Tradução de "o crescimento do núcleo de receitas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução : Núcleo - tradução : Núcleo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O crescimento económico de base surgirá mesmo com uma economia dependente do petróleo como principal fonte de receitas.
Bottom up economic growth will arise even with an economy that depends on oil as the main source of revenue.
Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.
O Hormônio da Liberação do Hormônio do Crescimento (GHRH em inglês), proveniente do núcleo arqueado, e a grelina promovem a secreção de GH, enquanto que a somatostatina, que vem do núcleo periventricular, a inibe.
GH release in the pituitary is primarily determined by the balance of these two peptides, which in turn is affected by many physiological stimulators (e.g., exercise, nutrition, sleep) and inhibitors (e.g., free fatty acids) of GH secretion.
Os dividendos de crescimento sob a forma de receitas mais elevadas do que o previsto devem ser aplicados na redução de desequilíbrios orçamentais .
Growth dividends in the form of higher than expected tax revenues should be assigned to reducing budget imbalances .
Mesmo excluindo estas receitas excepcionais , o saldo orçamental melhorou em todos os países da área do euro devido ao impacto do forte crescimento económico sobre as receitas fiscais e sobre as despesas relacionadas com o desemprego .
Even excluding these one off windfall proceeds , the budget balance improved in all euro area countries as a result of the impact of strong economic growth on tax revenue and unemployment related expenditure .
As células germinativas do pólem secretam enzimas que rompem os tecidos e possibilitam o crescimento do tubo polínico, que carrega consigo o núcleo espermático.
The vegetative cell then produces the pollen tube, a tubular protrusion from the pollen grain, which carries the sperm cells within its cytoplasm.
Pagamentos mais elevados , juntamente com um crescimento praticamente nulo das receitas , estão na origem do aumento do défice dos serviços .
By contrast , lower deficits were recorded for the current transfers and income accounts in 1999 .
É o núcleo do Condado de Simcoe.
It was a station of the Northern Railway.
O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original.
Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus.
Depois de 1994 , as receitas públicas em percentagem do PIB aumentaram em 1997 e o rácio das receitas foi 3.0 pontos percentuais superior ao verificado em 1990 , podendo ter se aproximado de um nível prejudicial ao crescimento económico .
After 1994 government revenue in relation to GDP increased and the revenue ratio in 1997 was 3.0 percentage points higher than in 1990 it may thus have approached a level which is detrimental to economic growth .
É evidente que os alunos estavam desconfortáveis por aprovarem uma significativa redistribuição das receitas, mesmo que o resultado fosse o crescimento do bolo económico.
Clearly the students were uncomfortable about condoning a significant redistribution of income, even if the economic pie grew as a result.
Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais
Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income
Além disso , em diversos países , os rácios das receitas aproximaram se de níveis que serão negativos para o crescimento económico .
In addition , in a number of countries revenue ratios have approached levels which are detrimental to economic growth . The criterion on price stability Focusing on the performance of individual countries , over the twelve month reference period ending January 1998 fourteen Member States ( Belgium , Denmark , Germany , Spain ,
Em aplicações de cellphone PDA, o núcleo dos MIPS foi incapaz de deslocar o encarregado, núcleo competindo do BRAÇO.
In cellphone PDA applications, MIPS has been largely unable to displace the incumbent, competing ARM architecture.
Apesar desta pequena redução , as receitas poderão ainda permanecer num nível prejudicial ao crescimento económico .
Despite this small reduction , they may still be at a level which is detrimental to economic growth .
Nanaimo é o núcleo do Distrito Regional de Nanaimo.
The Nanaimo Pirates, of the B.C.
Em todos os casos , quaisquer receitas extraordinárias resultantes de um crescimento mais forte do que o esperado deverão destinar se à aceleração do processo de redução do défice ou de aumento dos excedentes .
In all cases , any revenue windfalls from stronger than expected growth should be used to speed up deficit reduction or to increase surpluses .
pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais .
Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates .
O défice orçamental federal foi praticamente eliminado em 1997 , em parte devido ao aumento das receitas fiscais induzido pelo crescimento .
The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues .
Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
due to effective fiscal consolidation measures .
codice_11 Sistema de arquivos do núcleo.
The system closes all files on program exit.
No geral , as reduções nos rácios das despesas e das receitas na Irlanda têm sido dominadas por um forte crescimento do PIB .
Overall , reductions in expenditure and revenue ratios in Ireland have been dominated by very strong GDP growth .
O sector petrolífero é responsável por cerca de 75 das receitas orçamentais, 40 do PIB e 90 das receitas das exportações.
