Tradução de "o isolamento das proteínas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isolamento - tradução : Isolamento - tradução : Isolamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O diagnóstico é confirmado através do isolamento do vírus, detectando o seu ARN ou proteínas, ou detectando no sangue da pessoa os anticorpos do vírus. | The specific diagnosis of EVD is confirmed by isolating the virus, detecting its RNA or proteins, or detecting antibodies against the virus in a person's blood. |
| Novamente, remove se o isolamento de luz mantêm se o isolamento acústico. | Again, remove the light enclosure keep the acoustic enclosure. |
| Proteínas desta classe são encontradas no plasma, e diferem das outras proteínas plasmáticas porque não são glicosiladas. | Albumins are commonly found in blood plasma, and are unique from other blood proteins in that they are not glycosylated. |
| O isolamento do vírus é realizado em cultura celular o ARN viral é detetado através de reação em cadeia da polimerase ( PCR ) e as proteínas são detectadas através do teste ELISA. | Isolating the virus by cell culture, detecting the viral RNA by polymerase chain reaction (PCR) and detecting proteins by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) are methods best used in the early stages of the disease and also for detecting the virus in human remains. |
| Algumas das proteínas sintetizadas em ribossomos livres são transportadas para o núcleo. | It is important to find the source, or sources, of the outbreak and to identify the virus. |
| Algumas proteínas nunca se dobram dentro das células excepto com a ajuda de moléculas acompanhantes, que isolam proteínas individuais para que o seu dobramento não seja interrompido por interacções com outras proteínas. | Some proteins never fold in cells at all except with the assistance of chaperone molecules, which either isolate individual proteins so that their folding is not interrupted by interactions with other proteins or help to unfold misfolded proteins, giving them a second chance to refold properly. |
| A maioria das pessoas acreditava que eram as proteínas. | Most people believed it was proteins. |
| Sinalização celular e proteínas ligantes Muitas das proteínas estão envolvidas nos processos de sinalização celular e transdução de sinal. | Cell signaling and ligand binding Many proteins are involved in the process of cell signaling and signal transduction. |
| No experimento de crescimento de cristais de proteínas, dois das 11 proteínas processadas não produziram cristais utilizáveis para análise. | In the Protein Crystal Growth experiment, two of the 11 proteins processed including an enzyme believed to be key to the replication of AIDS did not produce crystals suitable for analysis. |
| O primeiro utiliza proteínas carregadas electricamente que danificam as membranas celulares das bactérias. | The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane. |
| Nós sabemos que o isolamento mata. | We know that isolation kills. |
| A solidão vivifica o isolamento mata. | Solitude vitalizes isolation kills. |
| Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação. | Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom. |
| Ilhas de isolamento | Islands of Isolation |
| Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui. | They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. |
| O cordão de isolamento feito por manifestantes. | Demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful. |
| Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura. | DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form. |
| No caso de genes que codificam proteínas, o ARN produzido por este processo é o ARN mensageiro, que depois necessita de ser traduzido pelos ribossomas para formação das proteínas. | In the case of genes encoding proteins, that RNA produced from this process is messenger RNA (mRNA), which then needs to be translated by ribosomes to form a protein. |
| Mutações maléficas Mudanças no DNA causadas por mutações podem causar erros na sequência das proteínas, criando proteínas partial ou completamente não funcionais. | Harmful mutations Changes in DNA caused by mutation can cause errors in protein sequence, creating partially or completely non functional proteins. |
| Karl Heinrich Ritthausen alargou o campo das proteínas conhecidas com a identificação do ácido glutâmico. | Karl Heinrich Ritthausen extended known protein forms with the identification of glutamic acid. |
| A ligação das proteínas à membrana é baseada tanto em interações hidrofóbicas quanto em interações de cargas entre a membrana e as proteínas. | Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein. |
