Tradução de "o fluxo de escape" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escape - tradução : Fluxo - tradução : Fluxo - tradução : O fluxo de escape - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fluxo Cruzado Num motor de fluxo cruzado, os orifícios de passagem e de escape estão em lados opostos do cilindro, e a defletor no topo do pistão dirige a taxa de consumo de fresco para a parte superior do cilindro, que empurra gases de escape residual para o outro lado do defletor e fora a porta de escape. | Cross flow scavenged In a cross flow engine, the transfer and exhaust ports are on opposite sides of the cylinder, and a deflector on the top of the piston directs the fresh intake charge into the upper part of the cylinder, pushing the residual exhaust gas down the other side of the deflector and out the exhaust port. |
| Nós conseguíamos cheirar o escape. | We could smell the exhaust. |
| Uma porta de escape foi atingida. | An escape hatch has been reached. |
| É impossível que o pássaro escape da armadilha. | It's impossible for the bird to escape from the trap. |
| O controle do lançamento ativou o sistema de escape mas os cabos de controle já haviam sido queimados, e o grupo não podia ativar os sistemas de escape sozinho. | The launch control team activated the escape system but the control cables had already burned through, and the Soyuz crew could not activate or control the escape system themselves. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| E de Europa, Emigração, 'expat', Erasmus, Êxodo, Escape. | E stands for Europe, Expat, Erasmus, Exodus, Escape. |
| Para a velocidade de escape isto resulta na raiz quadrada da soma dos quadrados das velocidades de escape de todas as fontes separadas. | For the escape velocity it can be shown that this gives an escape velocity which is equal to the square root of the sum of the squares of the individual escape velocities due to each source. |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| Não deixe que esta oportunidade lhe escape. | Don't let this opportunity pass you by. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade | I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. |
| O que chamamos, como expliquei, de Rejuvenescimento Humano Sadio ou velocidade de escape da longevidade. | Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity. |
| O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape. | The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time. |
| Escape foi seu maior sucesso comercial até hoje. | Escape is his biggest commercial success to date. |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado. | In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow. |
| O escape de CO2 do interior pode estar relacionado com a atividade geológica do passado. | The escape of CO2 from the interior may be related to the past geological activity on this moon. |
| Um fluxo típico de DAM com o digikam | A typical DAM workflow with digikam |
| De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2. | Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2. |
| O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. | The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| O vento é o fluxo de gases em curta escala. | Wind is the flow of gases on a large scale. |
| Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real. | These parks served as source of fantasy and escape from real life. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. | The flux of its lava cleared all in its path. |
| O lago é alimentado pelo fluxo de 336 afluentes. | The lake is fed by as many as 330 inflowing rivers. |
| Usando o colector de escape de três portas assimétricas empregada no motor DKW maior economia de combustível idêntico. | Using the asymmetric three port exhaust manifold employed in the identical DKW engine improved fuel economy. |
| O fluxo de empréstimos a famílias manteve se ligeiramente positivo , ao passo que o fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras foi de novo negativo . | The flow of loans to households remained slightly positive , whereas in the case of non financial corporations the flow of loans was negative again . |
| A temperatura máxima admissível dos gases de escape é determinada pelas matérias na turbina na parte traseira do motor, assim como a aeronave acelera, a diferença de temperatura de admissão e escape do motor diminui, o que diminui o também diminui o impulso. | The maximum allowable temperature of the exhaust is determined by the materials in the turbine at the rear of the engine, so as the aircraft speeds up, the difference in intake and exhaust temperature that the engine can create decreases, and the thrust along with it. |
| Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora. | We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado. | Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced. |
| Escape atmosférico A gravidade de superfície, a força que segura uma atmosfera, difere significativamente conforme o planeta. | Escape Surface gravity, the force that holds down an atmosphere, differs significantly among the planets. |
Pesquisas relacionadas : O Fluxo De Vapor De Escape - Fluxo De Ar De Escape - Fluxo De Gás De Escape - Fluxo De Ar De Escape - Taxa De Fluxo De Escape - De Volume De Fluxo De Escape - Rastrear O Fluxo - Regular O Fluxo - Ajustar O Fluxo - Gerenciar O Fluxo - Interromper O Fluxo - Caso O Fluxo - Montar O Fluxo
