Tradução de "o qual é representado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Brahma é representado com quatro cabeças, mas, originalmente, era representado com cinco. | Brahmā is traditionally depicted with four heads, four faces, and four arms. |
| O BCE é representado em ambos estes organismos . | 8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction . |
| O Poder Legislativo é representado pela Câmara Municipal. | The Legislature is represented by the City Council. |
| O setor industrial é representado, basicamente, pela agroindústria. | The industrial sector is represented, basically, by agribusiness, particularly food processing. |
| O cromossomo masculino é representado pela letra Y. | In Lithuanian Y is the 15th letter and is a vowel. |
| O zero é representado pela ausência de nós na posição devida (representado por um X no Sistema Ascher). | Digits in the ones position are represented by long knots (e.g., 4 is a knot with four turns). |
| O governo do Reino é formado pelo Conselho de Ministros, que se reúne em Haia e no qual cada país caribenho é representado por seu ministro plenipotenciário. | They can, however, participate in the drafting of a Kingdom act and their Ministers Plenipotentiary can oppose a Kingdom act otherwise supported by the Kingdom government in front of the Kingdom's parliament. |
| Às vezes é representado como um jaguar e carrega no peito um espelho através do qual podia ver toda a humanidade. | Sometimes the mirror was shown on his chest, and sometimes smoke would emanate from the mirror. |
| Saruman é representado por uma mão branca. | Saruman is represented by a white hand. |
| É geralmente representado por um círculo duplo. | It is usually represented by a double circle. |
| James é representado pelo agente Rich Paul. | Business interests James is represented by agent Rich Paul of Klutch Sports. |
| Junto ao Japão, é o segundo país mais representado por população. | Next to Japan, it's the second most represented by population. |
| O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares. | Legislative power is vested in both the government and the Congress. |
| Quando é representado como Lógio (orador), sua atitude é condizente com o atributo. | When represented as Logios (speaker), his attitude is consistent with the attribute. |
| É usualmente representado pela letra grega lambda (λ). | Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ). |
| É um quociente geralmente representado pelo símbolo formula_7. | The collection is often a set of results of an experiment, or a set of results from a survey. |
| O estado do sistema é representado como um vetor de números reais. | The state of the system is represented as a vector of real numbers. |
| Do mesmo modo, a comuna é parte do distrito número 4, o qual é representado na Câmara de Deputados do Congresso Nacional pelos deputados Manuel Rojas (UDI) e Pedro Araya (PDC). | Within the electoral divisions of Chile, Antofagasta is represented in the Chamber of Deputies by Mr. Pedro Araya (PRI) and Mr. Manuel Rojas (UDI) as part of the 4th electoral district, (together with Mejillones, Sierra Gorda and Taltal). |
| Com o início da Terceira Fase da UEM , o Comité Monetário foi substituído pelo Comité Económico e Financeiro , no qual o BCE é oficialmente representado por dois membros de pleno direito . | With the start of Stage Three of EMU , the Monetary Committee was replaced by the Economic and Financial Committee , on which the ECB is now officially represented by two full members . |
| No sistema solar, malkuth é representado pelo planeta Terra. | In Assiah, the planetary or astrological correspondence with Malkuth is the Earth. |
| Um ator é representado por um boneco ( stick man ). | Kawabata, R., Kasah, K. (2007). |
| Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província . | In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province . |
| O ouroboros costuma ser representado pelo círculo. | Alchemy In alchemy, the ouroboros is a sigil. |
| Isto pode ser representado com uma linha tracejada ou um círculo que é desenhado contornando dos diferente vértices (isto é, os jogadores não sabem a qual ponto eles estão). | ) Normal form The normal (or strategic form) game is usually represented by a matrix which shows the players, strategies, and payoffs (see the example to the right). |
| Um organismo em que o mesmo gene é representado por alelos diferentes, é um organismo heterozigótico. | If the alleles are different, they and the organism are heterozygous with respect to that gene. |
| Desse modo cada número é representado de uma única maneira. | None of these alter the actual number, only how it's expressed. |
| Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York. | He is often depicted with a New York accent. |
| Os resultados atingidos são analisados regularmente pela Comissão Europeia , assistida pelo Grupo de Política dos Serviços Financeiros , no qual o BCE também está representado . | Results achieved are regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is also represented . |
| A de cima é o salário em função do tamanho representado da mesma maneira. | The top one is wages as a function of size plotted in the same way. |
| O ensino fundamental e infantil é representado por centenas de escolas públicas e privadas. | In addition to the more than 100 primary schools there are eight secondary schools and several public and private colleges. |
| Quando é representado com uma coroa real, simboliza o Conselho de Administração do condado. | When it is shown with a royal crown it represents the County Administrative Board. |
| O maxwell, representado por Mx, é a unidade derivado do CGS para fluxo magnético. | The maxwell, abbreviated as Mx, is the compound derived CGS unit of magnetic flux. |
| O noivo foi representado pelo Marquês de Barbacena. | Dom Pedro was represented by the Marquês de Barbacena. |
| Este sistema também pode ser empregado em geometria tridimensional, no qual, cada ponto no espaço euclidiano é representado por um trio ordenado de coordenadas ( x, y, z ). | This system can also be used for three dimensional geometry, where every point in Euclidean space is represented by an ordered triple of coordinates ( x , y , z ). |
| É representado pela letra L. É medido em caloria por grama (cal g). | Further bibliography Gyftopoulos, E. P., Beretta, G. P. (1991). |
| Tudo o que conhecemos é feito de alguma combinação do que vocês veem representado aqui. | Everything we know is made of some combination of what you see depicted here. |
| Clima O clima de Pelotas é subtropical úmido ou temperado, representado por Köppen como Cfa . | Climate The climate of Pelotas is humid subtropical or temperate ( Cfa ), very similar to Sydney, Australia. |
| O papel de Korczak foi representado por Wojciech Pszoniak. | Whatever the offer, Korczak once again refused. |
| A escolha destes pesos é adequada , dado que o sector financeiro fica suficiente e significativamente representado . | This choice of weights is suitable , as this will mean that the financial sector is sufficiently and meaningfully represented . |
| O passado colonial da nação, representado pela literatura recente, é muito popular entre os australianos modernos. | The character of the nation's colonial past, as represented in early literature, is popular with modern Australians. |
| Comum é o facto deste estar constantemente representado por duas faces que olham em direções opostas. | He represented time, because he could see into the past with one face and into the future with the other. |
| Ele é por vezes também representado com uma coruja, o símbolo da sabedoria e da erudição. | He is also sometimes depicted with an owl, the symbol of wisdom and scholarship. |
| O gray (representado por Gy) é a unidade no Sistema Internacional de Unidades de dose absorvida. | The gray (symbol Gy) is a derived unit of ionizing radiation dose in the International System of Units (SI). |
| Isso é representado por uma translação da curva inteira para a direita. | The demand of labor curve is therefore shown as a line moving down and to the right. |
| Vetor campo elétrico O campo elétrico em um ponto é uma grandeza vetorial, portanto é representado por um vetor. | It is a vector field, and it is generated by electric charges or time varying magnetic fields as described by Maxwell's equations. |
Pesquisas relacionadas : é Representado - é Representado - Qual é - Qual é - O Qual é Exibido - O Qual é Constituído - O Qual é Caracterizado - Qual é O Significado - O Qual é Demonstrado - Qual é O Resultad - Qual é O Problema - Qual é O Endereço? - Qual é O Problema? - Qual é O Ponto?
