Tradução de "o crescimento de dados móveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| médias móveis de 5 dias de dados diários | Chart 13 Euro area zero coupon break even inflation rates ( percentages per annum |
| 264 Dados e estimativas do 58 Bens móveis e custos | CESR data and estimates 264 CESR data and estimates 58 |
| Eles corresponderiam a cerca de 50 MB de dados, o que é pouco quando pensamos nos dados que manipulamos hoje somente em aparelhos móveis. | That would correspond to about 50 megabytes of data, which is small when you think about the data we can handle today just on normal mobile devices. |
| Nota Os dados apresentados são calculados a partir de médias móveis de três meses centradas . | There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets . |
| Seus móveis contribuíram para revolucionar o mercado de móveis até então. | Tokyo A.D. A. Edita Tokyo, 1977. |
| Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis. | This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture. |
| E com estes telefones móveis, nós transmitimos mais de 600 terabytes de dados todos os meses. | And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month. |
| Tom precisa de móveis. | Tom needs furniture. |
| E este aqui é o crescimento de um rato. E aqueles pontos lá são dados. | And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points. |
| O mesmo com móveis. É utilitário. | Same with furniture, it's too utilitarian. |
| Lustrei o chão e os móveis. | I polished up the floor and furniture. |
| Eu fui atrás de móveis. | So I looked for furniture. |
| Acho que as companhias de telefonia móvel estão pipocando, literalmente, a uma frequência semanal, e eles têm um crescimento explosivo em telefones móveis. | I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones. |
| 1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos . | 1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data . |
| Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais | Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data |
| Tínhamos muitos móveis. | We had a lot of furniture. |
| Eles vendem móveis. | They sell furniture. |
| Reorganize seus móveis. | Rearrange your furniture. |
| médias móveis de três meses centradas ) | three month centred moving average ) |
| Agora, estamos cientes de alguns dos fatos tecnológicos que estão forçando essa mudança em nosso estilo de vida a aceitação e a difusão de dispositivos móveis, o progresso exponencial em armazenamento de dados e o processamento de dados, e o extraordinário progresso em sensores biométricos humanos. | Now, we know some of the technological facts that are driving this change in our lifestyle the uptake and diffusion of mobile devices, the exponential improvement in data storage and data processing, and the remarkable improvement in human biometric sensors. |
| Redes Móveis em Moçambique. | Mobile networks in Mozambique. |
| Os móveis estavam empoeirados. | The furniture was dusty. |
| Eu encomendei novos móveis. | I ordered new furniture. |
| Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 . | Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 . |
| Crescimento do M3 e valor de referência ( dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) | M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| Simples tocador de musica para dispositivos móveis | Simple music player for mobile devices |
| Todos os móveis estavam cobertos de pó. | All the furniture was covered with dust. |
| Tom produz lindos móveis feitos de madeira. | Tom makes beautiful furniture out of wood. |
| É por isso que estamos a avaliar diferentes métodos de recolha de dados no próprio local, incluindo a utilização de aplicações móveis para digitalizar registos em papel. | That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records. |
| Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| 2 6, aqui é o 2 6, estamos móveis. | Two Six, this is Two Six, we're mobile. |
| Mas graças ao crescimento das empresas de telefonia celular, o número de usuários de aparelhos móveis alcançou 32 milhões em poucos anos e a cobertura acontece em todo o país até mesmo nos locais mais remotos. | But thanks to the growth of the mobile phone companies now the number of mobile phone users has risen to 32 millions in a few years and the coverage is across the country even in the remotest of places. |
| Há tantos móveis em casa. | There is too much furniture in the house. |
| Tem móveis demais nessa sala. | There is too much furniture in this room. |
| Havia poucos móveis na sala. | There was little furniture in the room. |
| Havia quatro móveis no quarto. | There were four pieces of furniture in the room. |
| Há muitos móveis neste cômodo. | There is a lot of furniture in this room. |
| Há muitos móveis neste quarto. | There is a lot of furniture in this room. |
| Há muitos móveis neste cômodo. | There's a lot of furniture in this room. |
| Há muitos móveis neste quarto. | There's a lot of furniture in this room. |
| A edição para o desenvolvimento de aplicações para dispositivos móveis e embarcados. | Often used to develop applications for mobile devices, PDAs, TV set top boxes, and printers. |
| Na interpretação dos recentes dados sobre o PIB , é necessário ter em devida consideração o grau de volatilidade das taxas de crescimento trimestrais , mas os referidos dados confirmam na generalidade a avaliação do Conselho do BCE de que o crescimento económico se está a generalizar e a tornar se mais sustentado . | In interpreting recent GDP data , due account needs to be taken of the degree of volatility of quarterly growth rates , but they generally confirm the view of the Governing Council that economic growth is broadening and becoming more sustained . |
| Os dados económicos mais recentes apontam para um enfraquecimento do crescimento real do PIB em meados de 2008 , como em parte esperado após o crescimento excepcionalmente forte no primeiro trimestre . | The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid 2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter . |
| Os autores omitiram dados inadvertidamente, utilizaram um esquema de ponderação questionável e empregaram uma observação errónea sobre o crescimento do PIB. | The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth. |
| Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais dados corrigidos de sazonalidade ) | However , as activity remained weak , the situation in the labour market weakened in the second half of the year ( see Table 9 ) . |
Pesquisas relacionadas : Dados Móveis - Crescimento De Dados - Dados De Crescimento - Crescimento De Dados - Taxas De Dados Móveis - Mídia De Dados Móveis - Acesso De Dados Móveis - Plano De Dados Móveis - Uso De Dados Móveis - Serviço De Dados Móveis - Tráfego De Dados Móveis - Captura De Dados Móveis - Volume De Dados Móveis - O Crescimento Do Banco De Dados
