Tradução de "para o essencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é essencial para o sucesso. | It is essential for success. |
| Tinham autoconfiança e determinação. O essencial para mim, o essencial para vocês, é que eles eram voltados para o futuro em vez de para o presente. | They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. |
| Diligência é essencial para o sucesso na vida. | Diligence is essential to success in life. |
| O telefone é essencial para a vida moderna. | The telephone is essential to modern life. |
| Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso. | Hard work is an essential element of success. |
| Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer. | He is simply essential to the Slayer sound. |
| Paciência é essencial para um professor. | Patience is essential for a teacher. |
| A câmara foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| A câmera foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| Água é essencial para a vida. | Water is essential to life. |
| A alimentação é essencial para a sobrevivência. | Food is essential for survival. |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior. | For Europe, this would be a fundamental change for the worse. |
| Comer carne não é essencial para a saúde? | Isn't meat eating essential to health? |
| É essencial para nós. Você não pode escapar. | It's essential to us. You can't escape it. |
| Matemática e o método científico A Matemática é essencial para muitas ciências. | Mathematics and formal sciences Mathematics is essential to the sciences. |
| No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo. | In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism. |
| Intuição é uma ferramenta essencial para a minha vida. | Intuition is a tool essential in my life. |
| Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês. | Conjugation of irregular verbs essential for those learning English. |
| O sono é essencial à saúde. | Sleep is essential to health. |
| O cortisol é essencial à vida. | Corticosterone is comparable to cortisol in this case. |
| O tradicionalismo é essencial para criar estabilidade para construir uma família e formar grupos sociais coesos. | Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups. |
| O acesso dos cidadãos à informação é uma ferramenta essencial para manter o governo responsável. | Citizens access to information is an essential tool to hold governments accountable. |
| Na primeira edição, Lissitzky escreveu Consideramos o triunfo do método construtivista essencial para o nosso presente. | In the first issue, Lissitzky wrote We consider the triumph of the constructive method to be essential for our present. |
| Isto foi essencial para Portugal, Se a Grecia tivesse caído , Portugal seria o próximo, | Unlike others, we never lost sight of the systemic effects of decisions across the eurozone or the EU. |
| Para qualquer reposta, uma componente diplomática é não menos essencial. | Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. |
| Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país. | It is an essential pillar to this country's recovery. |
| A vitamina B12 é essencial para a produção da hemoglobina. | Vitamin B12 is needed for the production of hemoglobin. |
| Porém , o progresso neste campo é essencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Este capítulo é o essencial da novela. | This chapter is the heart of the novel. |
| Mas acontece que o meio é muito crítico para isso, e você pode apenas definir um gene essencial ou não essencial baseado exatamente no que há no meio. | But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non essential gene based on exactly what's in the environment. |
| Compreender a composição e o funcionamento das células é essencial para todas as ciências biológicas. | Understanding the structure and function of cells is fundamental to all of the biological sciences. |
| A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema . | Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration . |
| Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais. | Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community. |
| É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades. | As such it is an essential trace dietary mineral for all animals. |
| O projecto tem como base essencial a colaboração, portanto a rede é o local ideal para tal. | The project is collaborative in its heart, therefore the web is an ideal place for it. |
| Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial. | The pattern is the same in each case... |
| A análise é tão essencial para a ciência quanto para todos os empreendimentos racionais. | Analysis is as essential to science as it is to all rational activities. |
| E isso é essencial para o progresso da ciência, ou a exploração do que é possível. | And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible. |
| O festival novo pede ao público para desempenhar um papel essencial em dar forma às apresentações. | So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance. |
| Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais. | Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals. |
| Para organizar uma cruzada era essencial impedir o conflito entre os grandes príncipes europeus do continente. | To stage a European wide crusade, it was essential to prevent conflict between the greater princes on the continent. |
| União essencial da Europa | Europe s Essential Unity |
| Garantir uma zona euro estável e eficaz é essencial para o bom funcionamento de todo o mercado único. | Ensuring a stable and effective eurozone is essential to the smooth operation of the entire single market. |
| O produtor de Family Ties , Gary David Goldberg, achava que Fox era essencial para o sucesso do programa. | Family Ties producer Gary David Goldberg felt that Fox was essential to the show's success. |
Pesquisas relacionadas : Essencial Para - Essencial Para O Crescimento - Essencial Para O Sucesso - Foi Essencial Para - Essencial Para Compreender - Base Essencial Para - Essencial Para Você - Essencial Para Evitar - Essencial Para Continuar - Essencial Para Garantir - Elemento Essencial Para - Necessidade Essencial Para - é Essencial Para - Essencial Para Garantir
