Tradução de "o qual é demonstrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular. | This phenomenon is demonstrated during the cell cycle. |
| Foi demonstrado que estas previsões são geralmente precisas, exceto para o () o qual acredita se ser termodinamicamente e cineticamente instável. | These predictions were shown to be generally accurate, except that is now thought to be both thermodynamically and kinetically unstable. |
| Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 . | This is shown schematically in Chart 2.5 . |
| Isto é demonstrado graficamente pelo website e projeto Worldmapper . | This is very graphically shown by the Worldmapper website and project. |
| Isso nunca foi demonstrado. | It's never been shown. |
| O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional. | The spirit they displayed was absolutely remarkable. |
| Está, portanto, demonstrado o Teorema Fundamental da Aritmética. | GCD and the Fundamental Theorem of Arithmetic at cut the knot. |
| O seu interesse em países estrangeiros é demonstrado pelas inserções que fez na tradução de Orosius. | His interest in foreign countries is shown by the insertions which he made in his translation of Orosius. |
| Em matemática, o Teorema de Plancherel é um resultado em análise harmónica, primeiramente demonstrado por Michel Plancherel. | In mathematics, the Plancherel theorem is a result in harmonic analysis, proven by Michel Plancherel in 1910. |
| Desde que foram presos muitas organizações têm demonstrado o seu descontentamento. | Since their arrests, many organizations have spoken out. |
| Qual é o tipo de ambiente qual é o espaço da criatividade? | What's the kind of environmental what is the space of creativity? |
| É chamado BLIS, e foi demonstrado que afasta os patogênicos e dá uma hálito bom. | It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. |
| O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados. | The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers. |
| A influência do Rei é evidente por todo o lado, tendo este demonstrado um entusiástico interesse no desenho e decoração. | The king's influence is apparent throughout, and he took a keen personal interest in the design and decoration. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| Qual é o preço? | What is the price? |
| Qual é o meu? | Which is mine? |
| Qual é o sentido? | What's the point? |
| Qual é o número? | What's the number? |
| Qual é o problema? | What is the problem? |
| Qual é o problema? | What's the deal? |
| Qual é o objetivo? | For what purpose? |
| Qual é o número? | What is the number? |
| Qual é o motivo? | What's the reason? |
| Qual é o preço? | What's the price? |
| Qual é o meu? | Which one is mine? |
| Qual é o correto? | Which one is correct? |
| Qual é o seu? | Which one's yours? |
| Qual é o melhor? | What's better? |
| Qual é o melhor? | Which one is the best? |
| Qual é o melhor? | Which one is better? |
| Qual é o melhor? | Which is the best? |
| Pode ser demonstrado que existe uma tal função área. | It can be proved that such an area function actually exists. |
| Esqui de velocidade foi demonstrado em Albertville, em 1992. | Speed skiing was demonstrated in Albertville at the 1992 Winter Olympics. |
| É considerado muito raro mas já foi demonstrado em borboletas do género Heliconius e em girassóis. | It is considered very rare but has been shown in Heliconius butterflies and sunflowers. |
| Enquanto espera por financiamento local, bancos jamaicanos não têm demonstrado o interesse que esperava. | While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped. |
| História O efeito fotovoltaico foi primeiro demonstrado experimentalmente pelo físico francês Alexandre Edmond Becquerel. | History The photovoltaic effect was experimentally demonstrated first by French physicist Edmond Becquerel. |
| Não é qual o exército que vence é qual a história que prevalece. | It's not whose army wins it's also whose story wins. |
| Qual é a norma da reserva e qual é o regulamento dos parques? | What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? |
| As insurreições árabes têm demonstrado que isto já está começando. | The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning. |
| Não podia falar sobre nada que não pudesse ser demonstrado. | You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate. |
| Recentemente isso foi demonstrado na campanha da Copa do Mundo. | Now, that played itself out in the World Cup campaign. |
| Então qual é o problema? | So what is the problem? |
| Então qual é o benefício? | So what's the benefit? So what? |
| Qual é o nosso enfoque? | What is our approach? |
Pesquisas relacionadas : é Demonstrado - é Demonstrado - Qual é - Qual é - Isto é Demonstrado - O Qual é Exibido - O Qual é Constituído - O Qual é Representado - O Qual é Caracterizado - Qual é O Significado - Qual é O Resultad - Qual é O Problema - Qual é O Endereço? - Qual é O Problema?
