Tradução de "o crescimento das vendas de unidades" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O desempenho positivo das empresas de seguros do ramo vida foi apoiado por fortes vendas de produtos associados a unidades de participação , no contexto de aumentos dos preços das acções , e pelo crescimento das vendas de outros produtos mais tradicionais . | The positive performance of life insurance undertakings has been supported by strong sales of unit linked products against a background of rising equity prices and by increasing sales of other , more traditional products . |
| As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914. | (See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914. |
| As vendas britânicas de Glitter são estimadas em mais de 54.634 unidades. | British sales of the album are at 55,080 units as of July 2014. |
| Em 2008 as vendas mundiais de televisores com telas de LCD superaram a venda de unidades CRT. | By 2008, annual sales of televisions with LCD screens exceeded sales of CRT units worldwide, and the CRT became obsolete for most purposes. |
| Vendas e legado 1080º vendeu 1,230,000 de unidades nos Estados Unidos, e mais de 23,000 no Japão. | 1080 sold 1,230,000 units in the United States, and over 23,000 in Japan. |
| O crescimento econômico nos últimos anos tem elevado substancialmente as vendas (figura 2). | In the European Union the sulfur content has dramatically reduced during the last 20 years. |
| Embora o número total de vendas não são calculadas por uma única entidade, a partir de 2004 várias fontes da indústria mundial estimaram as vendas em mais de 40 milhões de unidades. | Although total worldwide album sales are not calculated by any single entity, several industry sources estimated Rush's total worldwide album sales at over 40 million units as of 2004. |
| O interesse dos consumidores foi baixo, com cerca de 1500 unidades comercializadas para OEMs e não havendo vendas aos consumidores. | Consumer interest has been low, with roughly 1,500 units shipped to OEMs, and no reported sales to consumers. |
| Tornou se o álbum natalino mais vendido de todos os tempos, com vendas globais avaliadas em cerca de 15 milhões de unidades. | The album eventually became the best selling Christmas album of all time, with global sales reaching over 15 million copies. |
| Algebricamente, estas unidades são os quadrados das unidades de comprimento correspondentes. | Algebraically, these units can be thought of as the squares of the corresponding length units. |
| No que respeita aos instrumentos negociáveis , o crescimento das acções e unidades de participação em fundos do mercado monetário foi particularmente forte em 2002 . | Within marketable instruments , growth in money market fund shares and units was particularly strong in 2002 . |
| O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses . | The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio . |
| A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo desceu em linha com a menor confiança dos consumidores e a moderação gradual do crescimento das vendas a retalho na área do euro . | For more information , see Box 3 in the August 2004 issue of the ECB 's Monthly Bulletin . ECB Annual Report 2007 |
| Escrita correta de unidades SI Nome de unidade O nome das unidades deve ser sempre escrito em letra minúscula. | The first letter of symbols for units derived from the name of a person is written in upper case otherwise, they are written in lower case. |
| É uma das unidades de base do sistema CGS de unidades, e também é o segundo submúltiplo do metro. | The centimetre was the base unit of length in the now deprecated centimetre gram second (CGS) system of units. |
| Vendas Combinados, o Game Boy e o Game Boy Color venderam um total de 118,69 milhões de unidades mundialmente, sendo que 32,47 milhões de unidades foram vendidas no Japão, 44,06 milhões nas Américas, e 42,16 milhões em outras regiões. | Sales Combined, the Game Boy and Game Boy Color were both commercially successful, with 32.47 million units in Japan, 44.06 million in the Americas, and 42.16 million in other regions. |
| As vendas de DVDs foram bem sucedidas, vendendo unidades de DVD na primeira semana de lançamento, que traduziu se em dólares em receitas. | DVD sales were successful, selling 1,412,865 DVD units in the first week of release which translated to 27,683,818 in revenue. |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| China , separa as unidades funcionais envolvidas em actividades de investimento das outras unidades funcionais do BCE . | A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the ECB business units involved in investment activities from other ECB business units . |
| Derivadas Todas as unidades existentes podem ser derivadas das unidades básicas do SI. | The dimensions of derived units can be expressed in terms of the dimensions of the base units. |
| O Rio de Janeiro é uma das 27 unidades federativas do Brasil. | Rio de Janeiro () is one of the 27 states of Brazil. |
| 135 consideraram países da Europa central e de leste , Rússia e Ucrânia , sugeriram que o crédito concedido por bancos estrangeiros nestes países estimula o crescimento das empresas em termos de vendas e activos 2 . | 2 ECB Working Paper No 498 , June 2005 . ECB Annual Report 2005 |
