2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação )	2 ) Bank of Greece data ( settlement basis )
Em janeiro de 2009, o Banco Central do Equador estimou o crescimento de 2010 em 6,88 .	In January 2009 the Central Bank of Ecuador (BCE) put the 2010 growth forecast at 6.88 .
Desde a década de 1990, o Banco do Japão, o banco central do país, manteve as taxas de juros baixas a fim de estimular o crescimento econômico.	Since the 1990s, the Bank of Japan, the country's central bank, has kept interest rates low in order to spur economic growth.
Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais	Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data
Há 62 genes na categoria patogênese no banco de dados do genoma.	About 29 of the loci are in the pathogenesis category of the genome database.
Portanto teremos esse banco de dados de coisas.	So we have this database of things.
O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional.	The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database.
Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.	Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Possui também o as possibilidades de en Write ahead logging e informações das transações possibilitando o REDO (refazer) e o UNDO (desfazer), assim sempre possibilitando a volta do banco de dados à um estado anterior consistente, além de cópias de sombra dos logs e dos últimos dados alterados do banco de dados.	When this state is needed, i.e., when it is decided by a database administrator to bring the database back to this state (e.g., by specifying this state by a desired point in time when the database was in this state), these files are utilized to restore that state.
Tom não tem acesso ao banco de dados.	Tom does not have access to the database.
Desta versão 6.0 foi criado o Banco de Dados Open source Firebird.	Firebird, an open source fork of the InterBase 6 code, however, remains in active development.
Aqui temos o robô sua cabeça é um banco de dados de piadas.	We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes.
Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 .	Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 .
Suporte a banco de dados Harbour estende os Replaceable Database Drivers (RDDs) do Clipper.	Database support Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach.
Crescimento do M3 e valor de referência ( dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )	M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )
Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada.	In database theory, this is called extended projection.
Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes.	Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
Temos um banco de dados de palavras as quais reconhecemos.	We've got a database of words which we recognize.
O sistema de banco de dados dBase foi um dos primeiros a prover uma seção de cabeçalho (header) para descrever a estrutura dos dados dentro do arquivo.	dBase's database system was one of the first to provide a header section for describing the structure of the data in the file.
O modo missão permite ao jogador adicionar informações coletadas ao banco de dados.	The mission mode allows the player to add collected information into a library.
Cesar vasculhou o banco de dados de mais de 5.000 produtos diferentes, e usou as técnicas de análise de redes sociais para interrogar o banco de dados e criar diagramas relacionais entre os diferentes produtos.	Cesar has trolled the database of over 5,000 different products, and he's used techniques of network analysis to interrogate this database and to graph relationships between the different products.
Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais dados corrigidos de sazonalidade )	However , as activity remained weak , the situation in the labour market weakened in the second half of the year ( see Table 9 ) .
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.	In 2001, this database was acquired by Google.
Os dados económicos mais recentes apontam para um enfraquecimento do crescimento real do PIB em meados de 2008 , como em parte esperado após o crescimento excepcionalmente forte no primeiro trimestre .	The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid 2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter .
Design de banco de dados extra deve também ser feito para levar em conta a natureza desconectada do banco de dados por exemplo, joins tornam se proibitivamente caros quando são rodados entre múltiplas plataformas.	Extra database design work must also be done to account for the disconnected nature of the database for example, joins become prohibitively expensive when performed across multiple systems.
Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC.	E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection.
Quanto maior for o número de raparigas a frequentar a escola secundária, o Banco acrescenta, maior é o crescimento do rendimento per capita do país.	The greater the number of girls who go to secondary school, the Bank adds, the higher the country s per capita income growth.
O Conselho do BCE anunciou que acompanharia de perto novos dados sobre uma possível aceleração do crescimento da produtividade da área do euro .	The Governing Council announced that it would carefully monitor evidence on the possible acceleration of productivity growth in the euro area .
Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.	Standard Edition (SE) contains base database functionality.
