições. | Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. |
| A popularidade do livro fez o dodô um ícone conhecido de extinção. | The book's popularity made the dodo a well known icon of extinction. |
| O futebol, liderado pela Seleção Venezuelana de Futebol está ganhando popularidade também. | Football, spearheaded by the Venezuela national football team is gaining popularity as well. |
| A Igreja Católica começou a perder popularidade no final do século XIX. | The Catholic Church began to lose popularity in the late 19th century. |
Pesquisas relacionadas : Crescente Popularidade - Ganhou Popularidade - Ganhar Popularidade - Ganhando Popularidade - Crescente Popularidade - Enorme Popularidade - Em Popularidade - Grande Popularidade - Baixa Popularidade - Popularidade Perder - Popularidade Com - Crescente Popularidade - Ganhar Popularidade
