Tradução de "o nosso principal interesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nosso interesse está na informação. | What we are interested in is information. |
| Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. | This is our group, our main group of weavers. |
| Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal. | From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification. |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Cevada é nosso principal produto. | Barley is our main product. |
| Espero que o nosso sítio seja informativo e desperte o seu interesse . | I hope you will find our website interesting and informative . |
| O nosso principal canal de comunicação é a Internet. | Our main communication channel is the Internet. |
| O produto agrícola principal de nosso país é o arroz. | The chief crop of our country is rice. |
| E este é basicamente nosso custo principal. | And that's essentially our main cost. |
| Esta recolha dos testemunhos é o ponto principal do nosso trabalho. | This collection of statements is essential to our work. |
| Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. | Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. |
| Desde o início, seu principal interesse como Protetor era a guerra contra a Escócia. | From the first, his main interest as Protector was the war against Scotland. |
| O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio. | Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest. |
| Pesquisa O principal interesse de Geddes é a pesquisa para o desenvolvimento de algoritmos para a mecanização da matemática. | Research Geddes' primary research interest is to develop algorithms for the mechanization of mathematics. |
| Ele é de muitas maneiras um rei convencional cujo principal interesse era a guerra. | He was in many ways a conventional king whose main interest was warfare. |
| Nós, pelo nosso lado, situamo nos do ponto de vista do interesse das classes trabalhadoras. | As far as we are concerned, we look at things from the point of view of the interests of the working classes. |
| Esse interesse repentino da sociedade acontece devido à candidata principal ao cargo ser metade búlgara. | This sudden expansion in the interests of Bulgarian society is due to the fact that the main candidate for the post is half Bulgarian. |
| O nosso principal objectivo é o restabelecimento da paz, ou mesmo da estabilidade, e um equilíbrio político aceitável. | Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium. |
| Sendo que os dois primeiros são de principal interesse das psicoterapias e o último bastante utilizado por odontólogos (dentistas). | ISBN 0 226 55723 5 (Paper) 0 226 55722 7 (Cloth) ISBN 978 0 226 55723 6 (Paper) 978 0 226 55722 9 (Cloth). |
| O nosso único interesse é recuperar o mais depressa possível a capacidade de fazer pagamentos e gerir as contas dos nossos clientes. | Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients. |
| Começou com a destruição da ideia de que o governo está lá porque é o nosso governo, que deveria proteger o interesse público. | It really started from the destruction of the idea that the government is there because it's our government, meant to protect the larger public interest. |
| Eu gosto de mostrar essa foto esse é Ubald Tamoufe, que é o pesquisador principal de nosso local em Camarões. | I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Sabem, essas histórias e muitos outros experimentos que fizemos sobre conflitos de interesse basicamente trazem dois pontos para o plano principal a meu ver. | But you know, these stories, and lots of other experiments that we've done on conflicts of interest, basically kind of bring two points to the foreground for me. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Nosso objetivo principal é atuar como uma central abrangente para troca de informações sobre blogueiros ameaçados e ameaças a blogueiros diz o CPB. | Our primary goal is to act as the comprehensive clearinghouse for information on threatened bloggers and on threats to bloggers, CPB said. |
| Eu perdi o interesse. | I lost interest. |
| Tom perdeu o interesse. | Tom has lost interest. |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| O Tom demonstrou interesse? | Did Tom show an interest? |
| E também porque é aqui que, em termos de nosso próprio interesse, finalmente começamos a compreender nossa capacidade de responder, nossa responsabilidade para com o resto do mundo. | And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world. |
| Principal Principal Principal | Key |
| O Tom escutou com interesse. | Tom listened with interest. |
| Eu aprecio o seu interesse. | I appreciate your interest. |
| Nós apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Nós apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| Apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Quando eu os vi como calouros, em nosso time de calouros nós não tínhamos calouros não podiam jogar com o time principal quando eu ensinava. | When I saw them as freshmen, on our freshmen team we didn't have freshmen couldn't play varsity when I taught. |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho. | That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish. |
| E nosso interesse nesta cordilheira, como cientistas naqueles dias era não só em virtude de seu tremendo tamanho dominando o planeta, mas o papel que desempenha na gênese da epiderme da Terra. | And our interest in this mountain range, as Earth scientists in those days, was not only because of its tremendous size, dominating the planet, but the role it plays in the genesis of the Earth's outer skin. |
| Nós apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Interesse - Nosso Principal - Nosso Principal - O Nosso Foco Principal - O Nosso Principal Ativo - Interesse Principal - Interesse Principal - Despertar Nosso Interesse - Expressamos Nosso Interesse - Interesse Em Nosso - Nosso Interesse Mútuo - Nosso Interesse Comum - Do Nosso Interesse - Expressar Nosso Interesse