Não foi pessoal.	It wasn't personal.
O filme não é um comentário pessoal .	The film isn't a personal comment .
Desde o estabelecimento do BCE , a produção e o pessoal da DG S mais do que duplicaram , embora a estrutura organizacional se tenha mantido , no essencial , inalterada .	Since the establishment of the ECB , the output and staff of DG S had more than doubled , but the organisational structure had remained essentially the same .
Comer carne não é essencial para a saúde?	Isn't meat eating essential to health?
É essencial para nós. Você não pode escapar.	It's essential to us. You can't escape it.
A escola não era essencial em suas vidas.	School was not essential in their lives.
Eu não sei pessoal.	I don't know, guys.
Isto não foi pessoal.	It wasn't personal.
Não é nada pessoal .	It's nothing personal.
Groves, em seguida, enviou uma carta pessoal ao chefe da sua universidade ou companhia pedindo para que eles sejam liberados para o trabalho de guerra essencial.	Groves then sent a personal letter to the head of their university or company asking for them to be released for essential war work.
Esta discussão ignora o essencial.	This debate misses the point.
O centro está fechado, não há pessoal por lá.	The center is closed, no staff around.
Pessoal, vocês não conseguem ver o potencial desta ideia?	Guys, don t you see the potential of this idea?
Eu não me chamo pessoal .	My name is not You guys .
Para qualquer reposta, uma componente diplomática é não menos essencial.	Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.	However a catalytic property would also be a chemical property.
Isto é essencial para o sucesso.	It is essential for success.
O sono é essencial à saúde.	Sleep is essential to health.
O cortisol é essencial à vida.	Corticosterone is comparable to cortisol in this case.
Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.	But for me, forgiveness is a personal matter.
Mas acontece que o meio é muito crítico para isso, e você pode apenas definir um gene essencial ou não essencial baseado exatamente no que há no meio.	But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non essential gene based on exactly what's in the environment.
Porém , o progresso neste campo é essencial .	ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential .
Este capítulo é o essencial da novela.	This chapter is the heart of the novel.
O problema é que não podemos arcar com isso hoje, pessoal.	And the problem is we can't afford it today, folks.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?	And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Não quero interferir em sua vida pessoal.	I don't want to interfere with your personal life.
Não quero interferir na tua vida pessoal.	I don't want to interfere with your personal life.
Não sabemos muito de sua vida pessoal.	We don't know much about her personal life.
Não é verdade. A autoridade, de fato, é essencial para a liberdade.	It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .	4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Diligência é essencial para o sucesso na vida.	Diligence is essential to success in life.
O telefone é essencial para a vida moderna.	The telephone is essential to modern life.
Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial.	The pattern is the same in each case...
E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes.	And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.
O pessoal que conheço dos bombeiros disse que isso não é incomum.	People I know who are firemen told me that this is not uncommon.
Então pessoal, não é uma metáfora o que direi agora, é verdade.	Now folks, this is not just a metaphor I'm going to give you now, it's true.
O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal.	The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says.
União essencial da Europa	Europe s Essential Unity
Não parece que vocês estão se divertindo, pessoal.	It doesn't look like you guys are having any fun.
O baptismo para muitos dos judeus não era o resultado de um arrependimento pessoal.	And an angel of the Lord appeared to him, standing on the right of the Altar of Incense.
Tinham autoconfiança e determinação. O essencial para mim, o essencial para vocês, é que eles eram voltados para o futuro em vez de para o presente.	They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused.
O seu tutor pessoal	Your personal tutor
Artigo 36.o Pessoal	Article 36 Staff
Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.	Hard work is an essential element of success.
Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer.	He is simply essential to the Slayer sound.

Pesquisas relacionadas : Pessoal Essencial - Pessoal Essencial - Não Essencial - Não Essencial - Não Essencial - Mas Não Essencial - Aminoácido Não Essencial - Não é Essencial - Característica Não-essencial - Não Pessoal - Para O Essencial - Essencial - A Não Ser Essencial

Display this page in English