Tradução de "o pré aquecimento do ar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar | So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. |
| A ascensão do balão se dá pelo aquecimento do ar atmosférico, que ficando menos denso eleva o balão. | When the pilot is ready for launch, more heat is directed into the envelope and the balloon lifts off. |
| Ela resulta do aquecimento adiabático de ar, que caiu mais em sua umidade em encostas de barlavento. | It results from the adiabatic warming of air which has dropped most of its moisture on windward slopes. |
| Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| Cada sistema de aquecimento também inclui ou tubagens em sistemas de ar forçado ou canalizações para distribuição de água aquecida e radiadores para transmissão do calor daquela para o ar ambiente. | Most modern hot water boiler heating systems have a circulator, which is a pump, to move hot water through the distribution system (as opposed to older gravity fed systems). |
| os três maiores usos de energia na loja são aquecimento e ar condicionado, iluminação e refrigeração. | The three biggest uses of energy in a store are heating and air conditioning, then lighting, and then refrigeration. |
| O lado bom do aquecimento global. | Global warming fun. |
| O que você acha do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| O que vocês acham do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Numa estufa, o aquecimento dá se essencialmente porque a convecção é suprimida, ou seja, não há troca de ar entre o interior e o exterior. | The air continues to heat because it is confined within the greenhouse, unlike the environment outside the greenhouse where warm air near the surface rises and mixes with cooler air aloft. |
| As três funções centrais de aquecimento, de ventilação e de condicionamento de ar estão inter relacionadas, proporcionando conforto térmico e qualidade do ar interior (QAI) aceitáveis, com custos viáveis de instalação, operação e manutenção. | Overview The three central functions of heating, ventilation, and air conditioning are interrelated, especially with the need to provide thermal comfort and acceptable indoor air quality within reasonable installation, operation, and maintenance costs. |
| Os países também prometeram trabalhar mais para protegerem os mais vulneráveis do mundo, procurando limitar o aquecimento global médio para o baixo valor de 1,5º Celsius acima dos níveis pré industriais. | Countries also promised to work harder to protect the world s most vulnerable, by aiming to limit average global warming to as little as 1.5º Celsius above pre industrial levels. |
| Esse é o aquecimento. | That's the warm up. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| E então temos dois parâmetros que não fomos capazes de quantificar poluição do ar, incluindo gases de aquecimento, sulfatos e nitratos poluidores, mas também poluição química. | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
| Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local. | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| Agora chamamos o Al de George Clooney do aquecimento global. | We now call Al the George Clooney of global warming. |
| Então... esse foi o aquecimento. | So, that was the warming up. |
| Que pensas a respeito do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Devido ao aquecimento das temperaturas do ar, o rompimento das banquisas no oeste da baía de Hudson está ocorrendo três semanas mais cedo do há 30 anos antes, reduzindo a duração da estação de caça. | Due to warming air temperatures, ice floe breakup in western Hudson Bay is currently occurring three weeks earlier than it did 30 years ago, reducing the duration of the polar bear feeding season. |
| Estas pesquisas deveriam ter sido chamadas, O Fim do Fiasco do Aquecimento Global . | These papers should have been called, The End to the Global Warming Fiasco, you know. |
| Vamos observar o aquecimento dos oceanos. | We'll look at ocean warming. |
| Agora, o aquecimento global foi imprevisível. | Now global warming was unforeseen. |
| OK, esse é apenas o aquecimento. | Okay, so that's the warm up. |
| Yossi Vardi combate o aquecimento local | Yossi Vardi fights local warming |
| Parem o aquecimento global use camisinha. | Stop global warming use condoms. |
| É o aquecimento global! Dizem uns. | It's global warming! some say. |
| O aquecimento global preocupa os cientistas. | Global warming worries scientists. |
| O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| O servidor estava fora do ar. | The server was down. |
| O servidor está fora do ar. | The server is down. |
| O efeito produzido pelo aquecimento parece ser uma desidratação parcial do gesso. | The effect of heating appears to be a partial dehydration of the gypsum. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. | In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. |
| O aquecimento global é um ótimo exemplo. | Global warming is a great example. |
| E a polêmica é o aquecimento global. | And the controversy is global warming. |
| Que pensais vós sobre o aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Você está preocupado com o aquecimento global? | Are you worried about global warming? |
| Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica. | Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula. |
| Será que o CO2 produzido pelas atividades humanas está causando o aquecimento do planeta? | Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? |
| Living in Barbados trata da questão do aquecimento global . | Living in Barbados addresses the question of global warming. |
| Isso é basicamente o tratamento do ar. | This is basically air handling. |
| O poema foi rapidamente tirado do ar. | The poem was quickly taken offline. |
| O servidor está fora do ar novamente. | The server is down again. |
| Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor. | Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat. |
Pesquisas relacionadas : O Pré-aquecimento Do Ar - O Pré-aquecimento Do Ar De Combustão - Aquecimento Do Ar - O Pré-aquecimento Do Forno - O Pré-aquecimento Vez - Ar Aquecimento - Pré-aquecimento Do Combustível - Pré-aquecimento Do Motor - Aquecimento Do Ar Quente - Aquecimento Solar Do Ar - Aquecimento Do Ar Quente - O Pré-aquecimento Da Fornalha - O Aquecimento De Ar Forçado - Ar Pré-condicionada - O Aquecimento Do Doente
