Tradução de "o lançamento do relatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 25 de Outubro de 2007 e com base num relatório sobre os progressos relativos ao TARGET2 ( o último relatório antes do lançamento do sistema , previsto para 19 de Novembro de 2007 ) , o Conselho do BCE tomou decisões relativamente às remanescentes questões legais , operacionais e de comunicação relacionadas com o lançamento do TARGET2 . | On 25 October 2007 the Governing Council took decisions , based on a progress report on TARGET2 ( the last one before the go live of TARGET2 , foreseen on 19 November 2007 ) , in respect of the remaining outstanding legal , operational and communication issues related to the go live of TARGET2 . |
| O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas. | The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| O relatório do CEF | A special regulatory committee would also be set up for financial conglomerates . |
| 2003 viu o lançamento do longa animado '. | The year 2003 saw the release of the feature length animated film, '. |
| O lançamento do T2S está previsto para 2013 . | The expected launch date of T2S is in 2013 . |
| Após o lançamento do álbum Guess Who's Back? | After Jackson released the compilation album Guess Who's Back? |
| MBCC2 Lançamento do projecto | CCBM2 launch of the project |
| Iniciar uma sessão interativa do gdb com o core dump do relatório ( o ignorado não reescreve o relatório) | Start an interactive gdb session with the report's core dump ( o ignored does not rewrite report) |
| Após o lançamento do álbum, o Metallica embarcou com Raven na turnê Kill 'Em All for One para apoiar o lançamento. | To support the release, Metallica embarked on the Kill 'Em All for One tour with Raven. |
| O lançamento do Dreamcast no Japão foi um fracasso. | The Dreamcast's launch in Japan was a failure. |
| Ficheiro com o relatório do problema | Problem report file |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| TARGET2 Títulos Lançamento do projecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| O resultado foi o lançamento do tributo a Randy Rhoads ( Tribute ). | I thought I'd never write again without any stimulation... |
| Logo depois do lançamento do álbum, H.R. | and Earl left once again and H.R. |
| Comentando sobre o filme na época do lançamento, Catatau diz | Why is it coming back? |
| O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento? | Has the toolkit been tested before its launch ? |
| Esse foi o último lançamento do Mortification pela Intense Records. | This was the last album to be released by Mortification through Intense Records. |
| Traduzimos o relatório do inglês para o africânder. | We translated the report from English into Afrikaans. |
| Enviar o relatório do problema aos programadores? | Send problem report to the developers? |
| Reconstruir o relatório de informação do pacote | Rebuild report's Package information |
| Lançamento Antes do lançamento de Armageddon , o filme foi anunciado no Super Bowl XXXII a um custo de US 2.6 milhões. | Release Prior to Armageddon s release, the film was advertised in Super Bowl XXXII at a cost of 2.6 million. |
| O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 . | The competition is expected to be launched in the first half of 2006 . |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Lançamento Pouco antes do lançamento de The Joshua Tree , Bono sofreu de um pânico inesperado, visto que o álbum completo não era o suficiente. | Release Just prior to the release of The Joshua Tree , Bono was stricken with a sudden panic about the quality of the completed album. |
| Com o lançamento do Skype, estudar idioma se tornou mais fácil. | With the release of Skype, studying languages has become easier. |
| Após o lançamento do álbum, eles ingressaram em sua primeira turnê. | Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour. |
| Ela foi melhor recebida pela crítica do que o lançamento original. | The Director's Edition was better received by critics than the original theatrical release. |
| O relatório será disponibilizado no site do BCE . | The report will be made available on the ECB 's website . |
| O relatório é disponibilizado no sítio do BCE . | The report has been published on the ECB 's website . |
| Este é o principal objectivo do presente relatório . | This is the main purpose of this report . |
| Tom quer o nosso relatório antes do almoço. | Tom wants our report before lunch. |
| Ver Capítulo 2 Lançamento do euro fiduciário . | See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . |
| Após o lançamento do euro , o Eurosistema conta com realizações não menos importantes . | After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important . |
| O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 . | The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . |
| Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt. | After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt. |
| O propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico Hubble. | The main purpose of this mission was to deploy Hubble. |
| Devido a isso o XMMS suporta skins do Winamp desde o seu lançamento. | As such, XMMS has supported Winamp 2 classic skins since its release. |
| O terceiro faz um balanço dos dez anos do TARGET e do lançamento do TARGET2 . | The third article reviews ten years of TARGET and the launch of TARGET2 . |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Lançamento | Start off |
| Com o lançamento do terceiro single do álbum, Carey alcançou diversos marcos na carreira. | With the release of the album's third single, Carey achieved several career milestones. |
| O lançamento japonês do filme foi intitulado Sayuri , nome de gueixa do personagem título. | The Japanese release of the film was titled Sayuri , the titular character's geisha name. |
| Relatório do problema inválido | Invalid problem report |
Pesquisas relacionadas : Lançamento Do Relatório - Relatório De Lançamento - O Sucesso Do Lançamento - O Lançamento Do Novo - O Desempenho Do Relatório - O Processamento Do Relatório - Lançamento De Um Relatório - Do Relatório - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Vê O Lançamento - Até O Lançamento - Marcou O Lançamento
