Tradução de "o mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| o que mais, o que mais ele tem? | what else does he have? |
| Torna o mais orgânico, mais natural. | It makes it more organic, more natural. |
| O supermercado mais famoso é também o mais careiro. | The most famous supermarket is also the most expensive. |
| O Abominável, além de mais forte, é mais alto e mais pesado que o Hulk. | An enraged Gray Hulk defeats Tyrannus, who is placed into custody by the organization S.H.I.E.L.D. |
| Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso. | In the name of God, The most Gracious, The most Merciful. |
| Poupe Mais Amanhã faça o mais fácil. | Save More Tomorrow makes it easy. |
| Mais tarde na expedição, o problema não era mais o gelo. | Later in the expedition, the problem was no longer the ice. |
| O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. | The rich get richer and the poor get poorer. |
| O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Quanto mais você o conhece, mais gosta dele. | The more you know him, the more you like him. |
| Quanto mais o diabo tem, mais ele quer. | The more the devil has, the more he wants. |
| O que mais? | What else is in this picture? |
| Eles compram mais o seu serviço e eles falam bem para mais amigos, o que gera mais lucro. | They buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit. |
| O sistema Linux mais tradicional é o GNU Linux, e o mais utilizado é o Android. | Android, the most widely used operating system for tablets and smartphones, is built on top of the Linux kernel. |
| Quanto mais você o exercita, mais forte ele fica. | The more you exercise it, the stronger it gets. |
| O que faz a vida mais fácil, mais prazerosa? | What makes life easier, more enjoyable? |
| E quanto mais aprendemos, mais o sentido foi reforçado. | And the more we learn, the more that was reinforced. |
| E o mais importante é que são mais rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| O mais forte deveria tomar conta do mais fraco. | The strong should take care of the weak. |
| Quanto mais aprendemos, mais percebemos o quão pouco sabemos. | The more we learn, the more we realize how little we know. |
| Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde. | Man will die sooner or later. |
| O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde. | Tom'll find out sooner or later. |
| Quanto mais você o fizer, mais hábil se tornará. | You'll get better at it the more you do it. |
| Entre dois ou mais trunfos, ganhará o mais alto. | Between two or more trump cards the highest one wins. |
| O irmão mais jovem tem 86 anos, o mais velho 95 queriam me mostrar como eles estavam mais flexíveis, | The younger brother is 86, the older one s 95 they wanted to show me how much more flexible they were. |
| O país mais rico da União Europeia é mais rico do que o estado mais rico dos Estados Unidos? | Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States? |
| Numa mistura, o chá mais caro e mais saboroso pode encobrir o sabor inferior de um chá mais barato. | The participants, each holding two containers, one full of tea, pour it from one to another. |
| Quando mais grosso o objeto, mais radiação é necessária. e mais tempo é preciso. | The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. |
| A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho. | His older sister is older than my oldest brother. |
| Entretanto, o que mais importa mais que treinamento ou sorte é o coração. | However, what matters most more than training or luck is the heart. |
| Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto . | In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. |
| Então o irmão mais novo fugiu, e o mais velho ficou para trás. | Then the younger sibling set off, and the elder remained behind. |
| Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno. | The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly. |
| É o tipo mais comum de engrenagem e o de mais baixo custo. | It is the ratio of the angle of action to the angular pitch. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio. | So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. |
| Sou o mais feliz, a pessoa mais feliz do mundo. | I am the happiest, the happiest person in the world. |
| Eles começaram a comer mais carne e tudo o mais. | They start eating more meat and so on and so forth. |
| Quanto mais aumenta a imigração, mais se fragmenta o país. | The more immigration increases, the more the nation becomes fragmented. |
| Mais cedo ou mais tarde, ele vai dominar o francês. | Sooner or later, he will master French. |
| Quanto mais você o conhece, mais passa a gostar dele. | The more you know about him, the more you like him. |
| Se mais gente doasse sangue, o mundo seria mais feliz. | If more people gave blood, the world would be a happier place. |
| O Tom não está mais autorizado a fazer isso mais. | Tom isn't allowed to do that anymore. |
Pesquisas relacionadas : O Mais Incrível - O Mais Entendiante - O Mais Próximo - O Mais Raramente - O Mais Próximo - O Mais Objetivo - Desde O Mais - O Mais Alto - Considerado O Mais - O Mais Surpreendente - O Mais Agradável - O Mais Tardar - O Mais Forte - O Mais Importante