Tradução de "o desempenho do cérebro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia). | The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus). |
| Aqui está o cérebro do animal. | Here, we have the brain of the animal. |
| Bem, o cérebro do Jimestá memorizando o almanaque. | Now, Jim's brain is memorizing the almanac. |
| E eis aqui o interior do cérebro. | And here's inside the brain. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano | Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. |
| As ciências do cérebro. | Phantoms in the Brain. |
| Agora, qual o poder de computação do cérebro? | Now, how much computation does the brain do? |
| Este é o lado verbal do meu cérebro. | This is the word side of my brain. |
| Vocês podem ver o pequeno processador matemático funcionando aqui em cima do cérebro. e está iluminando o cérebro inteiro. | And you can see how the little math processor is working up here in his brain and is lighting up the whole brain. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| É diferente da prótese motora, na qual você se comunica do cérebro para o dispositivo. Aqui temos que comunicar do mundo exterior para o cérebro e ser entendidos, e ser entendidos pelo cérebro. | So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device. Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain. |
| Eu trabalho direto com o lado direito do cérebro. | I work direct with the right brain. |
| Fica neste lado do cérebro. | It's on this side of the brain. |
| Minha trajetória profissional levou me a ser um neurocientista computacional então em meu trabalho diário, crio modelos computacionais do cérebro para tentar entender como o cérebro elabora predições, como o cérebro toma decisões, como o cérebro aprende e assim por diante. | My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. |
| Pois bem, mesmo neste estágio, podemos usar o modelo do cérebro para explorar algumas questões fundamentais sobre como o cérebro funciona. | Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. |
| Elas seriam o resultado do funcionamento do cérebro como um todo. | An engram was believed to be a part of the brain where a specific memory was stored. |
| Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| Encontramos atividade na região do cérebro, exatamente na mesma região do cérebro associada com amor romântico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Este gráfico lhes mostrará como o cérebro do sistema funciona. | This heat map is going to show you how the brain of the system works. |
| E um neurônio, bem, é menor do que o cérebro. | And a neuron, well, that's smaller than brain. |
| E, como o restante do cérebro, é feito de neurônios. | And like the rest of the brain, it's made of neurons. |
| Allan Jones Um mapa do cérebro | Allan Jones A map of the brain |
| Podemos olhar pro cérebro do animal | We can look down in the brain of the monkey. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| Esta é outra sequência do cérebro do Mott. | This is another sequence of Motts' brain. |
| Também encontramos atividade em outra parte do cérebro em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas. | We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro. | So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain. |
| Mas mais do que isso, o seu cérebro fica mensuravelmente maior. | But more than that, your brain gets measurably bigger. |
| Marco Tempest O cérebro de Tesla funcionava do modo mais extraordinário. | Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way. |
| O scan do cérebro do Mattieu mostra que compaixão não é uma tarefa. | Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore. |
| O tabaco age sobre o cérebro. | Tobacco acts on the brain. |
| O cérebro funciona por associação. | The brain works by association. |
| Aqui está o meu cérebro. | Here's my brain. |
| O meu cérebro é burro. | My brain is stupid. |
| O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia. | The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing. |
Pesquisas relacionadas : Do Cérebro - O Funcionamento Do Cérebro - Treinar O Cérebro - O Cérebro De - Estimular O Cérebro - Sobre O Cérebro - Afetar O Cérebro - Afectar O Cérebro - O Por Trás Do Cérebro - Desenvolvimento Do Cérebro - área Do Cérebro - Resposta Do Cérebro
