Tradução de "o diretor do festival" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Festival - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O diretor do festival, Piers Handling, disse, American Beauty foi a sensação do festival, o filme mais falado . | TIFF's director, Piers Handling, said, American Beauty was the buzz of the festival, the film most talked about. |
| Atualmente ele é diretor artístico do Festival de Música de Câmara de Risør. | In June 2012, he served as Music Director of the 2012 Ojai Music Festival. |
| Em resposta a aceitação do filme como parte da programação do festival de cinema, o diretor Franco Zeffirelli tirou o filme Young Toscanini do programa. | In response to the film's acceptance as a part of the film festival's lineup, director Franco Zeffirelli removed his film Young Toscanini from the program. |
| Festival de Cinema de Berlim 1991 (Alemanha) Vencedor do prêmio Urso de Prata na categoria de Melhor Diretor (Jonathan Demme). | Demme won the Silver Bear for Best Director at the 41st Berlin International Film Festival and was nominated for the Golden Globe Award for Best Director. |
| 1998 o Urso de Prata de Melhor Diretor, no Festival de Berlim, por seu trabalho em The Butcher Boy (1997). | He also won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival for The Butcher Boy . |
| As preparações para o festival começam logo após o fim do festival anterior. | The preparation of the party begins right after the end of the previous festival. |
| O diretor Fernando Meirelles afirmou que o Brasil só ia conhecer produções dos Estados Unidos e uma pequena porção da Europa se não fosse pela existência do festival. | Brazilian director Fernando Meirelles has claimed that Brazilian audiences would only be familiar with American and some European productions if it weren't for the festival's efforts. |
| Dirigido pelos diretores do festival, Leon Cakoff e Renata de Almeida, o filme segue o diretor de cinema Abbas Kiarostami durante uma de suas visitas em São Paulo. | Directed by festival directors Leon Cakoff and Renata de Almeida, the film followed filmmaker Abbas Kiarostami during one of his visits to the city of São Paulo. |
| No Festival de Cannes, ganhou o prêmio FIPRESCI quatro vezes, o Prêmio do Júri Ecumênico três vezes (mais do que qualquer outro diretor), eo Grand Prix Spécial du Jury duas vezes. | At the Cannes Film Festival, he won the FIPRESCI prize four times, the Prize of the Ecumenical Jury three times (more than any other director), and the Grand Prix Spécial du Jury twice. |
| A cidade alberga o maior festival anual cinéfilo do país, o Festival de Cinema de Gotemburgo. | The Göteborg International Film Festival, held each year, is the largest film festival in Scandinavia. |
| No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem. | Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing. |
| O Festival do Quinto Dia é um outro nome para o Festival do Barco do Dragão ou Festival Duanwu, porque é realizado no quinto dia de maio do calendário lunar (19 de junho deste ano). | Fifth Day Festival is another name for the Dragon Boat Festival or Duanwu Festival because it is May fifth in the lunar calendar (June 19th this year). |
| O festival de Munique é o maior do mundo. | However, the origin of the festival is controversial. |
| Integrou também o júri de alguns destes festivais, salientando o Festival de Berlim (1999),Festival de Veneza (2005) e o Festival de Locarno (2011), onde foi presidente do júri. | He has been member of the jury at the Berlinale (1999), at Venice s Mostra (2005), and at the Rotterdam Film Festival (2006). |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. | The Festival de Brasília (Brasilia Film Festival), officially Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, is a film festival held in Brasília, Brazil. |
| O Exodus participará do festival australiano Soundwave em 2015. | Exodus performed at the Australian Soundwave Festival 2015, which was held across two weekends. |
| O Summer Sonic Festival e o Rock in Japan Festival começaram em 2000. | Summer Sonic Festival and Rock in Japan Festival opened in 2000. |
| Alguns exemplos famosos são o Akita Kanto, o Festival de fogos de artifício Omagari, o Festival de Namahage e o Festival de Yokote Kamakura. | Some famous examples are the Akita Kantō, the Omagari Fireworks, Namahage Festival, and the Yokote Kamakura Festivals. |
| A turnê visitou cidades europeias e da América do Norte sua abertura ocorreu no Meltdown, festival anual de Londres, e, por isso, naquele mesmo ano, Bowie foi apontado diretor artístico do evento. | Taking in Europe and North America, the tour opened at London's annual Meltdown festival, for which Bowie was that year appointed artistic director. |
| Você gosta do diretor? | Do you like your boss? |
| Eles cancelaram o festival. | They cancelled the festival. |
| Elas cancelaram o festival. | They cancelled the festival. |
