Tradução de "o desempenho do relatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia. | The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing. |
| O prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual fornece uma visão geral do desempenho do BCE face a esses objectivos . | An overview of performance against these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . 3 |
| Em conformidade com as conclusões do Conselho ECOFIN de Fevereiro de 2000 , foi elaborado um relatório que avalia o desempenho do CTCE . | In line with the Ecofin Council conclusions of February 2000 , a status report was prepared assessing the performance of the ETSC . |
| Embora todas as regiões do mundo tenham dado um contributo positivo para este desempenho , o crescimento económico foi particularmente BCE Relatório Anual 2000 | the second half of 2000 . During the same period , a slowdown in activity was also felt in other regions of the world , especially in Latin America and East Asia . |
| Relatório Anual do BCE 1998 funcionamento de todo os sistemas do SEBC recentemente estabelecidos com o objectivo de optimizar o desempenho dos sistemas e dos procedimentos relevantes . | Year 2000 activities While the Year 2000 issue is a matter of very serious concern to the ECB , the fairly recent ECB Annual Report 1998 |
| O desempenho destas atribuições , que assenta numa base de informação abrangente e instrumentos macroprudenciais eficazes , deverá contribuir BCE Relatório Anual 2009 | The performance of these tasks , based on a comprehensive information base and effective macro prudential instruments , can be expected to contribute significantly to financial stability in the EU . |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| O relatório do CEF | A special regulatory committee would also be set up for financial conglomerates . |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Iniciar uma sessão interativa do gdb com o core dump do relatório ( o ignorado não reescreve o relatório) | Start an interactive gdb session with the report's core dump ( o ignored does not rewrite report) |
| Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Ficheiro com o relatório do problema | Problem report file |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Traduzimos o relatório do inglês para o africânder. | We translated the report from English into Afrikaans. |
| Enviar o relatório do problema aos programadores? | Send problem report to the developers? |
| Reconstruir o relatório de informação do pacote | Rebuild report's Package information |
| O desempenho do investimento é também analisado para identificar as fontes do seu comportamento . | ECB Annual Report 2000 71 |
| Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global . | At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index . |
| Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme. | But his record of achievement on these issues has been mixed. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Em 14 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE tomou nota do relatório anual do TARGET referente a 2009 ( TARGET Annual Report 2009 ) , o qual fornece informação de base sobre o sistema e descreve o seu desempenho e os principais desenvolvimentos ao longo do ano em questão . | On 14 May 2010 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2009 . The report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2009 . |
| Em 8 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota do relatório anual do TARGET referente a 2008 ( TARGET Annual Report 2008 ) , o qual fornece informações de base sobre o sistema e descreve o seu desempenho e os principais desenvolvimentos ao longo do ano em questão . | On 8 May 2009 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2008 . The Report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2008 . |
| O relatório dá uma ênfase especial aos desenvolvimentos mais recentes nos mercados de obrigações cobertas , incluindo , em particular , o seu desempenho durante a turbulência financeira até meados de Novembro de 2008 . | The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid November 2008 . |
| O relatório será disponibilizado no site do BCE . | The report will be made available on the ECB 's website . |
| O relatório é disponibilizado no sítio do BCE . | The report has been published on the ECB 's website . |
| Este é o principal objectivo do presente relatório . | This is the main purpose of this report . |
| Tom quer o nosso relatório antes do almoço. | Tom wants our report before lunch. |
| CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) . | The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| O segundo examina as tendências do desempenho da área do euro em termos de exportações . | The second article analyses trends in the export performance of the euro area . |
| A aplicação do Regulamento OLAF não deve prejudicar o desempenho independente das funções do BCE . | The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . |
| A aplicação do Regulamento OLAF não deverá afectar o desempenho independente das atribuições do BCE . | The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| O referencial serve também de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . |
| A temporada já não começou bem, com Mansell criticando o desempenho do carro. | Damon Hill drove car 0 while Mansell raced the 2 with the number on the nose of the car painted red. |
| No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado. | However, the system performance is very poor because it is only emulated. |
| O Colônia do século XXI altos e baixos Nos últimos anos, o desempenho do clube foi irregular. | 21st century ups and downs In recent years, the club's performance has been mixed. |
| Relatório do problema inválido | Invalid problem report |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
Pesquisas relacionadas : Relatório Sobre O Desempenho - Relatório De Desempenho - Relatório De Desempenho Do Fornecedor - O Processamento Do Relatório - O Lançamento Do Relatório - O Desempenho Do Exercício - O Desempenho Do Dispositivo - O Desempenho Do Site - O Desempenho Do Empréstimo - O Desempenho Do Operador - O Desempenho Do Jogo - O Desempenho Do Programa - O Desempenho Do Ensaio - O Desempenho Do Usuário