The petroleum sector accounts for roughly 92.5 of Saudi budget revenues, 90 of export earnings, and 55 of GDP.
Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central
Distributed IRC client with central core component
O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6).
The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6).
O líquido viscoso dentro do núcleo denomina se nucleoplasma, e é similar ao citoplasma encontrado no exterior do núcleo.
The viscous liquid within it is called nucleoplasm, and is similar in composition to the cytosol found outside the nucleus.
Decisões de desenho do Núcleo Problemas com o suporte do núcleo para proteção Uma consideração importante no desenho do núcleo é o suporte que ele oferece para proteção contra faltas (tolerância a falhas) e de comportamentos mal intencionados (segurança).
Kernel design decisions Issues of kernel support for protection An important consideration in the design of a kernel is the support it provides for protection from faults (fault tolerance) and from malicious behaviors (security).
Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53
Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 .
Convém salientar que , durante o horizonte de planeamento , quaisquer receitas públicas adicionais resultantes de um crescimento mais elevado que o previsto ( dividendos do crescimento ) deverão normalmente ser aplicadas no sentido de um progresso mais rápido da consolidação orçamental , em vez da redução da pressão fiscal .
US exports suffered in the first half of the year , but improved markedly in the second half in response to the rapid recovery of global economic growth .
O núcleo do átomo é envolvido por uma nuvem de elétrons.
The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud.
Descobriu o tamanho e as características morfológicas do núcleo de Halley.
Giotto found Halley's nucleus was dark, which suggested a thick covering of dust.
A concentração seguinte de estrelas está no ramo horizontal (fusão do hélio no núcleo e queima do hidrogênio na camada que cobre o núcleo).
The next concentration of stars is on the horizontal branch (helium fusion in the core and hydrogen burning in a shell surrounding the core).
Quando a estrela consome todo o hélio do núcleo, a fusão continua em uma camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio.
Asymptotic giant branch phase After a star has consumed the helium at the core, hydrogen and helium fusion continues in shells around a hot core of carbon and oxygen.
Conta de Resultados do exercício de 1997 ECU 1997 Receitas Receitas de juros 43 376 777 44 532 696 1996
Profit and Loss Account for the year 1997 ECU 1997 Income Interest income 43,376,777 44,532,696 1996
Neste tipo de decaimento, o núcleo absorve um eletrão, em vez de o positrão ser emitido pelo núcleo.
In this type of decay, an electron is absorbed by the nucleus, rather than a positron emitted from the nucleus.
Estes seriam o núcleo da futura Marinha do Brasil.
These became the core of the Navy of Brazil.
Grécia Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 50 Receitas correntes totais
Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 Total current receipts
Irlanda Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 45 Receitas correntes totais
Ireland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts
Itália Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 60
Italy General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 Total current receipts
2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL MELHORIA ORÇAMENTAL EM 2006 A evolução orçamental na área do euro foi relativamente favorável em 2006 , no contexto de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas .
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGETARY IMPROVEMENTS IN 2006 Fiscal developments in the euro area were relatively favourable in 2006 , against a background of strong output growth and revenue windfalls .
Esta evolução orçamental foi principalmente o resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . A melhoria do saldo orçamental estrutural BCE Relatório Anual 2006
These budgetary developments were mainly the result of strong output growth and revenue windfalls and , only to a small extent , effective fiscal consolidation .
O BCE foi definido como o núcleo do Eurosistema e do SEBC .
The ECB was established as the core of the Eurosystem and the ESCB .
Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional.
We need technology as a core organizational principle.
MP Adoraria fazer um livro de receitas do Mokko.
MP I d love to do a book with Mokko's recipes.
Para o efeito , quaisquer receitas extraordinárias resultantes de um crescimento mais rápido do que o esperado deverão ser previamente consignadas e utilizadas na íntegra para acelerar a redução do défice ou aumentar os excedentes em períodos de bonança .
To that effect , any revenue windfalls from faster than expected growth should be pre committed and used in full to speed up deficit reduction or to increase surpluses in good times .

 

Pesquisas relacionadas : O Crescimento Do Núcleo - Crescimento Das Receitas - O Crescimento Das Receitas Incrementais - O Pessoal Do Núcleo - O Núcleo De - O Crescimento Do Cabelo - O Crescimento Do Fermento - O Crescimento Do Mercado - O Crescimento Do Armazenamento - O Crescimento Do Câncer - O Crescimento Do Conhecimento - O Crescimento Do Turismo - O Crescimento Do Emprego - O Crescimento Do Negócio