| O diretor do festival, Michał Merczyński, acusou o presidente da câmara Ryszard Grobelny um político independente, apoiado pela Plataforma Cívica de passividade e falta de apoio à liberdade de expressão artística por parte da Câmara Municipal. | The festival director Michał Merczyński accused city president Ryszard Grobelny an independent, but endorsed by Civic Platform politician of passivity and lack of support for freedom of artistic expression on City Council's part. |
| Grafites do festival Art in Home . | Graffiti from the festival Art at Home. |
| O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho. | Camp was more like a keg party without any alcohol. |
| O festival do orgulho Hijra em Bangladesh ocorreu no domingo. | The 2014 Hijra Pride festival began in Bangladesh on Sunday. |
| O festival do nosso campus vai ser na próxima semana. | Our campus festival is to be held next week. |
| Festival de Cannes 1994 (França) Recebeu o Prêmio do Júri. | It won the Jury Prize and Best Actress Award at the 1994 Cannes Film Festival, as well as five César Awards. |
| O diretor do antigo BOI, J. Edgar Hoover, tornou se o primeiro diretor do FBI, e serviu por 48 anos nas duas entidades. | John Edgar Hoover as director The Director of the BOI, John Edgar Hoover, was an FBI Director who served from 1924 1972, a combined 48 years with the BOI, DOI, and FBI. |
| O Google contratou o Dr. Larry Brilliant como diretor executivo do programa em 2004 e o atual diretor é Megan Smith. | Google hired Larry Brilliant as the program's executive director in 2004, and the current director is Megan Smith. |
| O diretor do banco desconfiava de um dos caixas. | The bank manager distrusted one of the cashiers. |
| O nome do diretor não deve figurar nos créditos. | The director must not be credited. |
| Existe um diretor do espetáculo? | Is there a stage director? |
| O vídeo exibe uma entrevista com Lito, o sorridente produtor do Festival | The clip features an interview with a smiling producer of the Festival, Lito, with Logaritmo Productions |
| O Festival de Sydney que produziu Minto Ao Vivo , acho eu, representa um novo tipo de festival das artes do século 21. | The Sydney Festival which produced Minto Live I think represents a new kind of 21st century arts festival. |
| Em fevereiro de 2009, o Festival de Glastonbury anunciou Franz Ferdinand como a primeira grande banda a tocar no festival do ano. | In February 2009, Glastonbury Festival announced Franz Ferdinand as the first major band playing at that year's festival. |
| O festival atrai participantes e espectadores do mundo inteiro a Austin. | Austin also hosts the Out of Bounds Improv Festival, which draws comedic artists in all disciplines to Austin. |
| Em 1981, promove o I Festival Internacional de Teatro do Oprimido. | Boal created the first International Festival for the Theatre of Oppressed in 1981. |
| Festival de Cannes 1989 (França) Recebeu o Grande Prêmio do Júri. | This international version won the Special Jury Prize at the 1989 Cannes Film Festival and the 1989 Best Foreign Language Film Oscar. |
| O Festival de Sanremo (oficialmente Festival da canção italiana Festival della canzone italiana ) é considerado um dos mais importantes eventos de musicais do mundo e talvez o mais importante da Europa, principalmente por sua longevidade. | The Festival della canzone italiana di Sanremo (in English Sanremo Italian song festival ) is the most popular Italian song contest and awards, held annually in the city of Sanremo, in Italy, and consisting of a competition amongst previously unreleased songs. |
| Durante o verão de 2006, Evergrey tocou em muitos festivais através da Europa Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock. | During summer 2006, Evergrey played at many festivals throughout Europe among others, Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock, Storsjöyran and Sziget Festival. |
| Existem também importantes festivais, incluindo o festival de Vinho Comida de Setembro e o maior festival europeu de cinema asiático oriental, o Far East Film Festival, em Abril. | Important festivals include the wine and food September festival, Friuli D.O.C., and the biggest European festival of popular East Asian cinema, the Far East Film Festival, in April. |
| O Festival Morija Arts Cultural é um festival de artes e música de origem Sesotho. | The Morija Arts Cultural Festival is a prominent Sesotho arts and music festival. |
| Festival de Roskilde Festival de música organizado anualmente na cidade, o segundo maior da Europa. | Roskilde Festival Since it was first held in 1971, the Roskilde Festival, a rock music festival, has been held annually on the fairgrounds south of the city centre. |
Pesquisas relacionadas : Do Festival - Do Festival - Durante O Festival - Organização Do Festival - Festival Do Esporte - Recinto Do Festival - Local Do Festival - Dia Do Festival - Participar Do Festival - Organizador Do Festival - Local Do Festival - Datas Do Festival - Período Do Festival