Tradução de "o pré aquecimento do ar de combustão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar | So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. |
| O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão. | Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite. |
| No final do século XVII, Robert Boyle provou que o ar é necessário para a combustão. | In the late 17th century, Robert Boyle proved that air is necessary for combustion. |
| O combustível é misturado ao ar comprimido e é queimado na câmara de combustão com o auxílio de ignitores. | The rate of flow of fuel entering the engine is very small compared with the rate of flow of air. |
| A ascensão do balão se dá pelo aquecimento do ar atmosférico, que ficando menos denso eleva o balão. | When the pilot is ready for launch, more heat is directed into the envelope and the balloon lifts off. |
| Ela resulta do aquecimento adiabático de ar, que caiu mais em sua umidade em encostas de barlavento. | It results from the adiabatic warming of air which has dropped most of its moisture on windward slopes. |
| Já no motor Diesel a combustão ocorre quando o combustível é injetado e imediatamente inflamado pelas elevadas temperaturas ( a 600 C) devido ao ar fortemente comprimido na câmara de combustão. | The Hornsby Akroyd engine used a comparatively low compression ratio, so that the temperature of the air compressed in the combustion chamber at the end of the compression stroke was not high enough to initiate combustion. |
| Entretanto, o formula_41 para produtos da combustão da mistura combustível ar é normalmente assumida como 1.3 aproximadamente. | However, the formula_48 for combustion products of the fuel air mixture is often taken at approximately 1.3. |
| O motor Diesel ou motor de ignição por compressão é um motor de combustão interna inventado pelo engenheiro alemão Rudolf Diesel (1858 1913), em que a combustão se faz pelo aumento da temperatura provocado pela compressão do ar. | The diesel engine (also known as a compression ignition engine) is an internal combustion engine in which ignition of the fuel that has been injected into the combustion chamber is initiated by the high temperature which a gas achieves when greatly compressed (adiabatic compression). |
| Cada sistema de aquecimento também inclui ou tubagens em sistemas de ar forçado ou canalizações para distribuição de água aquecida e radiadores para transmissão do calor daquela para o ar ambiente. | Most modern hot water boiler heating systems have a circulator, which is a pump, to move hot water through the distribution system (as opposed to older gravity fed systems). |
| Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| Propriedades Combustão Gás hidrogênio (dihidrogênio) é altamente inflamável e queima em concentrações de 4 ou mais H2 no ar. | Properties Combustion Hydrogen gas (dihydrogen or molecular hydrogen) is highly flammable and will burn in air at a very wide range of concentrations between 4 and 75 by volume. |
| Esse mesmo ar comprimido passa por uma câmara de combustão na qual é misturado com o combustível (geralmente querosene) e então detonado. | Thus, whereas all the air taken in by a turbojet passes through the turbine (through the combustion chamber), in a turbofan some of that air bypasses the turbine. |
| os três maiores usos de energia na loja são aquecimento e ar condicionado, iluminação e refrigeração. | The three biggest uses of energy in a store are heating and air conditioning, then lighting, and then refrigeration. |
| A mistura combustível ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo. | The fuel air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward. |
| Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada. | Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined. |
| Combustão interna O primeiro motor de combustão interna foi construído em 1898 por Gottlieb Daimler. | A year later, in 1896, another internal combustion engine truck was built by Gottlieb Daimler. |
| As três funções centrais de aquecimento, de ventilação e de condicionamento de ar estão inter relacionadas, proporcionando conforto térmico e qualidade do ar interior (QAI) aceitáveis, com custos viáveis de instalação, operação e manutenção. | Overview The three central functions of heating, ventilation, and air conditioning are interrelated, especially with the need to provide thermal comfort and acceptable indoor air quality within reasonable installation, operation, and maintenance costs. |
| A fumaça vinda desses fogões, somada à combustão dos veículos, usinas e indústrias, fica retida sob o ar frio das montanhas ao redor. | And the smoke from all that burning, along with vehicles, power plants, and industry, gets trapped beneath the colder air above the surrounding mountains. |
| Muitos séculos mais tarde, Leonardo da Vinci, com base no trabalho de Filão, observou que uma parte do ar é consumida durante a combustão e a respiração. | Many centuries later Leonardo da Vinci built on Philo's work by observing that a portion of air is consumed during combustion and respiration. |
| O lado bom do aquecimento global. | Global warming fun. |
| Não é coisa boa, e vem de combustão ineficiente, não da própria combustão. | It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. |
| Numa estufa, o aquecimento dá se essencialmente porque a convecção é suprimida, ou seja, não há troca de ar entre o interior e o exterior. | The air continues to heat because it is confined within the greenhouse, unlike the environment outside the greenhouse where warm air near the surface rises and mixes with cooler air aloft. |
| E então temos dois parâmetros que não fomos capazes de quantificar poluição do ar, incluindo gases de aquecimento, sulfatos e nitratos poluidores, mas também poluição química. | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
| O que você acha do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| O que vocês acham do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Os países também prometeram trabalhar mais para protegerem os mais vulneráveis do mundo, procurando limitar o aquecimento global médio para o baixo valor de 1,5º Celsius acima dos níveis pré industriais. | Countries also promised to work harder to protect the world s most vulnerable, by aiming to limit average global warming to as little as 1.5º Celsius above pre industrial levels. |
| Agora chamamos o Al de George Clooney do aquecimento global. | We now call Al the George Clooney of global warming. |
| O oxigênio é necessário para a combustão. | Oxygen is needed for combustion. |
| Devido ao aquecimento das temperaturas do ar, o rompimento das banquisas no oeste da baía de Hudson está ocorrendo três semanas mais cedo do há 30 anos antes, reduzindo a duração da estação de caça. | Due to warming air temperatures, ice floe breakup in western Hudson Bay is currently occurring three weeks earlier than it did 30 years ago, reducing the duration of the polar bear feeding season. |
| Esse é o aquecimento. | That's the warm up. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Depois do Stirling, veio Otto e ele também não inventou o motor de combustão, apenas o aperfeiçoou. | But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it. |
| Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local. | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| Então... esse foi o aquecimento. | So, that was the warming up. |
| Estes sistemas incluem caldeiras, fornalhas e bombas de calor para o aquecimento de água ou de ar, concentrados num local central, como uma casa da fornalha ou uma casa das caldeiras. | Such a system contains a boiler, furnace, or heat pump to heat water, steam, or air in a central location such as a furnace room in a home, or a mechanical room in a large building. |
| Que pensas a respeito do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| O sofrimento tem um propósito nobre a evolução da consciência e a combustão do ego. | Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão. | So this is what happens as that burn gets going. |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Estas pesquisas deveriam ter sido chamadas, O Fim do Fiasco do Aquecimento Global . | These papers should have been called, The End to the Global Warming Fiasco, you know. |
| Vamos observar o aquecimento dos oceanos. | We'll look at ocean warming. |
| Agora, o aquecimento global foi imprevisível. | Now global warming was unforeseen. |
Pesquisas relacionadas : O Pré-aquecimento Do Ar De Combustão - O Pré-aquecimento Do Ar - Aquecimento Do Ar - O Pré-aquecimento Do Forno - Pré-aquecedor De Ar De Combustão - O Pré-aquecimento Vez - Ar Aquecimento - Ar De Combustão - Pré-aquecimento Do Combustível - Pré-aquecimento Do Motor - Pré-combustão Câmara - Aquecimento Do Ar Quente - Aquecimento Solar Do Ar - Aquecimento Do Ar Quente - O Aquecimento De Ar Forçado