O PIB do Tajiquistão expandiu para uma taxa média de 9,6 durante o período de 2000 2004, de acordo com os dados do Banco Mundial.	The GDP of Tajikistan expanded at an average rate of 9.6 over the period of 2000 2007 according to the World Bank data.
o banco do cliente ordenante poderia então acrescentar o BIC correcto recorrendo , para o efeito , às bases de dados disponíveis no mercado .	the bank of the ordering customer would then add the correct BIC by retrieving this from databases available on the market .
Galeria de bandeiras históricas References Explicação do uso de várias bandeiras de Mônaco Bandeiras da bandeira do mundo banco de dados de Mônaco na base de dados da bandeira do mundo	References Explanation of the use of Monaco's various flags World Flag Database Monaco's flags at the World Flag Database
Também referenciamos isso com o banco de dados de tonalidade que montamos com a voz do Dimitri, ou com a voz do usuário.	We also reference that with the tonation database that we build up of Dimitri's voice, or the user's voice.
E este aqui é o crescimento de um rato. E aqueles pontos lá são dados.	And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points.
Durante todo o período pós guerra, até pelo menos 1992, a política monetária do Banco do Japão era primariamente conduzida via seus controles de crédito de 'orientação pela janela' (窓口指導 (que é a principal ferramenta de política monetária do modelo do banco central chinês), no qual o banco central imporia cotas de crescimento do crédito do banco aos bancos comerciais.	During the entire post war era, until at least 1991, the Bank of Japan's monetary policy has primarily been conducted via its 'window guidance' (窓口指導 credit controls (which are the model for the Chinese central bank's primary tool of monetary policy implementation), whereby the central bank would impose bank credit growth quotas on the commercial banks.
RIA típicos transferem todo o processamento da interface para o navegador da internet, porém mantém a maior parte dos dados (como por exemplo, o estado do programa, dados do banco) no servidor de aplicação.	A rich Internet application (RIA) is a Web application that has many of the characteristics of desktop application software, typically delivered by way of a site specific browser, a browser plug in, an independent sandbox, extensive use of JavaScript, or a virtual machine.
Na interpretação dos recentes dados sobre o PIB , é necessário ter em devida consideração o grau de volatilidade das taxas de crescimento trimestrais , mas os referidos dados confirmam na generalidade a avaliação do Conselho do BCE de que o crescimento económico se está a generalizar e a tornar se mais sustentado .	In interpreting recent GDP data , due account needs to be taken of the degree of volatility of quarterly growth rates , but they generally confirm the view of the Governing Council that economic growth is broadening and becoming more sustained .
Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados.	We extracted the key bits on information to build the database.
Se o banco de liquidação for participante no componente do sistema TARGET2 do respectivo BCSP , o BCSP verificará a validade do mandato de débito conferido pelo banco de liquidação e efectuará quaisquer anotações necessárias no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .	If a settlement bank is a participant in the relevant ASCB 's TARGET2 component system , the ASCB shall verify the validity of the debit mandate given by the settlement bank and make any necessary entries in the Static Data ( Management ) Module .
Os autores omitiram dados inadvertidamente, utilizaram um esquema de ponderação questionável e empregaram uma observação errónea sobre o crescimento do PIB.	The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth.
Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.	In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.
( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI .	( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank .
Os dados macroeconómicos disponíveis apontam para um crescimento real mais moderado , mas continuado , do PIB .	Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth .
1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos .	1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data .
Esse banco de dados continha a data dos ataques, o local, o tamanho e as armas utilizadas.	That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.

Pesquisas relacionadas : Do Banco De Dados - O Conteúdo Do Banco De Dados - O Tamanho Do Banco De Dados - O Desempenho Do Banco De Dados - Dados Do Banco Mundial - Dados Financeiros Do Banco - Redefinir O Banco De Dados - Enriquecer O Banco De Dados - Atualizar O Banco De Dados - Atualizar O Banco De Dados - Bater O Banco De Dados - Banco De Dados - Dados Do Crescimento Económico - O Crescimento De Dados Móveis

Display this page in English