Tradução de "o melhor remédio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Remédio - tradução : Remédio - tradução : Remédio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rir é o melhor remédio.
Laughter is the best medicine.
O tempo é o melhor remédio.
Time is the best medicine.
O sono é o melhor remédio para um resfriado.
Sleep is the best medicine for a cold.
Se tomar este remédio, você se sentirá melhor.
If you take this medicine, you'll feel better.
Me senti melhor depois de tomar o remédio que o médico receitou.
I felt better after taking the medicine the doctor had prescribed.
Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor.
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor.
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Eu me senti melhor depois de tomar o remédio que o médico receitou.
I felt better after taking the medicine the doctor had prescribed.
Me disseram que eu ia me sentir um pouco melhor se tomasse esse remédio.
They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
O remédio fez efeito.
The medicine took effect.
Eu tomei o remédio.
I took the medicine.
Você comprou o remédio?
Did you buy the medicine?
Tome o seu remédio.
Take your medicine.
Converter todas as obrigações governamentais em circulação com excepção das da Grécia em eurobonds seria, de longe, o melhor remédio.
Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy.
O remédio tem gosto amargo.
The medicine tastes bitter.
O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.
Eu trouxe o teu remédio.
I brought you your medicine.
O remédio não ajudou nada.
The medicine didn't help at all.
Sem remédio.
Sem remédio.
O remédio teve um efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.
O remédio é ruim de engolir.
The medicine is hard to swallow.
O remédio é difícil de engolir.
The medicine is hard to swallow.
Precisamos de remédio.
We need medicine.
O paciente recebeu duas doses de remédio.
The patient received two doses of medicine.
Você tomou o seu remédio de manhã?
Did you take your medicine this morning?
Este remédio age rapidamente?
Does this medicine work quickly?
Eu preciso desse remédio.
I need that medicine.
Eu preciso daquele remédio.
I need that medicine.
Você tomou seu remédio?
Have you taken your medicine?
Esse remédio funciona mesmo?
Does this medicine really work?
Que remédio é esse?
What's this medicine?
Nós precisamos de remédio.
We need medicine.
Não o remédio, mas o tratamento e cuidados necessários.
Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it.
O produtor do remédio é uma empresa japonesa.
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
O novo remédio me salvou de uma doença.
The new medicine saved me from an illness.
Não se esqueça de tomar o seu remédio.
Don't forget to take your medicine.
Você tem remédio para tosse?
Do you have cough drops?
Este remédio eliminará a dor.
This medicine will take the pain away.
Este remédio te fará bem.
This medicine will do you good!
Este remédio tem efeito imediato.
This medication works instantly.
Espero que este remédio funcione.
I hope this medicine works.
Se ficar sem o remédio, com certeza você morre.
If you run out of medicine, you definitely die.
O remédio deve ser tomado a cada seis horas.
The medicine has to be taken every six hours.
Vá buscar o remédio dela e um copo d'água.
Go get her medicine and a glass of water.
Hipócrates acreditava que o alimento era o remédio do ser humano.
Hippocrates believed food was the human's medicine.

 

Pesquisas relacionadas : O único Remédio - O Melhor - O Melhor - Fornecer Remédio - Remédio Suficiente - Contra Remédio - Ação Remédio - Remédio Inadequado - Remédio Frio - Remédio Tropical - Remédio Universal