Tradução de "o pessoal do projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso. | I think that's a worthy research project myself. |
| O projeto do MIT eles estavam me entrevistando para o MIT, e eles enviaram seu pessoal de instalações para o Bilbao. | The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao. |
| E eu quero lhes contar uma história sobre um projeto pessoal. | And I want to tell you a story about a personal project. |
| De qualquer forma, estas dificuldades não afetarão a nova capital do país, que o presidente Nazarbaev considera seu projeto pessoal. | However, these difficulties will not affect the country s new capital, which President Nazarbaev considers his personal project. |
| Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada. | It s an unpaid passion project for him. |
| Significantemente, pela primeira vez em mais de quarenta anos, Kurosawa, para esse projeto profundamente pessoal, escreveu o roteiro sozinho. | Significantly, for the first time in over forty years, Kurosawa, for this deeply personal project, wrote the screenplay alone. |
| http www.gsmanagement.com.br down.html item4 Intermediário Calcula o esforço de desenvolvimento de software em função do tamanho do programa, que inclui custo, avaliação subjetiva do produto, hardware, pessoal e atributos de projeto. | Intermediate COCOMOs Intermediate COCOMO computes software development effort as function of program size and a set of cost drivers that include subjective assessment of product, hardware, personnel and project attributes. |
| O pessoal responsável do projeto estava logo atrás da linha da frente, primeiro na Itália, depois na França e Alemanha, procurando pessoas, artigos, material e centros envolvidos. | Alsos Mission personnel followed close behind the front lines, and occasionally behind enemy lines, first in Italy, and later in France and Germany. |
| Através da Operação Alsos, o pessoal do Projeto Manhattan serviu na Europa, às vezes atrás das linhas inimigas, onde eles reuniram materiais nucleares, documentos e cientistas alemães. | Through Operation Alsos, Manhattan Project personnel served in Europe, sometimes behind enemy lines, where they gathered nuclear materials and documents, and rounded up German scientists. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu | The staff of the ECB is truly European |
| Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 . | Article 11 Staff of the ECB 11.1 . |
| O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal . | The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . |
| Parecer do BCE sobre o pessoal do Deutsche Bundesbank | ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| Pouco tempo depois, Cobain deu a Novoselic uma fita demo de sua banda ou projeto pessoal, intitulado Fecal Matter . | At one point, Cobain gave Novoselic a demo tape of his former band Fecal Matter, and asked him to form a band together. |
| Esse filme era um projeto pessoal de seu pai, Kirk Douglas, que havia adquirido os direitos nos anos 60. | In 1975, Douglas received from his father, Kirk Douglas, the rights to the novel One Flew Over the Cuckoo's Nest . |
| O pessoal do Marketing nunca conseguiu fazer isso. | Marketing people have never been able to do that. |
| e o regime aplicável ao pessoal do IME . | and the conditions of employment of staff of the EMI . |
| Actualização do pessoal docente | Refraining of teaching staff |
| O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente. | The staff of the Bank shall be under the authority of the President. |
| O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente . | The staff of the Bank shall be under the authority of the President . |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Além de todas as coisas nas quais está trabalhando no momento, Janet ainda encontra tempo para trabalhar em um projeto pessoal o Restart Project. | Apart from all the things she is currently doing, Janet finds time to work on a personal project the restart project. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| O Conselho do IME define o regime aplicável ao pessoal do IME . | EMI . The Council of the EMI shall lay down the conditions of employment of the staff of the |
| Vocês entendem o âmbito total do projeto. | You understand the full scope of the project. |
| O objetivo do projeto é bem simples. | The project aim is really quite simple. |
| Tais regras serão obrigatórias para o pessoal do BCE . | Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB . |
| Também exigiam o fim do projeto do Marco Civil . | They also demand the end of the Marco Civil bill . |
| Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual | The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied |
| O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE . | The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . |
| Por regra , o presidente será um membro do pessoal do BCE . | As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB . |
| Histórico do projeto | The Project background |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| Isto também descreve o ciclo de vida do gerenciamento do projeto e seus processos relacionados, assim como o ciclo de vida do projeto. | It also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle. |
| O projeto começou em 12 de Setembro de 2007 , sendo o primeiro site do Projeto Lingua na África. | The project was started on September 12, 2007 and was one of the first African lingua project. |
| O Dr. McIlroy era o coordenador do pessoal científico, que incluía. | Dr. McIlroy was head of the scientific staff, which included Wordie. |
| E este foi o nascimento do projeto genográfico. | And that was the genesis of the Genographic Project. |
| Esse foi então, literalmente, o projeto do edifício. | So that literally was the design of the building. |
| A maioria do comitê votou contra o projeto. | The majority of the committee voted against the bill. |
| O país também faz parte do projeto ITER. | It is also a member of the ITER project. |
| Epiphany é o navegador livre do projeto GNOME. | It is part of the GNOME Core Applications. |
| Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . Todos os membros do pessoal do BCE serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva . | to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
Pesquisas relacionadas : Projeto Pessoal - Pessoal Um Projeto - O Pessoal Do Programa - O Pessoal Do Hotel - O Pessoal Do Tribunal - O Pessoal Do Núcleo - O Pessoal Do Exército - O Pessoal Do Cliente - O Acesso Do Pessoal - O Pessoal Do Governo - O Início Do Projeto - O Sucesso Do Projeto - O Risco Do Projeto - O Projeto Do Cliente