Tradução de "o esquema de administração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Definições e cobertura ( dos substitutos próximos ) das responsabilidades por depósitos da administração central no âmbito do esquema de reporte de informação Para os efeitos do presente esquema de reporte , as responsabilidades da administração central são discriminadas de acordo com as categorias que a seguir se descrevem . | Definitions and coverage of central government ( close substitutes for ) deposit liabilities within the reporting scheme For the purposes of this reporting scheme , central government deposit liabilities are allocated within the following categories . |
| a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no paga mento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios | Compensation of receiving TARGET participants ( ii ) such TARGET participant can show that it had the intention to enter a payment order into TARGET but was unable to do so due to a stop sending status of a national RTGS system . |
| Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros . | Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . |
| Esquema de reporte | Reporting scheme |
| Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . | Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . |
| Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . | Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . |
| Esquema de reporte 3 . | Reporting scheme 3 . |
| PT Esquema de reporte | EN Reporting scheme |
| Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração . | Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . |
| Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. | Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. |
| Este era o esquema de um time chamado THINK, um time de Nova Iorque, e então havia aquele do esquema de Libeskind. | This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme. |
| Melhor ainda, o BCE nunca precisou de activar o esquema. | Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility. |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within the reporting scheme |
| Classificação no esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . | Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . |
| O BCE efectuará uma avaliação anual do esquema de reporte . | A yearly assessment of the reporting scheme will be carried out by the ECB . |
| M2 Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . | M2 Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . |
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| Esquema de desenvolvimento de jogos em lua | Games development framework in lua |
| Esquema gEDA Projecto PCB | gEDA Schematic PCB Project |
| Não entendo este esquema. | I don't understand this chart. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Administração estadual Administração estadual Administração estadual Administração local | State government |
| Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
| Compe nsaç ã o dos par t i c i p ante s or de nan te s no TA R GE T a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros . | Compe nsat i on of se ndi ng T A R G E T p ar ti c i pants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . |
| O padrão de dobras mostrado aqui é o esquema fundamental de uma figura origami. | The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Entrei no carro dele e passei por todo o esquema de segurança. | I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security. |
| Parecer do BCE sobre o esquema de protecção dos depósitos na Polónia | ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme |
| Gecko , colecções para armazenar o esquema de arranque utilizado no Mozilla (Gecko). | Gecko , bindings for embedding the layout engine used in Mozilla (Gecko). |
| O esquema de edifícios segue costumes ancestrais registados na obra Clássico de Ritos . | The layout of buildings follows ancient customs laid down in the Classic of Rites . |
| Você me explicaria esse esquema? | Would you explain that chart to me? |
| Publicação inicial do esquema RSA . | RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA. |
| Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique. | Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. |
| Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte e as diferenças em relação ao esquema de reporte sobre balanços . | The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below . |
| ou seja , administração central , administração estadual , administração local e fundos de segurança social . | i.e. central government , state government , local government and social security funds . |
| PARTE 3 Estatísticas de balanço da administração central Responsabilidades por depósitos e disponibilidades sob forma de numerário e de títulos Esquema adaptado pela utilização do quadro de reporte do sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) | PART 3 Central government balance sheet statistics Deposit liabilities and holdings of cash and securities Adapted scheme using the reporting table of the monetary financial institutions ( MFI ) sector |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| No segundo exemplo, decifrar o esquema é ainda mais fácil. | In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward. |
| É um esquema no Reino Unido | It's a scheme in the U.K. |
| Este esquema de reporte está dividido em dois quadros . | This reporting scheme is divided into two tables . |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
Pesquisas relacionadas : Esquema De Administração - Seguir O Esquema - O Seguinte Esquema - O Pessoal De Administração - O Modo De Administração - O Modo De Administração - Que Altera O Esquema - Esquema De Reciclagem - Esquema De Design - Esquema De Fiação - Esquema De Ligações
