Tradução de "o desempenho do volume" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Estou abaixando o volume do rádio. | I am turning the sound of the radio down. |
| V representa o volume do gás. | V denotes the volume of the gas. |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| Por favor, abaixe o volume do rádio. | Please turn down the radio. |
| Aumente um pouco o volume do rádio. | Turn the radio up a little. |
| Aumente o volume do rádio. Não posso ouvir. | Turn up the radio. I can't hear it. |
| A esfera tem um volume que é dois terços do volume do cilindro circunscrito. | The sphere has a volume that of the circumscribed cylinder. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Estes eram (em inglês) Volume I, O Plano Divino das Eras (1886) Volume II, O Tempo Está Próximo (1889) Volume III, Venha Teu Reino (1891) Volume IV, O Dia da Vingança (1897, chamado mais tarde A Batalha do Armagedom ), Volume V, A Expiação Entre Deus e o Homem (1899) Volume VI, A Nova Criação (1904). | Russell published six volumes in the series The Plan of the Ages later renamed The Divine Plan of the Ages (1886) The Time is at Hand (1889) Thy Kingdom Come (1891) The Day of Vengeance later renamed The Battle of Armageddon (1897) The At one ment Between God and Men (1899) The New Creation (1904)The delayed publication of the seventh volume became a source of great anticipation and mystery among Bible Students. |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Aumente o volume. | Turn the volume up. |
| Aumente o volume. | Turn up the volume. |
| Abaixe o volume. | Turn down the volume. |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| Você poderia baixar o volume do som um pouquinho? | Would you turn down the stereo a little? |
| Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão. | Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure. |
| Controlo de volume do PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788. | Volume I was published in 1776 and went through six printings. |
| O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Tom aumentou o volume. | Tom turned up the volume. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| Em volume de água, é o da América do Sul. | By volume of water, it is the largest lake in South America. |
| O primeiro botão funciona normalmente como controlador do volume principal. | The first knob functioned normally as a master volume control. |
| O volume do mercúrio aquecido se expande no tubo capilar do termômetro. | in a liquid in glass thermometer if the capillary tube varies in diameter. |
| Controlo de volume do PulseAudio (Reprodução) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
| O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão? | Could you please turn your television down? |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia. | The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing. |
| Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19. | Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19. |
| Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som. | I asked him to turn down the volume on his speakers. |
| Ajustar o nível de volume | Adjust the volume level |
| Abaixe o volume, por favor. | Turn down the volume, please. |
| O universo tem volume infinito? | Does the universe have infinite volume? |
| Volume O volume de um paralelepípedo é o produto da área da sua base pela altura. | Volume The volume of a parallelepiped is the product of the area of its base A and its height h . |
| O desempenho do investimento é também analisado para identificar as fontes do seu comportamento . | ECB Annual Report 2000 71 |
| Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global . | At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index . |
| Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme. | But his record of achievement on these issues has been mixed. |
| estatísticas do volume de transacções em numerário | statistics on the volume of cash operations |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
Pesquisas relacionadas : Volume De Desempenho - O Dobro Do Volume - O Volume Do Dispositivo - O Volume Do Motor - Do Volume - O Desempenho Do Exercício - O Desempenho Do Dispositivo - O Desempenho Do Site - O Desempenho Do Relatório - O Desempenho Do Empréstimo - O Desempenho Do Operador - O Desempenho Do Jogo - O Desempenho Do Programa - O Desempenho Do Ensaio