| O Ceará é uma das 27 unidades federativas do Brasil. | It is also one of the main tourist destinations in Brazil. |
| O Maranhão é uma das 27 unidades federativas do Brasil. | Maranhão () is a northeastern state of Brazil. |
| O Amapá é uma das 27 unidades federativas do Brasil. | Amapá () is a state located in the northern region of Brazil. |
| Os gerentes inicialmente mostraram relutância, mas quando viram vendas de U 30 por dia ou 120 jogos por uma semana, eles pediram mais unidades. | The managers initially showed reluctance, but when they saw sales of 30 a day or 120 plays for a week straight, they requested more units. |
| E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| O conjunto das vendas desta grande quantidade de produtos não populares é chamada de Cauda Longa. | The total sales of this large number of non hit items is called the long tail . |
| O Distrito Federal é uma das 27 unidades federativas do Brasil. | The Federal District ( ) is one of 27 federative units of Brazil. |
| envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais . | 1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units . |
| De acordo com Nielsen SoundScan, o Morbid Angel é a terceira banda do gênero nos Estados Unidos que mais vendeu discos, com vendas que ultrapassam 445.000 unidades seu terceiro disco, Covenant (1993), é o mais vendido do death metal durante a era SoundScan ( 150.000 unidades). | According to Nielsen SoundScan, Morbid Angel is the third best selling death metal band in the United States (after Cannibal Corpse and Deicide up until 2003 with sales of over 445,000), with their third album Covenant being the best selling death metal album during the beginning of the Soundscan era time with over 150,000 units sold. |
| A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais. | The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands. |
| Em 1988, o crescimento das empresas de antivírus continuou. | In 1988, the growth of antivirus companies continued. |
| Filtrar disparates era um dos seus deveres e o principal ponto das suas vendas. | Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point. |
| Permaneceu com o décimo na US Billboard chart com vendas por volta de 76,000, uma significativa diminuição das vendas da primeira semana de estréia em relação aos seus álbuns anteriores. | 10 on the U.S. Billboard chart with sales of just over 76,000, a significant decrease in the first week sales of their two previous releases. |
| A banda britânica The Beatles têm vendas internacionais de mais de um bilhão de unidades e é a mais vendido e influente banda na história da música popular. | The Beatles have international sales of over one billion units and are the biggest selling and most influential band in the history of popular music. |
| As primeiras unidades foram para o pessoal das forças de ocupação e para o correio alemão. | The first few hundred cars went to personnel from the occupying forces, and to the German Post Office. |
| Uma porcentagem das vendas do MTV Unplugged foi doado para instituições de caridade. | A percentage of the sales of MTV Unplugged was donated to various other charities. |
| Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS . | Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| As receitas das vendas de ouro foram adicionadas à carteira de dólares dos EUA . | The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio . |
| Music Box passou longos períodos na liderança de tabelas musicais em diversos países é o disco mais vendido de Carey até hoje, com vendas avaliadas em mais de 32 milhões de unidades mundialmente. | Music Box spent prolonged periods at number one on the album charts of several countries, and eventually became one of the best selling albums of all time, with worldwide sales of over 32 million copies. |
| Um conjunto padrão de prefixos em potências de dez podem ser usados para derivar as unidades maiores e menores das unidades de base. | Designed for transnational use, it consisted of a basic set of units of measurement, now known as base units. |
| Eles são um dos artistas que mais venderam na história da música, várias fontes estimam recordes de vendas do grupo entre 200 a 300 milhões de unidades vendidas em todo o mundo. | They are one of the best selling music artists in the history of audio recording various sources estimate the group's record sales at 200 to 300 million units worldwide. |
| Unidades A unidade de energia no sistema internacional de unidades é o joule (J). | The SI unit of power (energy per unit time) is the watt, which is simply a joule per second. |
| Goiás () é uma das 27 unidades federativas do Brasil. | Goiás () is a state of Brazil, located in the central part of the country. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Das Vendas - Crescimento Das Vendas - O Crescimento Das Vendas Totais - O Crescimento Das Vendas Unitárias - Impulsionando O Crescimento Das Vendas - O Crescimento Das Vendas Comparáveis - O Crescimento Das Vendas Rentáveis - O Crescimento Das Vendas Subjacentes - O Rápido Crescimento Das Vendas - Crescimento Unidades - Vendas Unidades - O Crescimento Das Vendas De Moeda - Forte Crescimento Das Vendas - Crescimento Orgânico Das Vendas
