Tradução de "necessidade essencial para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Essencial - tradução : Necessidade - tradução : Necessidade - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa Câmara especial do Luxemburgo é essencial devido à necessidade de criar um quadro de peritos.
This special court in Luxembourg is necessary in order to build up broad expertise.
Isto é essencial para o sucesso.
It is essential for success.
Paciência é essencial para um professor.
Patience is essential for a teacher.
A câmara foi essencial para mim.
The camera was essential for me.
A câmera foi essencial para mim.
The camera was essential for me.
Água é essencial para a vida.
Water is essential to life.
A alimentação é essencial para a sobrevivência.
Food is essential for survival.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.
For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Comer carne não é essencial para a saúde?
Isn't meat eating essential to health?
É essencial para nós. Você não pode escapar.
It's essential to us. You can't escape it.
Diligência é essencial para o sucesso na vida.
Diligence is essential to success in life.
O telefone é essencial para a vida moderna.
The telephone is essential to modern life.
Tinham autoconfiança e determinação. O essencial para mim, o essencial para vocês, é que eles eram voltados para o futuro em vez de para o presente.
They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused.
Não há necessidade para pânico.
There's no need to panic.
Intuição é uma ferramenta essencial para a minha vida.
Intuition is a tool essential in my life.
Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.
Hard work is an essential element of success.
Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês.
Conjugation of irregular verbs essential for those learning English.
Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer.
He is simply essential to the Slayer sound.
Em particular , o Conselho Europeu considera a necessidade de reformas nos mercados de trabalho e do produto como condição essencial para a UE se tornar no espaço económico mais dinâmico e competitivo do mundo .
In particular , the European Council regards product and labour market reforms as a key condition for the EU to become the most competitive and dynamic economy in the world .
Para qualquer reposta, uma componente diplomática é não menos essencial.
Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.
It is an essential pillar to this country's recovery.
A vitamina B12 é essencial para a produção da hemoglobina.
Vitamin B12 is needed for the production of hemoglobin.
Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais.
Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community.
É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades.
As such it is an essential trace dietary mineral for all animals.
A análise é tão essencial para a ciência quanto para todos os empreendimentos racionais.
Analysis is as essential to science as it is to all rational activities.
União essencial da Europa
Europe s Essential Unity
Para os Wannabes a amputação é uma necessidade.
The image of amputation takes on erotic importance.
Para a dinastia Kim sobreviver, a ameaça de inimigos externos é essencial.
For the Kim dynasty to survive, the threat of external enemies is essential.
Matemática e o método científico A Matemática é essencial para muitas ciências.
Mathematics and formal sciences Mathematics is essential to the sciences.
Não é verdade. A autoridade, de fato, é essencial para a liberdade.
It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.
A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.
( 17 ) É essencial harmonizar o grau de transparência das condições que regem os serviços de pagamento , dado que o utilizador destes serviços tem necessidade de informações claras sobre tais serviços para poder fazer escolhas com conhecimento de causa .
It is essential to harmonise the transparency of conditions for payment services , since the payment service user needs to have clear information about payment services in order to make well informed choices as to which to use .
Então a precisão é essencial.
So accuracy is essential.
Esta discussão ignora o essencial.
This debate misses the point.
Uma fonte essencial de expressão
An essential source of expression
Coleção história essencial da filosofia.
Coleção História Essencial da Filosofia, 32 Vol.
No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo.
In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.
MT Essa fé na ficção é essencial para qualquer tipo de experiência teatral.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
Dar voz a todas as pessoas no governo é essencial para qualquer democracia.
Giving all people a voice in government is essential to any democracy.
É um nutriente essencial às plantas, necessário para a manutenção das paredes celulares.
Boron is an essential plant nutrient, required primarily for maintaining the integrity of cell walls.
Para se ver o quão urgente a necessidade é.
This is how urgent the need is.
Eu não as invento. Não há necessidade para isso.
I don't make them up. There's no need for that.
Essas empresas tinham necessidade dos auxílios estatais para sobreviver ?
Did these firms need state aid to survive?
O tradicionalismo é essencial para criar estabilidade para construir uma família e formar grupos sociais coesos.
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.
Mas acontece que o meio é muito crítico para isso, e você pode apenas definir um gene essencial ou não essencial baseado exatamente no que há no meio.
But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non essential gene based on exactly what's in the environment.

 

Pesquisas relacionadas : Necessidade Essencial - Necessidade Essencial - Essencial Para - Foi Essencial Para - Essencial Para Compreender - Base Essencial Para - Essencial Para Você - Essencial Para Evitar - Essencial Para Continuar - Essencial Para Garantir - Elemento Essencial Para - é Essencial Para - Essencial Para Garantir - Ferramenta Essencial Para