| O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica. | Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains. |
| Como vocês vão da conexão até o isolamento? | How do you get from connection to isolation? |
| Descobriu ainda a estrutura das proteínas, mais conhecida como a insulina proteína. | These could then be assembled into the longer sequences to deduce the complete structure of insulin. |
| As proteínas podem ser divididas informalmente em três classes principais, de acordo com as estruturas terciárias mais comuns proteínas globulares, proteínas fibrilares e proteínas membranares. | Proteins can be informally divided into three main classes, which correlate with typical tertiary structures globular proteins, fibrous proteins, and membrane proteins. |
| O que acontece é que cada uma das proteínas em nossos corpos está carregada, então as proteínas são pulverizadas ali, o magneto as faz girar, e então há um detector no final. | What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end. |
| A maior parte destas proteínas têm proteínas homólogas em outros eucariotas. | Most of these proteins have homologues in other eukaryotes. |
| Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na Proteção das aves. | They aid in flight, thermal insulation, waterproofing, and coloration that helps in communication and protection. |
| Essas são proteínas. | These are proteins. |
| Os electrólitos entram e saem das células através de proteínas transmembranares denominadas canais iónicos. | Electrolytes enter and leave cells through proteins in the cell membrane called ion channels. |
| Uma grande parte das proteínas são completamente sintetizadas no citosol, pela tradução do RNA. | For instance, in mammals about half of the proteins in the cell are localized to the cytosol. |
| E eu finalmente decidi cobrir as frestas, instalar o isolamento ao redor das janelas e portas para evitar correntes de ar. | And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts. |
| Acompanhei o início do fogo que veio das faíscas do sparkles e se propagou pelo teto nas esponjas do isolamento acústico. | I watched the start of the fire that came from the sparks of the fireworks and spread to the ceiling on the foam of the soundproofing. |
| Jogo sobre a consciência e isolamento | game about consciousness and isolation |
| É como uma parede, um isolamento. | It's like a wall to the electricity. |
| Nessa altura, Kim Il sung o fundador do Norte enfrentou o colapso económico, a diminuição das suas forças militares convencionais, e o isolamento diplomático. | Back then, Kim Il sung the North s founder faced economic collapse, diminution of his conventional military forces, and diplomatic isolation. |
| Interacções com proteínas Todas as funções do ADN dependem de interacções com proteínas. | Interactions with proteins All the functions of DNA depend on interactions with proteins. |
| E este ribossoma, aqui, é um outro pequeno computador que ajuda na tradução das proteínas. | And the ribosome here is another little computer that helps in the translation of the proteins. |
| Esta carga de proteínas destrói a função celular e causa a morte das células afetadas. | This mass of misfolded proteins disrupts cell function and causes cell death. |
| A compreensão das proteínas enquanto polipetídeos foi proporcionada por Franz Hofmeister e Hermann Emil Fischer. | The understanding of proteins as polypeptides came through the work of Franz Hofmeister and Hermann Emil Fischer. |
| Adolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco. | Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. |
| Garlic, Visualizador de proteínas | Garlic Protein Visualization |
| Estas técnicas, fundamentalmente o alinhamento múltiplo de sequências, utilizam se ao estudar as relações filogenéticas e a função das proteínas. | These techniques, especially multiple sequence alignment, are used in studying phylogenetic relationships and protein function. |
| E isso aumenta o isolamento em que pessoas como o John se encontram. | And that furthers the isolation that people like John found themselves in. |
| Dentro das células, as longas cadeias de DNA estão associadas com proteínas formando estruturas chamadas cromossomas. | Within cells, the long strands of DNA form condensed structures called chromosomes. |
Pesquisas relacionadas : A Identificação Das Proteínas - Isolamento Das Veias Pulmonares - O Isolamento (a) - Proteínas Murinas - Proteínas Vitais - Proteínas Inflamatórias - Proteínas Anormais - Proteínas Adesivas - Proteínas Reguladoras - Proteínas Terapêuticas - Proteínas Hidrolisadas - Proteínas Terapêuticas - Proteínas Lácteas - Proteínas Animais
